Jasna Zajcek

Kaltland

Unter Syrern und Deutschen

• Broschiertes Buch

Produktbeschreibung

Für die Taschenbuch-Ausgabe hat Jasna Zajcek Flüchtlinge, Helfer und Pegida-Angehörige mehr als ein Jahr nach ihrer Recherche erneut getroffen und das Buch um aktuelle Kapitel erweitert.
Jasna Zajcek will wissen, welche Menschen aus Syrien nach Deutschland kommen, wie der Krieg sie geprägt hat, worauf sie hoffen, was sie antreibt. Sie unterrichtet als Deutsch-Lehrerin in Sachsen Flüchtlinge, recherchiert in Berlin und im Westen unter Pegida-Anhängern, "Gutmenschen" und Sozialarbeitern. Rechtspopulismus, Not der Zuwanderung oder Integration sind die Fragen, denen Zajceks Reportage auf den Grund geht. Mit harter Radiernadel zeichnet sie das Bild eines kalten Landes.
Kaltland, denn das Geschäft mit den Flüchtlingen ist wichtiger als ein menschliches Willkommen. Kaltland, denn Angst und Ressentiments greifen auch unter liberalen Städtern um sich. Kaltland, denn viele Flüchtlinge sind schlecht ausgebildet, verbinden hohe Erwartungen mit geringer Lernbereitschaft, finden die Demokratie dubios und den CSD widerlich.
Kaltland ist das Deutschland der Gegenwart. Diese Sozial-Reportage ist ein Blick in den Spiegel und ein nüchterner Fingerzeig für die Politik, wenn sie "das" wirklich schaffen will und Integration gelingen soll.

Produktdetails

• Knaur Taschenbücher 30134
• Verlag: Droemer/Knaur
• Artikelnr. des Verlages: 3008397
• 1. Auflage
• Seitenzahl: 288
• Erscheinungstermin: 26. Juli 2018
• Deutsch
• Abmessung: 194mm x 128mm x 20mm
• Gewicht: 251g
• ISBN-13: 9783426301340
• ISBN-10: 3426301342
• Artikelnr.: 49935007

Autorenporträt

Zajcek, JasnaJasna Zajcek,1973 geboren, hat Islamwissenschaften studiert und viele Jahre in Damaskus gelebt. Sie ist Journalistin und unterrichtet Deutsch als Fremdsprache. Zajcek arbeitet für Arte und 3sat und schreibt für Taz, Spiegel online, FAS, Le Monde Diplomatique und die Welt. 2005 erhielt sie den CNN Journalist Award für eine Undercover-Recherche in einem Ausbildungslager der US-Armee. Jasna Zajcek lebt in Berlin.

Rezensionen

"Jasna Zajcek besticht mit ihrer vorurteilslosen Beschreibung eines Ausschnitts der Flüchtlingsrealität, die einen ebenso verzweifelt wie lachend zurücklässt." Tagesspiegel, 23.08.2017

Frankfurter Allgemeine Zeitung | Besprechung von 17.06.2017

In der Fremde
Jasna Zajcek beschreibt ihre Arbeit mit Flüchtlingen

Den Pass und andere Urkunden haben fast alle Flüchtlinge weggeschmissen oder "verloren", denen Jasna Zajcek bei ihren Recherchen begegnet. Die Journalistin hat viele Jahre in Damaskus und Beirut gelebt, spricht Arabisch in vielen Dialekten, ist mit den Verhältnissen in den Herkunftsländern bestens vertraut und kann darum nicht nur vielen helfen, die 2015/16 auf abenteuerlichsten Wegen nach Deutschland gelangten. Sie erkennt auch ziemlich schnell - im Unterschied zu Beamten und Dienstleistern, die versuchen müssen, das Chaos der ungesteuerten Einwanderung von Hunderttausenden Menschen irgendwie zu managen -, wen sie vor sich hat. Verzweifelte oder Dreiste, Opfer des Krieges oder untergetauchte Nutznießer des Systems; sie identifiziert deutsche Salafisten, die sich ungehindert und eloquent sofort unter die Elenden vor den Registrierungsstellen mischen, kann ahnungslose Helfer beraten und entschließt sich schließlich, nach Sachsen zu gehen, um dort, wo die Willkommenskultur keine Wurzeln schlagen will, den Deutschunterricht anzukurbeln.

"Kaltland" ist eine präzise recherchierte Reportage über diese Zeit, die sich Gesinnungskommentare weitgehend erspart, dafür mit unparteiischem Blick für die Ambivalenz der neuen deutschen Zustände alle zu Wort kommen lässt, die mit ihnen freiwillig oder gezwungenermaßen konfrontiert wurden. Zajceks provisorische Schule muss anfangs ohne Lehrmaterial auskommen, weil eine sogenannte Bildungsagentur aus Berlin, eines dieser ohne Überprüfung gegründeten "Start-ups", nicht in der Lage war, das zu organisieren. Die Porträts ihrer erwachsenen Schüler, Analphabeten, Bauernjungs, Städter, Studierte, manche lustlos, andere einfach überfordert und nur einige wirklich interessiert, fügen sich zusammen zu einem vagen Bild vom "das", was wir laut Kanzlerin schaffen sollen. Ort der Handlung ist überwiegend das provisorische Flüchtlingsheim im sächsischen Tipschitz, weitab von der nächsten Stadt und auch weitab von ihrem Auftraggeber in der Bildungsagentur, einem Berliner Türken, der mit Zajcek nur über seine "Cousins" kommuniziert, dabei aber gut verdient.

Sie hört den irritierten Dorfbewohnern zu, besucht die AfD und Wutbürger genauso wie professionelle Helfer. Tragikomisch ihr Bericht über die einheimischen Männer - offenbar längst in der Minderheit nach massiver Frauenabwanderung -, die sich verschmäht fühlen wegen der hübschen jungen Fremden. Die Schilderung der Heimküche, in der arabische Männer, die dies vorher nie mussten, selbst kochen sollen, lässt den Leser ahnen, welche kulturellen Probleme hier zu bewältigen sind. Die Autorin streut in ihre Berichte immer wieder Hintergrundinformationen über die Herkunftsländer ein. Saubermachen jedenfalls, das ist für arabische Männer selbstverständlich, muss der nervenstarke deutsche Hausmeister. Zajceks lakonische Schilderungen dieses aberwitzigen Alltags, der verblüffenden Ansprüche, die viele Flüchtlinge an das Aufnahmeland stellen, ihre Ängste vor Verfolgern, denen sie entkommen zu sein glaubten und die sie, anders als die überforderten Behörden, sofort erkennen, machen diese Reportage zu einem Zeitdokument von hoher Authentizität. Ihr Lieblingsschüler will zum Schluss in die AfD eintreten.

REGINA MÖNCH

Jasna Zajcek: "Kaltland". Unter Syrern und

Deutschen.

Droemer Verlag, München 2017. 256 S., geb., 19,99 [Euro].

Alle Rechte vorbehalten. © F.A.Z. GmbH, Frankfurt am Main