René Létolle, Monique Mainguet

Der Aralsee

Eine ökologische Katastrophe
Übersetzung:Reichmuth, Matthias

• Gebundenes Buch

Produktbeschreibung

Die Besonderheit dieser umfassenden Monographie zur Geschichte und Problematik des Ökosystems 'Aralsee' liegt in deren multidisziplinärer Betrachtungsweise. Die Spannbreite reicht dabei von der Erläuterung der geologischen Entstehung des Aralbeckens über dessen Siedlungs- und Wirtschaftsgeschichte bis hin zur Beschreibung der ökosystemaren Zusammenhänge und deren massive, durch Zivilisation und Ökonomie verursachten Beeinträchtigungen. Neben den Ursachen und Mechanismen, die zu dieser bisher größten durch den Menschen ausgelösten ökologischen Krise führten, gehen die Autoren auch auf die sich daraus ableitbaren Konsequenzen sowie mögliche Gegenmaßnahmen ein.

Produktdetails

• Verlag: Springer / Springer Berlin Heidelberg / Springer, Berlin
• Artikelnr. des Verlages: 978-3-540-58730-9
• 1996.
• Seitenzahl: 560
• Erscheinungstermin: 1. Dezember 1995
• Deutsch
• Abmessung: 241mm x 160mm x 35mm
• Gewicht: 996g
• ISBN-13: 9783540587309
• ISBN-10: 3540587306
• Artikelnr.: 06049331

Inhaltsangabe

1 Einleitung.- 2 Zwischen Europa und Asien: der geographische und geologische Rahmen des Aralbeckens.- 2.1 Turkestan (Turan) und die Aral-Region: Die Flachländer Mittelasiens..- 2.2 Das Aralbecken: Ein ausgedehntes abflußloses Gebiet im Quartär.- 2.3 Die holozänen Sedimente am Aralsee: vorwiegend fluvial.- 2.4 Klimatologie eines trockenen Ökosystems.- 2.5 Die Ufer des Aralsees.- 2.6 Der Aralsee: Hydrologie mit Schwankungen.- 2.7 Das Salz im Aralsee.- 2.8 Die allochthonen Zuflüsse des Aralsees.- 3 Geschichte der Aral-Region: Zivililsationen treffen aufeinander.- 3.1 Archäologie und Geschichte des Aral-Beckens.- 3.2 Der Aralsee, Kartographie und Entdeckungen: ein umstrittener See...- 4 Turan als Lebensraum, Böden und Vegetation - Entwicklung von Ackerbau, Viehzucht und Fischerei.- 4.1 Die Böden und das landwirtschaftliche Potential.- 4.2 Die natürliche Fauna und Flora des Aralbeckens.- 4.3 Die Landwirtschaft: Die besonderen Probleme der trockenen Ökosysteme von Turan.- 4.4 Die Baumwolle - für Turan ein nicht angepaßter Anbau.- 4.5 Die Viehzucht: Versuch einer Intensivierung.- 4.6 Flora und Fauna des Sees und Fischfang.- 5 Wirtschaftliche Erschliefiung des Raumes um den Aralsee - Gigantomanie und Gefährdung.- 5.1 Die Etappen der Entwicklung.- 5.2 Bilanz der Wassernutzung im Aralbecken.- 5.3 Ein Beispiel für die Erschließung - die Hungersteppe.- 5.4 Transport und Verkehr: Ein Netz der Eroberung.- 5.5 Eine ins Stocken geratene Industrie, das fehlende Problembewußtsein für Abfall.- 5.6 Minderwertige und häufig nicht fertiggestellte öffentliche Einrichtungen.- 6 Das komplexe Drama am Aralsee.- Die Situation vor 1960.- Die Situation nach 1960.- 6.1 Die gegenwärtige Entwicklung des Aralsees.- 6.2 Die Entwicklung der Böden und die Folgen für das Grundwasserder Deltas von Amu-Darja und Syr-Darja.- 6.3 Versalzung und Versandung: Mechanismen der Zerstörung.- 6.4 Das Schicksal des verschmutzten Wassers.- 6.5 Die Gesundheitsprobleme.- 6.6 Das Keuchen der Wirtschaft.- 7 Welche Abhilfe?.- 7.1 Die Bewußtseinsbildung.- 7.2 Die ökologische Erneuerung.- 7.3 Der Kampf um die Gesundheit: ein vorrangiges Ziel.- 7.4 Überlegungen.- 7.5 Die Fortschritte der internationalen Zusammenarbeit.- 8 Zusammenfassung.- Chronologie zu den Gebieten um den Aralsee.- Dank.- Literatur.- Anhang 1: Resolution des obersten Sowjet der UdSSR.- Anhang 2: Zur Umlenkung von Flüssen aus dem Norden zur Wiederversorgung des Aralsees.- Anhang 3: Appeal of women scientist for immediate action to save children in the region of Aral ecological crisis.- Anhang 4: Brief von E. Taris, dem Beauftragten der Abordnung der französischen Regierung an die Französische Gesellschaft für Geographie.- Anhang 5: Titelseite der Zeitung Sowjetskaja Karakalpakia (25.4.1992) mit dem Appell an die Präsidenten der mittelasiatischen Staaten zur Rettung des Aralsees.- Anhang 6: Zusammenfassung des Briefs von Alexej Butakow, Kapitän zur See, an die Londoner Gesellschaft für Geographie von 1852 sowie Ausziige aus seinem Bericht.- Anhang 7: Auszug aus dem Brief von W.I. Uljanow (Lenin) vom 7.10.1921 an die "Genossen Arbeiter und Fischer des Aralsees".- Anhang 8: Pflanzenassoziationen an den kasachischen Ufern des Aralsees..- Anhang 9: Finanzierung der ersten Phase des Aralseeprogramms durch die Weltbank.- Verzeichnis der zitierten Ortsnamen.- Verzeichnis der zitierten Eigennamen.

Rezensionen

Frankfurter Allgemeine Zeitung | Besprechung von 12.03.1997

Aralsee - die Geschichte eines ökologischen Dramas

Am Ufer des Aralsees, wo vor wenigen Jahrzehnten noch Zehntausende Tonnen Zander, Seebarben, Störe und Heringe angelandet und in der nahe gelegenen Fischkonservenfabrik von Muinak verarbeitet wurden, breitet sich heute eine Sandwüste aus. Die sichelförmigen Wanderdünen lassen erkennen, daß an diesen Stellen des einst viertgrößten Süßwassersees der Erde schon lange kein Wasser mehr fließt. Der Aralsee trocknet aus. Und er droht als erstes großes Gewässer völlig zu verschwinden, weil Menschen ihn rücksichtslos ausbeuteten. Dabei nahm das Abendland von dem einstmals gigantischen Süßwassersee, der größer ist als manches Land, bis ins 17. Jahrhundert nicht einmal Notiz. Im Jahre 1960 war die Wasserfläche südlich des Urals nochfast 68000 Quadratkilometer groß. Über 40000 Tonnen Fisch wurden damals gefangen. Mehr als dreißig Jahre später ist der Wasserstand um fast fünfzehn Meter gesunken, ein Drittel der Fläche verlandet und Fischfang nicht mehr möglich. Schuld daran sind riesige Dämme und Kanäle, die das Wasser der beiden Hauptzuflüsse Amu-Darja und Syr-Darja umleiten und für die Bewässerung der umliegenden Regionen nutzbar machen sollen. Große Mengen Abwasser, die oft hochgradig mit Pestiziden belastet sind, fließen stattdessen zurück in den See. Das Drama war vorherzusehen, davon sind jedenfalls die beiden französischen Autoren des Buches "Der Aralsee" überzeugt. Kaum jemand kennt die komplexe Geschichte und die schwierige Situation der Region so gut wie der Biogeochemiker Létolle und die Geographin Mainguet. Die beiden Wissenschaftler konnten einige vorher nicht gekannte Austrocknungsphasen des Sees nachweisen. Ihre zum großen Teil spannenden, von Matthias Reichmuth übersetzten Berichte enthalten alle Informationen, die man zum Verständnis dieses modernen Ökodramas braucht. Daß es zumindest für die Menschen in der Region so schlimm wie befürchtet nicht enden muß, zeigen die zahlreichen Vorschläge in den letzten Kapiteln des Buches. Ob diese allerdings zum gewünschten Ergebnis führen, so schließen die französischen Autoren, hängt davon ab, ob "das Geld von den Politikern sinnvoll verwendet wird und nicht in die Kanäle der allgemeinen Bestechung gerät". (Das Buch "Der Aralsee - Eine ökologische Katastrophe" von René Létolle und Monique Mainguet ist im Springer-Verlag, Berlin 1996, erschienen. Es hat 530 Seiten und kostet 88 Mark.) jom

Alle Rechte vorbehalten. © F.A.Z. GmbH, Frankfurt am Main

"Das Buch ist mit vielen Abbildungen, Karten, Diagrammen und Tabellen ausgestattet. Es bietet eine Fülle an Informations- und Arbeitsmaterial über ein bis in die jüngste Zeit hinein nur schwer zugängliches Gebiet. Die Autoren vermitteln eine ausgezeichnete Vorstellung von der ablaufenden Entwicklungsproblematik. Das Buch ist sehr zu empfehlen..."
(Geographische Rundschau)