Linguistique et Discours

Description, Typologie et Théorisation
Herausgegeben:Jadir, Mohammed

• Gebundenes Buch

Produktbeschreibung

Ce livre est l'une des rares references qui abordent une question peu explorée en linguistique moderne: l'interface 'linguistique' et 'discours'; 'grammaire' et 'analyse du discours'.

Produktdetails

• Verlag: Peter Lang
• Artikelnr. des Verlages: 274295
• Seitenzahl: 266
• Erscheinungstermin: 13. November 2018
• Französisch
• Abmessung: 216mm x 153mm x 19mm
• Gewicht: 417g
• ISBN-13: 9783631742952
• ISBN-10: 3631742959
• Artikelnr.: 54464076

Autorenporträt

Mohammed Jadir est linguiste et traducteur marocain. Il est Professeur des Universités à l¿Université Hassan II de Casablanca (Maroc) où il enseigne la linguistique, la traduction et la traductologie. Directeur du Laboratoire LALITRA (Langues, Littératures et Traduction). Ses travaux s¿inscrivent dans le cadre du fonctionnalisme et portent sur l¿interface sémantico-pragmatique, la cohérence du discours, l¿analyse traductologique et la communication interculturelle.

Inhaltsangabe

Cohérence/ cohésion du discours - Traduction - Traductologie - Compétence communicative - Expression idiomatique - Fonctionnalisme - Grammaticalisation - Lexicalisation - Niveau d'analyse (syntaxique, pragmatique, phonologique, sémantique, rhétorique, textuel..) - Didactique des langue - Argumentation - Le développement de la Grammaire Fonctionnelle (-Discursive) - La linguistique à l'oeuvre : Grammaire Fonctionnelle et Discours interpose - Le rôle de l'aspect dans le discours narrative - La traduction de jeux des mots - une perspective linguistique - Indexicaux : orientation cognitive, point de vue, et création de discours - Pragmatic function assignment and grammatical expression in Functional Discourses Grammar.