Oka Rusmini

Erdentanz (eBook, ePUB)

Roman
Übersetzer: Lattenkamp, Birgit

• Format: ePub

Produktbeschreibung

Die bezaubernde Tänzerin Luh Sekar setzt alles daran, in adlige Kreise einzuheiraten. Jahrzehnte später grübelt ihre Tochter Telaga darüber, wie sie ihr heranwachsendes Mädchen auf das Leben vorbereiten kann. Während sie die Biografien der Frauen ihrer Familie Revue passieren lässt, überdenkt sie die Werte, mit denen sie groß geworden sind: Schönheit, Ansehen, Reichtum, Fleiß und Liebe. Oka Rusmini erzählt die Geschichte balinesischer Frauen über vier Generationen: das Porträt einer Gesellschaft, die vom Kastensystem geprägt ist, das Männer wie Frauen strengen hierarchischen Strukturen unterwirft. Ein Kontrast zum gängigen exotisch-paradiesischen Bali-Mythos in der westlichen Welt.

---

Dieser Download kann aus rechtlichen Gründen nur mit Rechnungsadresse in A, B, BG, CY, CZ, D, DK, EW, E, FIN, F, GR, H, IRL, I, LT, L, LR, M, NL, PL, P, R, S, SLO, SK ausgeliefert werden.

Produktdetails

• Verlag: Unionsverlag
• Seitenzahl: 192
• Erscheinungstermin: 10. Oktober 2015
• Deutsch
• ISBN-13: 9783293309340
• Artikelnr.: 43917937

Autorenporträt

Oka Rusmini, geboren am 11. Juli 1967 in Jakarta, lebt in Denpasar, Bali. Sie schreibt Gedichte, Kurzgeschichten und Romane. 2003 bedachte das Zentrum für Sprache des Nationalen Bildungsministeriums sie mit einem Literaturpreis für ihren Roman Tarian Bumi (Erdentanz). Auch für andere Romane und Gedichtbände erhielt sie zahlreiche Auszeichnungen, wie zum Beispiel den Literaturpreis des Ausschusses für Entwicklung und Ausbreitung der indonesischen Sprache (ehemals Zentrum für Sprache).

Rezensionen

Süddeutsche Zeitung | Besprechung von 03.11.2015

NEUE TASCHENBÜCHER
Der Tanz geht
weiter auf Bali
Jenseits touristischer wie belletristischer Bali-Klischees von der vermeintlich glückseligsten aller Inseln schildert die indonesische Autorin Oka Rusmini das Leben von vier Generationen von Frauen, die sich dem starren Klan- und Kastenwesen ihrer Heimat mit seinen strengen Regelsystemen und Choreografien entweder bedingungslos unterwerfen oder sich ihm mutig widersetzen. Das tun sie nicht nur auf Tanzflächen und in Tempeln, sondern auch auf dem asozialen, religiösen und sexuellen Parkett. Erzählt wird mit erstaunlicher Offenheit auch in körperlichen Dingen. Ein Familienstammbaum hilft, sich selbst in kompliziertesten Bewegungen der erzählten Figuren zurechtzufinden. Spannend zu lesen ist das Buch von der ersten bis zu den letzten Seiten, die ortsunkundige Leser mit einem hilfreichen Glossar balinesischer Sitten und Gebräuche versorgen, wie es in keinem Reiseführer zu finden ist. Das Buch erschien im kleinen Horlemann Verlag, der sich seit Jahren verdienstvoll den Werken asiatischer Autorinnen und Autoren annimmt, die in ihren Heimatländern verboten, verfemt oder in öffentlichen Misskredit geraten sind.  VOLKER BREIDECKER
  
Oka Rusmini: Erdentanz. Roman. Aus d. Indonesischen von Birgit Lattenkamp. Horlemann Verlag, Angermünde 2015. 192 Seiten, 11,90 Euro
DIZdigital: Alle Rechte vorbehalten – Süddeutsche Zeitung GmbH, München
Jegliche Veröffentlichung und nicht-private Nutzung exklusiv über www.sz-content.de