Tatjana Kuschtewskaja

Sibirienreise - die Lena

Vom Baikal bis zum Eismeer - Geschichte und Geschichten entlang dem großem sibirischen Fluß
Übersetzer: Tschörtner, Ilse

• Broschiertes Buch

Produktbeschreibung

Die Jakuten haben recht, wenn sie sagen: "Nur an der Lena wirst du ganz du selbst!" Ich bin ein wahres Glückskind, denn es war mir im Leben vergönnt, mein "gelobtes Land" auf unserem Erdball zu finden. An seinem mächtigsten und schönsten Fluß, der Lena, einem von 23000 großen und kleineren Flüssen, habe ich acht Jahre gelebt. Mein "gelobtes Land" liegt - um eine alte russische Redensart zu verwenden - "hinter drei mal neun Erden", und obwohl seine geographischen Koordinaten seit dem vorigen Jahrhundert genauestens bekannt sind und uns alle modernen Fortbewegungsmittel zur Verfügung stehen, ist es durchaus nicht jedermann zugänglich. Auf der Karte Rußlands bildet es im Nordosten einen ausgedehnten Fleck, der von Süd nach Nord 2500 und von West nach Ost 2000 Kilometer mißt. Dieses Land, allgemein Jakutien, von den Jakuten selbst aber Sacha genannt, umfaßt ein Gebiet von drei Millionen Quadratkilometern. Naturforscher haben der mächtigen Lena viele Bücher gewidmet, doch kein einziges kann das Erlebnis einer Reise auf ihr ersetzen. Von der Lena aus werden Sie die "Hinterhöfe der Welt" entdecken - und dabei sicherlich "ganz Sie selbst werden".

Produktdetails

• Wostok Reportagen
• Verlag: Wostok
• Seitenzahl: 190
• Erscheinungstermin: April 2007
• Deutsch
• Abmessung: 227mm x 152mm x 12mm
• Gewicht: 324g
• ISBN-13: 9783932916366
• ISBN-10: 3932916360
• Artikelnr.: 22549211

Autorenporträt

Tatjana Kuschtewskaja, geboren 1947 in der Turkmenischen SSR in der Wüstenoase Dargan-Ata, verbrachte ihre Kindheit in der Ukraine. Sie studierte Musikpädagogik an der Musikhochschule von Artjomowsk (Diplom) und arbeitete acht Jahre lang als Musikpädagogin in Jakutien.

Inhaltsangabe

Die dem Fluß zugewandt leben..............................................................................7 Von Katschug nach Markowo...................................................................................15 Die Quelle
die Städte Katschug und Wercholensk
die Siedlung Schigalowo
die Stadt Ust
Kut
das Dorf Markowo Von Markowo nach Oljokminsk................................................................................35 Die Stadt Kirensk
die Lena
Backen
die Siedlungen Witim und Peledui
die Städte Lensk und Oljokminsk Von Oljokminsk nach Pokrowsk................................................................................61 Die Lena
Säulen
der Diring
Jurjach Von Pokrowsk zur Aldan
Mündung........................................................................83 Das Tabaginski
Kap
die Stadt Jakutsk
das Tangalasski
Kap
das Museum für Holzarchitektur Von der Aldan
Mündung nach Siktjach..............................................................117 Die Siedlung Sangar
die Wiljui
Mündung
der Nordpolarkreis
die Siedlungen Schigansk und Siktjach Von Siktjach nach Tiksi..................................................................................................139 Die Siedlungen Bulun, Kjusjur und Tschekurowka
die Inseln Tit
Ary und Stolb
das Lena
Delta
das Bykow
Kap
die Stadt Tiksi Anhang Begriffe aus dem jakutischen Schamanismus....................................................171 Informationen
einiges für den Reisenden..................................................................178 Karte................................................................................................................................191

Rezensionen

Frankfurter Allgemeine Zeitung | Besprechung von 06.03.2008

Mit Herzenswärme gegen den Permafrost

Sibirien ist noch immer das, was man gemeinhin als "weißen Fleck" auf der Landkarte touristischer Destinationen bezeichnet - bereist vorwiegend von Abenteurern und öffentlich-rechtlichen Journalisten im Unruhestand. Das vorliegende Buch unterscheidet sich von deren Art Reiseliteratur nicht unerheblich. Denn die turkmenisch-ukrainische Autorin Tatjana Kuschtewskaja scheut sich nicht, im ganz und gar eigenen Tonfall dem Leser verbal die Hand auf den Unterarm zu legen, die Augen aufzureißen und mit ansteckender Begeisterung zu rufen: "Stellen Sie sich vor! Was glauben Sie, was dann passierte? Ist das nicht unglaublich?" Zwischen diesen Aufwallungen allerdings mäandern ihre Reisebeschreibung eher gemächlich zwischen Anekdoten und Beobachtungen dahin und gleichen darin wohl dem Fluss, den sie mehr beplaudert als beschreibt - der Lena, die vom Baikal quer durch Sibirien bis zum Eismeer strömt. Zwischendurch erzählt die Autorin Witze, trägt ihre eigenen Gedichte vor - und dem Leser tritt bald das Bild einer beflissenen, liebenswerten Reiseleiterin vor Augen, die jede Windung und Biegung der erstaunlich vielgestaltigen Flusslandschaft kennt. Die gelungeneren Beobachtungen der Autorin sind leider allzu oft eingebettet in ein permafrostdickes Korpus aus Allgemeinplätzen - die stilistischen Unsicherheiten aber verleihen dem Text stets etwas herzerfrischend Unprofessionelles, Authentisches. Schön muss es sein, mit Frau Kuschtewskaja im Boot oder auf dem Schlitten den vielgestaltigen Flusses "hinter drei mal neun Erden" bis ans Ende der Welt zu befahren! Jedoch ganz allein bis ans Ende ihres Buches zu lesen - dafür braucht es eine gewisse sibirisch-stoische Entschlossenheit.

taro

"Sibirienreise - Die Lena" von Tatjana Kuschtewskaja. Wostok Verlag, Berlin 2007. 196 Seiten, zahlreiche Schwarzweißfotografien. Broschiert, 15 Euro.

Alle Rechte vorbehalten. © F.A.Z. GmbH, Frankfurt am Main