Produktdetails
- Verlag: Hörbuch Hamburg
- Gesamtlaufzeit: 600 Min.
- ISBN-13: 9783899031324
- Artikelnr.: 24226402
Perlentaucher-Notiz zur F.A.Z.-Rezension
Kein Stoff für leichte Stunden, schreibt Rezensent Tobias Döring, aber offensichtlich ein eindringlicher: Mit "taktvoller Bravour", lesen wir, bewältige Vorleser Ulrich Pleitgen die hohen Anforderungen dieser Einlesung von Pat Barkers bedeutender Kriegstrilogie, in der Döring klug die Balance zwischen erlebnishafter Vergegenwärtigung und historischer Distanz gewahrt sieht. Pleitgen lese mit dunkler, durchweg ruhiger Stimme, stellt Döring respektvoll fest. Auch in Momenten größter Dramatik und Erregung bleibe sie melancholisch grundiert. Die meisten Szenen seien zudem rein dialogisch angelegt, doch auch dieser Anforderung an stimmliche Charakterisierung sieht er Pleitgen gewachsen. Der Rezensent hört hier keinen Kriegsberichterstatter der reißerischen oder der mitreißenden Art sprechen, sondern einen, der vom Hörer erhöhte Wachsamkeit fordere, um die zahlreichen Schicksale und Schauplatzwechsel hörend nachvollziehen zu können. Allerdings beschränkt sich das Lob auf den Vorleser. Die Edition selbst muss sich die Kritik gefallen lassen, ihre "leidigen Kürzungen" würden das Verständnis deutlich erschweren.
© Perlentaucher Medien GmbH
© Perlentaucher Medien GmbH