IKARIA Ein modernes Märchen für Griechisch-Lernende

Als (nachfolgende) Ergänzung zu seinem Lehrwerk "Griechisch aktiv" hat Dimitrios Mastoras nunmehr - auf Wunsch vieler Schüler - das vorliegende Buch herausgebracht. Es richtet sich ausdrücklich nicht an komplette Anfänger, das Niveau A1 (besser A2) sollte man bereits erlangt haben, ansonsten ist man damit überfordert und legt es sicher schnell frustriert in die Ecke. Die einzelnen Kapitel vermitteln Eindrücke über das Leben auf einer griechischen Insel. Man muss sich die Texte allerdings komplett selbst erarbeiten, eine deutsche Übersetzung ist nicht vorhanden. Dies ist gewollt, schließlich sollen hier bereits erlangte Kenntnisse vertieft und erweitert werden. Das ausführliche Vokabular am Ende ist dabei definitiv hilfreich, ebenso die nochmals kompakt aufgeführte Übersicht über die wichtigsten unregelmäßigen Verben. Ergänzt werden die Kapitel jeweils um verschiedene vertiefende Aufgaben wie auch bereits in "Griechisch aktiv", allerdings gibt es hier keinen Lösungsschlüssel. Hier ist Eigeninitiative gefragt. Man kann natürlich diese Übungen auch übergehen, das würde ich persönlich aber nicht empfehlen. Sie haben definitiv ihren Sinn zur Vertiefung und Festigung. Um etwaigen Enttäuschungen vorzubeugen: Etwas irreführend ist die Beschreibung des Verlages - die angeführte mp3-Vertonung ist (leider) nicht Bestandteil des Buches sondern muss (problemlos) beim Autor gegen eine Schutzgebühr von 5,- € gesondert angefordert werden. Dies ist allerdings zum Training des Hörverständnisses unbedingt zu empfehlen! Die Lesetexte der einzelnen Kapitel sind hierbei klar und deutlich und mit einer - auch für mich ;-) - angenehmen Geschwindigkeit vertont worden. Von mir erhält "Ikaria - ein modernes Märchen für Griechisch-Lernende" eine klare Empfehlung!