Der Titel verspricht leider viel zu viel. Die Autorin schreibt über die Hälfte des Buches vom Leben und Aufwachsen ihrer Eltern. Aus ihrem eigenen Leben erfährt man so gut wie nichts. In einem Nebensatz wird kurz erwähnt, das sie alleinerziehend ist und einen Sohn hat. Das Buch trägt absolut nichts
zur besseren Verständigung zwischen Migrantenfamilien und deutschen Familien bei. Leider.
Im…mehrDer Titel verspricht leider viel zu viel. Die Autorin schreibt über die Hälfte des Buches vom Leben und Aufwachsen ihrer Eltern. Aus ihrem eigenen Leben erfährt man so gut wie nichts. In einem Nebensatz wird kurz erwähnt, das sie alleinerziehend ist und einen Sohn hat. Das Buch trägt absolut nichts zur besseren Verständigung zwischen Migrantenfamilien und deutschen Familien bei. Leider.
Im Gegenteil. Eine türkische Lehrerin, die sich im Kreise ihrer deutschen Kollegen/Kolleginnen mit einer anderen türkischen Lehrerin demonstrativ auf türkisch unterhält, obwohl sie auf diese Unhöflichkeit hingewiesen wurde, ist keine Hilfe, den Spalt zwischen Migranten und "Einheimischen" zu verkleinern.
Ich habe das Buch gekauft, um für einige Verhaltensweisen der Migranten Verständnis aufbringen zu können und mich selbst eventuell auch anders zu verhalten.
Ein glatter Fehlkauf.
