PONS Powerkurs für Anfänger Griechisch

Lieblos zusammengeschustert Vollmundig verspricht der Klett-Verlag für diesen Powerkurs für Anfänger GRIECHISCH eine Geld-zurück-Garantie. In der ersten Auflage von 2009 war diese noch als deutlich sichtbarer Button auf der Vorderseite des Buches aufgedruckt. In dem nun aktuellen Nachdruck ist davon nur noch sehr klein auf der Rückseite zu lesen. Das sicher nicht ohne Grund, allzuviele Käufer werden vermutlich schon davon Gebrauch gemacht haben, und dieses zu Recht. An diesem holprigen und unfertig wirkendem Kurs stimmt einfach gar nichts. Ist die erste Lektion mit dem Erlernen des griechischen Alfabetes noch einigermaßen didaktisch durchdacht, hat man im Folgenden mit allen nur erdenklichen Ungereimtheiten und Fehlern zu tun: sehr unvollständige Wortschatzlisten und Wörterverzeichnisse, falsche Lösungen zu den Übungen, unverständliche Bilderrätsel, so wie in diesem Buch überhaupt sehr vieles erraten werden soll, z. B. neue Worte und umgangssprachliche Wendungen, die Intensionen des Autors, der Sinn von Übungen und vieles mehr. Das nervt irgendwann nur noch. Im Grammatikteil hat man bei den Konjugationsarten die regelmäßigen Verben gleich ganz vergessen, dafür wird man mit der Deklination der männlichen Substantive gleich doppelt beglückt. Wenn die unvollständigen Wortlisten am Ende des Buches dennoch sehr lang ausgefallen sind rührt das daher, dass man sie mit zahlreichen konjugierten Verbformen aufgebläht hat. Die zusätzliche Anschaffung eines Wörterbuches ist bei diesem Kurs also unumgänglich. Ich habe schon einige Sprachen recht gut mit Selbstlernkursen erlernt, aber dieser freudlose, didaktisch unbedingt modern sein wollende und infolgedessen zerfahren wirkende Sprachkurs konnte mich nur schwer motivieren bis zum Schluss durchzuhalten. Als sich die Fehler und Ungereimtheiten in Lektion 5 stark zu häufen begannen, gab ich entnervt auf. Von der Geld-zurück-Garantie werde ich wohl jetzt auch Gebrauch machen und mal sehen was die Konkurenz so zu bieten hat. Da war ja der viel getadelte Vorgängerkurs (der mit der "Gottesmutter") noch durchdachter und vor allem auch amüsanter.