Rückläufiger Merkur

Verschachtelter Metaroman

Bewertung am 14.09.2022
Bewertungsnummer: 1786247
Bewertet: Buch (Gebundene Ausgabe)

Segal balanciert mit post-ironischer Distanz in der „Zukunftsübelkeit“ der Start-up-Kultur der 2010er-Jahre in New York. Die kosmische Kraft von Merkur, dem Planeten der Kommunikation, der Information und des Wissens ist eine Metapher für eine persönliche und gesellschaftliche Entwicklung.  Das Flirten mit der Esoterik und dem Kosmos füllt eine Lücke des vereinzelten, ironischen Zugangs zum Leben, in dem der Eindruck präsent ist, alles zu durchschauen, intellektuell zu durchdringen, nicht mitmachen zu wollen und trotzdem vor der Notwendigkeit zu stehen, Geld verdienen zu müssen. Es ist wie ein intellektuelles Spiel »Rückläufiger Merkur« zu lesen, denn Segal führt Dimension nach Dimension nach Dimension ein, so dass es fast unmöglich erscheint, alle Erkenntnisebenen und Twists dieses Zukunftsromans zu berücksichtigen. Segal spielt mit den Genres des „Künstler:innenromans“ und der in der Literatur omnipräsenten Autofiktion, verdreht sie als Teile der unzähligen Metaebenen und Anspielungen.  Sprachlich ist Rückläufiger Merkur auch in der Übersetzung von Cornelia Röser von hoher Qualität, denn Beschleunigung, Energie und Intensität korrespondieren mit dem Inhalt.  Wer es warm braucht und sich mit den Figuren zu verbinden versucht, der oder dem wird Rückläufiger Merkur nicht schmecken, denn wir bleiben auf Distanz und die Kost ist nicht leicht zu verdauen. Es braucht Freude an intellektuellen Kapriolen, an Zeitgeistigem und verschachtelter Popkultur, um Rücklaufiger Merkur mit Begeisterung in sich aufzunehmen. Gastbeitrag für @thelittlequeerreview  Meinen ganzen Text findest du eben dort.