Andere Kunden interessierten sich auch für
![Dolmetschen 3.0 ¿ Einblicke in einen Beruf im Wandel]( "Dolmetschen 3.0 ¿ Einblicke in einen Beruf im Wandel")
Dolmetschen 3.0 ¿ Einblicke in einen Beruf im Wandel48,00 €![Simultandolmetschen in Erstbewährung: Der Nürnberger Prozess 1945]( "Simultandolmetschen in Erstbewährung: Der Nürnberger Prozess 1945")
Simultandolmetschen in Erstbewährung: Der Nürnberger Prozess 194549,80 €![Basiswissen für Dolmetscher ¿ Deutschland und die Türkei]( "Basiswissen für Dolmetscher ¿ Deutschland und die Türkei")
Basiswissen für Dolmetscher ¿ Deutschland und die Türkei29,80 €![Kinder als Dolmetscher in der Arzt-Patienten-Interaktion]( "Kinder als Dolmetscher in der Arzt-Patienten-Interaktion")
Kinder als Dolmetscher in der Arzt-Patienten-Interaktion29,80 €![Translation und Emotion: Untersuchung einer besonderen Komponente des Dolmetschens]( "Translation und Emotion: Untersuchung einer besonderen Komponente des Dolmetschens")
Translation und Emotion: Untersuchung einer besonderen Komponente des Dolmetschens79,80 €![Training 21st century translators and interpreters: At the crossroads of practice, research and pedagogy]( "Training 21st century translators and interpreters: At the crossroads of practice, research and pedagogy")
Training 21st century translators and interpreters: At the crossroads of practice, research and pedagogy29,80 €![Der Simultandolmetschprozess]( "Der Simultandolmetschprozess")
Der Simultandolmetschprozess25,95 €
Müdigkeit und Kopfschmerzen beim Simultandolmetschen - das kennt jeder, der schon einmal in der Kabine gesessen hat. Eine der Hauptursachen für die Ermattung ist die schlechte Luftqualität. Daniela Eichmeyer diskutiert das für die Sicherung der Dolmetschqualität so wichtige Thema Luftqualität in Dolmetschkabinen aus interdisziplinärer Perspektive. Sie analysiert die Ursachen der oft viel zu hohen CO2-Konzentration in Dolmetschkabinen und stellt deren Auswirkungen auf die physische und psychische Verfassung der Dolmetscher und damit auf die Qualität ihrer Arbeitsleistung dar. Im Ergebnis präsentiert sie mögliche Lösungsansätze für die Problematik. Ihre Erkenntnisse sind bereits in die jüngste Version der ISO-Normen für Dolmetschkabinen (ISO 4043:2016 und ISO 2603:2016) eingeflossen.