Nach den ersten 9 Kapiteln wird es besser…
Joe Brody, ehemals Elitesoldat und Spezialist für verdeckte Ermittlungen hat die Seiten gewechselt: er ist jetzt Türsteher für Gio Caprisi, einen Mafia-Boss in New York und auch sonst für den einen oder anderen Auftrag zuständig.
Doch Gio Caprisi ist
nicht der alleinige Herrscher der New Yorker Unterwelt, da gibt es auch noch die Chassiden, die Iren,…mehrNach den ersten 9 Kapiteln wird es besser…
Joe Brody, ehemals Elitesoldat und Spezialist für verdeckte Ermittlungen hat die Seiten gewechselt: er ist jetzt Türsteher für Gio Caprisi, einen Mafia-Boss in New York und auch sonst für den einen oder anderen Auftrag zuständig.
Doch Gio Caprisi ist nicht der alleinige Herrscher der New Yorker Unterwelt, da gibt es auch noch die Chassiden, die Iren, die Dominikaner, die Russen und und und… Als eine große Lieferung Persian White (Rauschgift der derzeit besten käuflichen Qualität) gestohlen wird und man diesen Diebstahl mit Al-Qaida in Verbindung bringen kann, verbünden sich die Unterwelt-Bosse, um die Pläne der Terror-Organisation mit tatkräftiger Hilfe von Joe Brody und seinen exzellenten Kontakten zu Spezialisten für diffizile Aufträge, zu denen auch die Russin Yelena gehört, zu unterbinden. Leider läuft nicht alles wie geplant und so ist Joe einmal mehr auf die Hilfe der FBI-Agentin Donna Zamora angewiesen, mit der ihn mehr als nur sein „letzter Einsatz“ zu verbinden scheint…
„Tödlicher Coup“ startet wirr… und das bleibt er erstmal für die nächsten 9 Kapitel. Tatsächlich fragt man sich bis zum Ende des Buches, wozu das Anfangs-Intermezzo eigentlich gut war und in welchem Zusammenhang es zum weiteren Geschehen stand.
Und während man noch grübelt, ob diese wirren, blutigen und wenig aufschlussreichen Kapitel in direktem Zusammenhang mit Joes nicht unerheblichem Drogen- und Alkoholgenuß stehen (denn so wirken diese Seiten: wie ein böser Drogen- und Alkohol-Cocktail-Albtraum), nimmt das Buch langsam logische Fahrt auf und wird zunehmend spannend.
Zwar bleiben die Charaktere stellenweise blass und farblos und echte persönliche Eigenschaften werden durch gängige Klischees ersetzt, zwar auch sind die Dialoge nicht zwingend literarischer Hochgenuss, gleichwohl hat dieses Buch auch echte Stärken. Der witzig und spannend komponierte Diamantenraub macht richtig Spaß und auch der eine und/oder andere teils befremdliche Handlungsstrang erweist sich zum Ende hin als wichtig und für einen logischen Romanabschluss, der in sich stimmig und sehr rasant geraten ist, zielführend.
Insgesamt ist der neue Roman um Joe Brody schnell, witzig, aber nicht immer logisch… aber das muss er auch nicht sein. Sicher nicht als literarische Weltliteratur gedacht, hält er ab Kapitel 10, was er verspricht: spannende und streckenweise auch originelle Krimiunterhaltung.
Leider müssen die doch erheblichen orthografischen und grammatikalischen Fehler wie auch erhebliche Mängel in Interpunktion und nicht zuletzt in der streckenweise doch recht holprigen Übersetzung neben den „vertanen“ ersten 9 Kapiteln unweigerlich zu Sterneabzügen führen und nehmen ein wenig die Lust auf die nächste Joe-Brody-Episode.
Daher: nur bedingt empfehlenswert.