Bushra al-Maktari

Was hast Du hinter Dir gelassen? (eBook, ePUB)

Stimmen aus dem vergessenen Krieg im Jemen
Redaktion: Schreiber, Constantin / Übersetzer: Hetzl, Sandra

• Format: ePub

Produktbeschreibung

Zehntausend Zivilisten sind im Jemen-Krieg bereits ums Leben gekommen. Doch aus dem Alltag inmitten des mörderischen Konflikts ist sehr wenig bekannt. Die jemenitische Autorin und Journalistin Bushra al-Maktari reiste inkognito durchs Land - inspiriert von der Literaturnobelpreisträgerin Swetlana Alexijewitsch - und sprach unter Lebensgefahr mit ihren Landsleuten. Sie verleiht den Opfern dieses vergessenen Krieges Namen, Gesichter, Stimmen. Zum Beispiel Nassiba, deren kleine Tochter starb, weil sie sie im falschen Moment zum Krämerladen schickte. Oder Ahmad, dessen Bruder von einer Rakete zerfetzt wurde. Mit ihrem aufrüttelnden und stilistisch dichten Buch zwingt uns al-Maktari hinzuschauen. Ein schonungsloses Zeugnis, das uns den horrenden Preis des Krieges schmerzhaft bewusst macht.

---

Dieser Download kann aus rechtlichen Gründen nur mit Rechnungsadresse in A, B, BG, CY, CZ, D, DK, EW, E, FIN, F, GR, HR, H, IRL, I, LT, L, LR, M, NL, PL, P, R, S, SLO, SK ausgeliefert werden.

Produktdetails

• Verlag: Ullstein Taschenbuchvlg.
• Seitenzahl: 320
• Erscheinungstermin: 30. März 2020
• Deutsch
• ISBN-13: 9783843723022
• Artikelnr.: 58041718

Autorenporträt

Bushra al-Maktari, *1979, ist Schriftstellerin und Journalistin und lebt in Sanaa. Im Arabischen Frühling 2011 führte sie im Jemen Proteste gegen den Autokraten Ali Abdallah Saleh an. Daraufhin verhängten Religionsführer eine Fatwa über sie und forderten ihren Tod. Für ihr Buch war sie zwei Jahre vollverschleiert im Land unterwegs und sprach mit über 400 Menschen. Verfasst hat sie das Manuskript bei Kerzenlicht, weil es in Sanaa kaum mehr Strom gibt. Ihr Mann brachte den Laptop einmal am Tag zur nahegelegenen Apotheke, um ihn dort aufzuladen. Nachts tippte sie ihre Notizen ab. Sie hat bereits eine Prosasammlung und einen Roman verfasst und 2013 den Françoise Giroud Award for Defence of Freedom and Liberties in Paris und den Leaders for Democracy Prize des Project on Middle East Democracy in Washington erhalten.

Rezensionen

Perlentaucher-Notiz zur NZZ-Rezension

Rezensentin Angela Schader gelangt mit Bushra al-Maktaris gesammelten Zeugenberichten aus dem Krieg im Jemen schmerzhaft nah an die Gewalt der Bomben und das Leid der Opfer. Die 400 Protokolle, von der Autorin laut Schader erfahren und behutsam arrangiert, spiegeln das Leiden der Zivilbevölkerung. Das ist für Schader in seiner Unmittelbarkeit so spannend wie erschütternd. Das Besondere jeder einzelnen Stimme kommt dabei zum Vorschein, meint sie. Harte Lektüre bedeutet das für die Rezensentin nicht zuletzt wegen der Kinder, deren Tod und Verstümmelung oft in den Blick kommt. Die grausame Wirklichkeit des Krieges, hier ist sie abgebildet, so Schader.

© Perlentaucher Medien GmbH

"Al-Maktaris Buch - ist Störfeuer und Weckruf zugleich, es reißt aus Gleichmut und Bequemlichkeit. Ein wichtiges und herausragendes Buch, ein schreckliches Buch - eindringlich und in seiner Intensität kaum auszuhalten." Susanne El Khafif DLF 20200803