Agatha Christie - Zehn kleine Negerlein (Das letzte Wochenende) - Filmjuwelen Filmjuwelen

Endlich ist eine der besten…

Film-noir-Fan aus Düsseldorf am 15.04.2013
Bewertungsnummer: 2703977
Bewertet: DVD (DVD)

Endlich ist eine der besten Verfilmungen von Agatha Christie als DVD erschienen. Auch die liebevolle Aufmachung mit Schuber und ausführlichem Booklet mit zahlreichen Fotos ist sehr zu begrüßen. Der Klassiker des Regisseurs Rene Clair von 1945 ist nicht nur spannend inszeniert, sondern besticht auch durch perfekte Rollenbesetzung und humorvolle Züge. Zudem werden bei der Darstellung der zahlreichen Morde gekonnt Elemente des Horrorgenres eingesetzt. Übrigens beruht der Film nicht auf dem Roman, sondern auf dem Bühnenstück "Ten Little Indians" (nach der Vorlage "Ten Little Niggers") von Agatha Christie. Daher spielt der gesamte Film auf einer kleinen abgelegenen Insel, was der gruseligen Atmosphäre sehr zugute kommt. Einziges Manko der Publikation ist das Fehlen von englischen und/oder deutschen Untertiteln, die das Verständnis der Dialoge doch deutlich verbessern würde. Es lohnt sich trotzdem, auf alle Fälle den Film auch mit englischer Tonspur zu sehen. Hier wird das englische Kinderlied "Ten little indians" verwendet, in der deutschen Fassung "Zehn kleine Negerlein". Im Booklet wird auch auf die Geschichte der unterschiedlichen Buch- und Filmtitel eingegangen, werden doch heute als diskriminierend empfundene Titel wie "Ten little niggers" zunehmend ersetzt durch neutralere wie "Das letzte Wochenende". In jedem Fall stimmt bei dieser verdienstvollen Edition das Preis-Leistungs-Verhältnis. Der DVD-Reihentitel "Filmjuwelen" trifft bei diesem Highlight der Filmgeschichte wirklich einmal zu.