Das Zweite Russische Lesebuch Stufen A2 B1 Zweisprachig mit Russisch-deutscher Übersetzung

Zugegeben, der Titel ist unspektakulär. Aber der Inhalt ist genial! Zunächst ist nichts ungewöhnlich: jedes Kapitel beginnt mit Vokabeln, dann kommt der Text, dann kommen kurze Dialoge, die zum Üben anregen. Alle Text- und Dialogteile haben eine russische und eine deutsche Spalte. Die Kapitel sind als Audios verfügbar Diese Texte! Die haben es in sich! Das erste Kapitel: kurz und knapp. Die Bank, die Kassiererin, der Manager, der Wachmann, der Detektiv. Das zweite Kapitel ist schon etwas länger. Das Problem wird präsentiert: der Bank fehlt Geld. Man lernt u.a. die Vokabeln „verantwortlich, Lügner, Idiot“. Die folgenden Kapitel werden immer länger, das Geschehen wird immer verrückter. Einbrecher, Betrüger, Schmuggler treten auf, das Verbrechen nimmt seinen Lauf. Nach einer wilden Aktion, in der eine Elefantenherde eine wichtige Rolle spielt, landet der Detektiv in einem gekaperten Kampfflugzeug mit seinen Gefährten in Libyen. Ja, auch Muammar Gadaffi hat seinen Auftritt. Mehr möchte ich nicht verraten. Ich habe noch nie ein so vergnügliches Lehrbuch gehabt. Ich kann es wärmstens empfehlen!