Grausame Nacht / Kate Burkholder Bd.7 (6 Audio-CDs)

2 von 2 finden diese Rezension hilfreich

Bewertung von sommerlese am 17.09.2016

Top-10 Rezensent!

"Ein Kind ist der einzige Schatz, den man mit in den Himmel nehmen kann." Zitat Seite 328

Schon der Einstieg ins Buch ist total spannend. In einem Rückblick in das Jahr 1985 erlebt die neunjähre Sally Ferman, wie etwas Grauenvolles geschieht. Sofort ist man in der Handlung gefangen und möchte nur noch wissen, was sich hier wirklich abgespielt hat.

Kate Burkholder ist gerade dem Tornado entkommen und begibt sich erneut in Gefahr. Sie ermittelt im Fall eines unbekannten Toten und die Menschen der amischen Gemeinde mögen es nicht, wenn man in ihren alten Familiengeheimnissen wühlt und alte Rache aufspürt.

Die Einsicht in die zwei völlig verschiedenen Gesellschaftsgruppen ist der Autorin auch dieses Mal wieder gut gelungen. Auf der einen Seite steht die amerikanische Gesellschaft, in Form der Polizistin Kate Burkholder und dann die für uns fremde Welt der Amischen, dieser nach alten Traditionen lebende reale Glaubensgemeinschaft, die sehr authentisch und interessant wiedergegeben ist. Die Darstellung dieser Glaubensollkommen erscheint vorurteilsfrei und mit anschaulichen Beschreibungen ihrer Lebensweise, Ansichten und auch typischen Kleidung. Wie sie wie vor über 100 Jahren ohne Strom, Autos und Landwirtschaftsfuhrpark ihr Leben meistern und tief religiös leben, kann man sich nach dieser Lektüre sehr gut vorstellen. Gerade die eingefügten Dialekte in Pennsylvania-Deutsch haben sehr dazu beigetragen. Man versteht alles wunderbar, denn es wird immer sofort übersetzt.

Die Thrilleratmosphäre hat mich auch wieder sehr gepackt. Die Todesart ist grausam und lässt einen beim Lesen nicht wieder los. Die Polizei- und Ermittlerarbeit wird genau beschrieben, die verschiedenen Zuständigkeitsbereiche machen es nicht immer leicht. Natürlich wird auch Kate dieses Mal wieder verfolgt, angefeindet und verletzt. Bei diesen Gefahren setzt sie ihr Leben aufs Spiel und versucht das von anderen Menschen in Not zu retten. Sie ist einfach eine Figur, die stark und selbstbewusst ist und in ihrer Rolle als Chief aufgeht. Privat dagegen ist sie eher unentschlossen und zögerlich, was aber mit ihrer Vergangenheit zu tun hat.

In "Grausame Nacht" ist auch das Privatleben von Kate und ihrem Freund John Tomasetti einen entscheidenden Schritt weiter gekommen. Nachdem sie im 6. Band bereits zusammen gezogen sind, erleben sie nun gemeinsam eine neue Prüfung ihrer Liebe. Dieser Einblick in das emotionale Gefühlsleben der beiden Protagonisten zeigt all die Facetten ihrer bisherigen Beziehung und bringt es auf den Punkt. Auch wenn für einen Thriller hier sehr viel Persönliches einfließt, gehört es zu dieser Reihe und belebt das Ganze.

Auch der 7. Band enthüllt eine atmosphärisch dicht gewebte Geschichte, deren Hintergründe und Zusammenhänge logisch und packend aufgeklärt werden. Der Blick in das Leben der Amischen hat mich erneut gut unterhalten und ich freue mich schon auf die Fortsetzung dieser Reihe.

Bewertung von Franzi aus Boizenburg
am 07.08.2016

Hilfreich

Bewertung von Franzi aus Boizenburg
am 07.08.2016

Wie immer ein sehr spannender und gut zu lesender Thriller von Linda Castillo. Es ist so spannend das man das Buch nicht bei Seite legen kann. Ich kann es nur empfehlen.

Bewertung von Baerbel82 am 20.08.2016

Hilfreich

Bewertung von Baerbel82 am 20.08.2016

Späte Sühne

„Grausame Nacht“ ist bereits der 7. Fall für die sympathische Ermittlerin Kate Burkholder. Dennoch handelt es sich um eine eigenständige, in sich abgeschlossene Geschichte, die ohne Vorkenntnisse lesbar ist. Schauplatz ist wieder Painters Mill in Ohio. Worum geht es?
Der Prolog führt uns zurück in die Vergangenheit, in den August des Jahres 1985: Die neunjährige Sally macht in der Nähe einer alten Scheune eine grauenvolle Beobachtung. Einen Tag später wartet eine 17-jährige Frau an einer Brücke auf ihren Liebsten, mit dem sie ein neues Leben außerhalb der amischen Gemeinde beginnen möchte.
In der Gegenwart gibt es ein Wiedersehen mit Kate, Chief of Police, die einst selbst zu den Amischen gehörte. Sie lebt inzwischen mit ihrem Freund John Tomasetti zusammen. Er war früher Detective bei der Polizei in Cleveland und ist jetzt Agent im Ohio Bureau of Criminal Identification and Investigation.
Sie sind gerade zu Besuch bei Kates Familie, als ein Sturm aufzieht. Nachdem der Tornado die halbe Stadt in Schutt und Asche gelegt hat, werden bei Aufräumarbeiten unter einer eingefallenen Scheune die Überreste eines menschlichen Skeletts gefunden. Wer ist der Tote? Und warum lag er jahrelang hier vergraben? Schnell wird klar, dass der Mann keines natürlichen Todes gestorben ist.
Linda Castillo hat ihren neuen Roman wieder routiniert und mit viel Atmosphäre in Szene gesetzt. Erzählt wird die Geschichte - wie immer - in der Ich-Perspektive aus Sicht von Kate. Englische und Amische, zwei Weltanschauungen stehen einander gegenüber, nicht feindlich, sondern in Koexistenz. Kate Burkholder kennt beide Seiten und löst ihre Fälle mit viel Einfühlungsvermögen.
„Grausame Nacht“ ist eine spannende Geschichte. Dem gruseligen Beginn folgt die Ermittlungsarbeit, die authentisch und nachvollziehbar dargestellt wird. Das Grauen kann sich auch hinter der Fassade von Sittsamkeit und Bescheidenheit verbergen. Und so ist das Ende stimmig, allerdings nicht überraschend. Das Privatleben nimmt einen breiten Raum ein, denn Kate ist schwanger.

Fazit: Mitreißend und überwältigend. Kate Burkholders schwerster Fall!

Bewertung von meerblau am 26.08.2016

Hilfreich

Bewertung von meerblau am 26.08.2016

Linda Castillo hat wieder eine spannendes Buch geschrieben. Allerdings lässt die Spannung beim Lesen des Buches etwas nach. Es enthält aber auch wieder einige Lebensweisheiten.

Bewertung von Hortensia13 aus Schweiz
am 28.12.2019

Hilfreich

Bewertung von Hortensia13 aus Schweiz
am 28.12.2019

Ein Tornado kann vieles zerstören. Doch dieser, der über Painters Mill hinwegfegt, hinterlässt nicht nur viele Schäden, sondern deckt ein lang gehütetes schreckliches Geheimnis auf. Unter einer eingefallenen Scheune werden die Überreste eines menschlichen Skeletts gefunden. Was ist geschehen? Wer ist der Tote? Die Polizeichefin Kate Burkholder nimmt die Ermittlungen auf, die sie in die…mehr

Bewertung von Viva0206 aus Vellmar
am 04.11.2016

Hilfreich

Bewertung von Viva0206 aus Vellmar
am 04.11.2016

Eigene Inhaltsangabe:

Ein Tornado fegt über Painters Mill und zerstört alles was ihm im Weg steht. Unter anderem wurde auch eine baufällige Scheune in Schutt und Asche zerlegt. Am nächsten Tag räumen Pfadfinder das Trümmerfeld auf und finden dabei menschliche Überreste. Kate Burkholder ermittelt in dem Fall und muss dafür weit in die Vergangenheit gehen.

Schreibstil:

Der Schreibstil von…mehr

Bewertung von Havers am 22.08.2016

Hilfreich

Bewertung von Havers am 22.08.2016

Mit „Grausame Nacht“ sind es mittlerweile sieben Bände, in deren Zentrum Kate Burkholder, die Polizeichefin von Painters Mill, steht. Geboren, aufgewachsen und erzogen in einer amischen Familie, verlässt sie aus persönlichen Gründen in jungen Jahren allerdings die Glaubensgemeinschaft und strebt nach einer weltlichen Karriere als Polizistin. Doch ihr amischer Hintergrund ist ihr bei ihren Ermittlungen sehr oft von Vorteil, weiß sie doch, wie ihre ehemaligen Glaubensbrüder und –schwestern ticken. Ein weiterer wichtiger Punkt ist auch ihre Fähigkeit, deren Sprache zu sprechen und das bzu verstehen. Allerdings wird sie, ob des Verrats an ihrer ehemaligen Religion, auch sehr oft mit Misstrauen bedacht und geringschätzig behandelt. Und hier bildet selbst ihre Familie in Form von Bruder und Schwester keine Ausnahme, die die „wilde Ehe“ Kates mit John Tomasetti nicht gutheißen, und ihr das bei dem Familienbesuch auch deutlich zu verstehen geben. Aber für Gewissensbisse ist keine Zeit, denn ein schwerer Sturm bedroht das Gebiet um Painters Mill und die Tornadowarnung mobilisiert sämtliche Einsatzkräfte.

Es ist eine Schneise der Verwüstung, die sich durch die Gegend zieht, und ein längst vergangenes Verbrechen wieder an die Oberfläche bringt. In den Trümmern einer amischen Scheune entdeckt eine Pfadfindergruppe ein Skelett, dessen Untersuchung ergibt, dass der Tote eines gewaltsamen Todes gestorben ist. Nun ist es an Kate und ihrem Team, die Identität des Toten zu klären, wofür sie tief in ihre amische Vergangenheit eintauchen muss. Aber es ist nicht nur dieser Mordfall, der Kates Burkholders vollen Einsatz fordert, auch in ihrem Privatleben bahnen sich schwerwiegende Veränderungen an, die sie komplett aus der Bahn zu werfen drohen…

Ich mag die Burkholder-Reihe. Auf den ersten Blick ist der Unterschied zu konventionellen Kriminalromanen/Thrillern gering, aber schon allein durch die Verortung in einem Amish County wird etwas Einzigartiges daraus. Aber die Autorin sollte darauf achten, dass sie die Besonderheiten der Amischen über deren Sitten und Gebräuche definiert, und nicht fast ausschließlich über Dialogzeilen in Pennsylvania Dutch, dem Dialekt der Religionsgemeinschaft. Und wenn dann zusätzlich jede Unterhaltung in „normales Deutsch übersetzt“ wird, bläht das nur den Umfang auf und ist ermüdend für den Leser.

Die Story an sich ist spannend und gut geplottet, auch wenn es fast schon etwas zu viel „Stoff“ für einen einzigen Roman ist. Dadurch werden einzelne Handlungsstränge zum Ende hin etwas zu hopplahopp abgearbeitet. Und das Super-Woman Verhalten der Protagonistin wirkt leider auch eher unglaubwürdig auf den Leser. Von daher gibt es diesmal einen Stern Abzug!