Mary Norton

Die Borger in den Feldern / Die Borger Bd.2 (5 Audio-CDs)

Ungekürzte Ausgabe, Lesung. 400 Min.
Übersetzung:Jung, Christiane;Illustration:Dziubak, Emilia

• Audio CD

Produktbeschreibung

Kleine Dinge werden zu großen Wundern ...

Nachdem die Borger Pod, Homily und Arrietty von den Menschen entdeckt worden sind, müssen sie fluchtartig ihr Zuhause unter den Dielen eines alten viktorianischen Landhauses verlassen. Eine lange und gefahrenreiche Reise durch die Felder steht ihnen bevor: alles ist neu, voller Geräusche und Überraschungen. Insekten jagen ihnen Angst ein, Tiere verfolgen sie. Die Suche nach einem neuen Heim wird zum Abenteuer ...

Mary Nortons poetischer Klassiker ist ein literarisches Füllhorn der liebevollen Details. Liebevoll gezeichnete Charaktere, aberwitzige Dialoge und Katharina Thalbachs gekonnte Lesung machen aus dem Hörbuch ein Meisterwerk.

Produktdetails

• Verlag: Argon Verlag; Argon Sauerländer Audio
• Originaltitel: The Borrowers afield
• Anzahl: 5 Audio CDs
• Gesamtlaufzeit: 351 Min.
• Altersempfehlung: ab 8 Jahren
• Erscheinungstermin: März 2016
• Sprache: Deutsch
• ISBN-13: 9783839847145
• Artikelnr.: 43999048

Autorenporträt

Mary Norton wurde 1903 in London geboren und wuchs in einer alten georgianischen Villa in der Grafschaft Bedfordshire auf, dem Manor House. Dieses Haus und die Erinnerung an seine Ecken und Winkel waren Ursprung und Schauplatz für Mary Nortons berühmte Geschichten über die Borger.1952 erschien ihr erstes Borger-Buch, das noch im selben Jahr mit der begehrten Carnegie Medal ausgezeichnet wurde. Mary Norton zählt zu den führenden englischen Kinderbuchautorinnen der Nachkriegszeit. Sie starb 1992. Katharina Thalbach steht seit ihrer Kindheit auf der Bühne, spielt in Film und Fernsehen. Seit Ende der 80er Jahre führt sie auch Regie. Für ihre Arbeit erhielt sie u. a. den Deutschen Filmpreis und den Grimme-Preis. Sie lieh vielen erfolgreichen Hörbüchern ihre unverwechselbare Stimme. 2014 erhielt sie den Deutschen Hörbuchpreis für ihr Lebenswerk. Emilia Dziubak, 1982 geboren, studierte Graphik-Design an der Kunsthochschule in Posen, Polen. Seit 2010 arbeitet sie als freie Illustratorin. Das von ihr illustrierte Bilderbuch von Przemyslaw Wechterowicz, Komm in meine Arme!, wurde von der Internationalen Jugendbibliothek ausgewählt für den White Ravens Katalog. Dirk Kauffels arbeitet seit 2002 als Hörbuchregisseur und -lektor, nachdem er zuvor als Schauspieler und Sänger tätig war. Seit 2010 ist er für das Programm des Kinder- und Jugendhörbuchlabels Argon Sauerländer audio verantwortlich, das zahlreiche Preise erhielt. Sein Interview-Podcast  Tonspur wurde 2020 mit dem Buchblog-Award in der Kategorie bester Verlagsblog ausgezeichnet. Er lebt und arbeitet in Berlin. Emilia Dziubak, 1982 geboren, studierte Graphik-Design an der Kunsthochschule in Posen, Polen. Seit 2010 arbeitet sie als freie Illustratorin. Das von ihr illustrierte Bilderbuch von Przemyslaw Wechterowicz, Komm in meine Arme!, wurde von der Internationalen Jugendbibliothek ausgewählt für den White Ravens Katalog.

Trackliste

CD 1
1	Die Namen der Borger	00:02:51
2	Es war Kate, die die Geschichte weitererzählte	00:06:55
3	Kate schwieg	00:07:13
4	Nie wird etwas so, wie man es sich ausgemalt hat	00:08:22
5	Schließlich sahen sie eine Person	00:06:59
6	"Und was die Bezugsfertigkeit betrifft..."	00:06:53
7	Der alte Mann lachte	00:08:18
8	Der alte Tom warf ihr einen Seitenblick zu	00:06:32
9	Wer war Spiller?	00:07:40
10	Alles, was jetzt zu tun war	00:03:48
11	Nun, zuerst liefen sie einfach drauflos	00:06:59
CD 2
1	Neben seiner Schusterausrüstung hatte Pod	00:05:35
2	Es gab ein raschelndes Geräusch	00:06:20
3	Sie standen am Rand der Wiese	00:04:38
4	Homily blickte hinein	00:08:00
5	Arrietty wachte als Erste auf	00:07:31
6	Als sie den Kopf hob	00:05:19
7	Während Homily und Arrietty zu Ende frühstückten	00:08:01
8	Homily und Arrietty zogen an den Schnürbändern	00:06:45
9	Als Arrietty ihrer Mutter über die schwierigen Stellen half	00:10:15
10	Und genau das taten sie	00:04:51
11	Es dauerte nicht lange	00:06:14
CD 3
1	"Nun", sagte Pod am nächsten Morgen	00:06:46
2	Sie kletterten in eine fremde Welt	00:07:07
3	Aber sie war nicht da	00:07:51
4	Sie schliefen gut	00:06:01
5	Arrietty starrte ihn heftig atmend an	00:05:05
6	Sie gingen zusammen den Graben entlang	00:07:53
7	Homily war an diesem Abend außer sich	00:06:56
8	Arrietty zögerte	00:05:38
9	Homily wachte am nächsten Morgen beunruhigt auf	00:04:56
10	Homily war eine Weile still	00:05:04
11	Das Netz wuchs, und die Zeit verging	00:05:13
CD 4
1	Er musste mit dem Blättervorhang hereingeglitten sein	00:04:40
2	An diesem Nachmittag hatte Spiller zwei Zuckerstücke	00:06:10
3	Sie schnitten es mit der Rasierklinge	00:04:42
4	Von diesem Tag an änderten sich ihre Mahlzeiten	00:07:01
5	Die folgenden sechs Wochen	00:06:42
6	An die Blüte heranzukommen war nicht einfach	00:05:25
7	Homily schwieg eine Zeitlang	00:06:19
8	Früh am Morgen rief Pod	00:07:39
9	Der einzige wirklich tröstliche Fund	00:08:57
10	Es war nicht ihre letzte Nacht auf Erden	00:08:15
11	Arrietty hielt den Atem an	00:08:35
CD 5
1	Sie kauerten sich dicht aneinander	00:06:56
2	Es herrschte Stille	00:05:26
3	Der Junge blickte in den Spalt	00:05:17
4	Der Junge stützte sich auf den Ellenbogen	00:04:17
5	Die Frau schrie, als sie die vier erblickte	00:05:23
6	Pod brach ein Stück von einem Brotkrumen ab	00:07:24
7	Sie schlüpften durch die gotische Öffnung	00:06:44
8	Alle sahen außergewöhnlich sauber aus	00:06:34
9	Arrietty nickte	00:04:58
10	Hendreary sah sie überrascht an	00:03:21
11	Sie blickte sich in dem vollgestellten Zimmer um	00:05:49