Walter Benjamin

Texte über Städte, Berichte, Feuilletons

Werke und Nachlaß. Kritische Gesamtausgabe, Band 14
Herausgegeben:Reichert, Klaus; Veitenheimer, Bernhard

• Gebundenes Buch

Produktbeschreibung

Die Physiognomie von Städten, das Sammeln von Büchern und die Didaktik von Ausstellungen, der französische Faschismus und die Gaskriegsgefahr, Neuigkeiten aus dem kulturellen Leben, Evolutionstheorien und die eigenen Träume: Walter Benjamins seit 1925 für Zeitungen und Zeitschriften verfasste Texte, geschrieben in Paris, Moskau und Berlin, sind weit mehr als journalistische Brotarbeiten. Sie schlagen theoretische und sprachliche Funken aus einer Vielzahl von Themen, zeigen Benjamin als Meister der kleinen Form und als herausragenden Beobachter seiner Zeit.
Der Band versammelt Essays und essayistische Miniaturen, kritische Berichte, illustrierte Artikel, Interviews, Repliken, Würdigungen, Glossen und Satiren sowie Beiträge für Anthologien. Durch die Präsentation aller überlieferten Entwürfe und Fassungen ermöglicht die Edition erstmals den genauen Nachvollzug von Benjamins Schreibarbeit, etwa an dem großen Moskau-Essay, dessen besonders dicht dokumentierte Textgenese fasziniert. Der Kommentarband liefert die nötigen Kontextualisierungen und bietet eine Fülle neuer Quellen. Dokumentiert werden zeitgenössische Übersetzungen von Texten Benjamins ebenso wie bislang unbekannte Reaktionen auf seine Arbeiten - darunter ein Plagiat von überraschender Seite.

Produktdetails

• Verlag: Suhrkamp / Suhrkamp Verlag
• Seitenzahl: 1903
• Erscheinungstermin: 27. Oktober 2021
• Deutsch
• Abmessung: 233mm x 158mm x 102mm
• Gewicht: 2332g
• ISBN-13: 9783518587676
• ISBN-10: 3518587676
• Artikelnr.: 60359989

Autorenporträt

Walter Benjamin wurde am 15. Juli 1892 als erstes von drei Kindern in Berlin geboren und nahm sich am 26. September 1940 in Portbou/Spanien das Leben. Benjamins Familie gehörte dem assimilierten Judentum an. Nach dem Abitur 1912 studierte er Philosophie, deutsche Literatur und Psychologie in Freiburg im Breisgau, München und Berlin. 1915 lernte er den fünf Jahre jüngeren Mathematikstudenten Gershom Scholem kennen, mit dem er zeit seines Lebens befreundet blieb. 1917 heiratete Benjamin Dora Kellner und wurde Vater eines Sohnes, Stefan Rafael (1918 –1972). Die Ehe hielt 13 Jahre. Noch im Jahr der Eheschließung wechselte Benjamin nach Bern, wo er zwei Jahre später mit der Arbeit Der Begriff der Kunstkritik in der deutschen Romantik bei Richard Herbertz promovierte. 1923/24 lernte er in Frankfurt am Main Theodor W. Adorno und Siegfried Kracauer kennen. Der Versuch, sich mit der Arbeit Ursprung des deutschen Trauerspiels an der Frankfurter Universität zu habilitieren, scheiterte. Benjamin wurde nahegelegt, sein Gesuch zurückzuziehen, was er 1925 auch tat. Sein Interesse für den Kommunismus führte Benjamin für mehrere Monate nach Moskau. Zu Beginn der 1930er Jahre verfolgte Benjamin gemeinsam mit Bertolt Brecht publizistische Pläne und arbeitete für den Rundfunk. Die Machtübernahme der Nationalsozialisten zwang Benjamin, im September 1933 ins Exil zu gehen. Im französischen Nevers wurde Benjamin 1939 für drei Monate mit anderen deutschen Flüchtlingen in einem Sammellager interniert. Im September 1940 unternahm er den vergeblichen Versuch, über die Grenze nach Spanien zu gelangen. Um seiner bevorstehenden Auslieferung an Deutschland zu entgehen, nahm er sich das Leben. Klaus Reichert, geboren 1938, emeritierter Professor für Anglistik an der Johann Wolfgang Goethe-Universität Frankfurt am Main, 1964-1968 Lektor in den Verlagen Suhrkamp und Insel, 2002-2011 Präsident der Deutschen Akademie für Sprache und Dichtung in Darmstadt. Autor, Übersetzer und Herausgeber (u. a. der Joyce-Ausgabe des Suhrkamp Verlages). Bernhard Veitenheimer, geboren 1966, ist Kulturwissenschaftler und Amerikanist sowie promovierter Editionswissenschaftler. Seine Edition des dritten Bandes der Kritischen Gesamtausgabe Heinrich Mann: Essays und Publizistik erschien 2015.

Rezensionen

Perlentaucher-Notiz zur F.A.Z.-Rezension

Rezensent Wolfgang Matz begrüßt den von B. Veitenheimer herausgegebenen 14. Band der Kritischen Werkausgabe. Der ganze Benjamin ist laut Matz erst mit der Lektüre auch der kleineren, verstreuten Arbeiten zu haben, die der Band in eine Ordnung zu bringen versucht. Ordnung bekommen die journalistischen "Brotarbeiten" über Städte wie Neapel und Moskau, über Film und den Kommunismus etc. für Matz aber erst, indem sie zusammen mit Benjamins "Großwerken" gelesen werden. Dazu lädt der Band ein, meint er, und er erinnert daran, dass letztere wohl überhaupt nur durch die Erledigung der ersteren möglich wurden.

© Perlentaucher Medien GmbH

Frankfurter Allgemeine Zeitung | Besprechung von 28.01.2022

Italienische Gegenbilder

Geborgen aus der Trümmerstätte: Der jüngste Band der Gesamtausgabe Walter Benjamins dokumentiert des Autors schwankende Lebensrealität.

Niemand hätte über diesen Band so gestaunt wie der Autor selbst. Als Walter Benjamin sich 1940 auf der Flucht und auf der Schwelle eines neuen Weltkriegs das Leben nahm, hielt er sich für einen Untergegangenen, und eine Hoffnung, je wieder aufzutauchen aus dem Vergessen, gab es nicht. Nun aber werden sogar seine Zeitungsartikel bereits in der zweiten Werkausgabe kritisch ediert wie Hauptwerke eines Klassikers dank der Arbeit von Herausgebern, die, in den Worten der geschichtsphilosophischen Thesen, "die Toten wecken und das Zerschlagene zusammenfügen". Man fragt sich, hätte Benjamin seine Idee einer geschichtlichen "Katastrophe, die unablässig Trümmer auf Trümmer häuft", revidiert?

Doch schon vor dem "Untergang der deutschen Nation", wie Rudolf Borchardt es nannte, und dem Weg ins Exil sprach Benjamin von der "Trümmerstätte" seiner Bücher, und tatsächlich hat ihm sein Lebenslauf ein zusammenhängendes, konsistentes Lebenswerk unmöglich gemacht. Das Scheitern der akademischen Pläne zwang den Philosophen, seinen Lebensunterhalt durch Journalismus zu verdienen. Der neue Band der Kritischen Gesamtausgabe könnte wie eine Sammlung von Nebenarbeiten erscheinen, dokumentiert aber deshalb besonders eindrucksvoll Benjamins schwankende Lebensrealität der Zwanziger- und Dreißigerjahre. Das zeigt sich bereits an der Mühe der Herausgeber, irgendeine sinnvolle Ordnung für diese Vielstimmigkeit zu schaffen, und man wird ihnen mit dem Urteil nicht Unrecht tun, dass ihre Gliederung in "Texte über Städte", "Berichte" und "Feuilletons" auch nicht viel überzeugender ist als die der ersten Gesamtausgabe. Sogar die Differenzierung zwischen Entwürfen, Fassungen und fertigen Aufsätzen ist angesichts des Nachlasses heikel - und wenn jetzt eine einzeilige Widmung an Gerhard Scholem als eigener Text auftaucht, auch manchmal kurios.

Doch all das liegt an der Sache selber. Die Brotarbeit zwang den zunächst eher hermetischen Autor zu einem dauernden Spagat zwischen seinen eigenen Ansprüchen und denen der journalistischen Auftraggeber: "Es stünde herrlich", heißt es in 1928 einem Brief an Scholem, "wenn die schmähliche Verdienstschreiberei nicht auch ihrerseits auf einem gewissen Niveau gehalten sein wollte, um nicht mir selber zum Ekel zu werden." Selbst wenn Benjamins intellektuelle und stilistische Anstrengung auch in solchen Texten oft zu spüren ist, tut man dem Autor keinen Gefallen, wenn man das alltägliche Allerlei in seiner ganzen Breite allzu sehr aufwertet. Dann nämlich verliert man aus dem Blick, dass in seiner Publizistik professionelle Routine, Idiosynkrasien, bedeutende Texte und Allotria unmittelbar nebeneinanderstehen, mitunter gar im selben Text.

Benjamins Rang zeigt sich dabei oft an entlegener Stelle: Hochseltsam die auf den Surrealismus vorausweisenden, suggestiven Traumerzählungen; unvergesslich der Bericht über einen Besuch bei Karl Wolfskehl und dessen Rezitation von Lenaus "Schläfrig hangen die sonnenmüden Blätter ..."; großartig die leidenschaftliche Verteidigung von Rilkes Andenken gegen Franz Bleis Spott, von Max Brods Publikationen aus dem Nachlass Kafkas. Das ebenso leidenschaftliche Engagement für Eisensteins "Panzerkreuzer Potemkin" verweist dann schon auf die politische Spannweite der Texte, und eher gequält liest man die eine und andre Verrenkung zur kommunistischen und sowjetischen Kulturideologie.

Damit aber ist man mitten in der Benjamin'schen Problematik, und die zeigt sich auch in zwei der stärksten und berühmtesten Essays des Bandes: den Städteporträts "Neapel" vom August 1925 und "Moskau" vom Juni 1927. Beide tragen unmittelbare Spuren der großen Krise, die, 1924 auf Capri, durch die Begegnung mit Asja Lacis einerseits, andrerseits mit der "Aktualität eines radikalen Kommunismus" ausgelöst wurde. "Neapel", mit Asja Lacis sogar als Ko-Autorin, ist ein kaum zu überschätzendes Hauptstück für Benjamins intellektuelle Biographie: Entworfen wird das halb materialistische, halb metaphysische Porträt eines "porösen" Süditaliens, archaisches und utopisches Gegenbild zur katastrophalen "Reise durch die deutsche Inflation". Begreiflich, dass dieser selbst sehr poröse Text nach Adornos Zeugnis eine "unbeschreibliche Wirkung" entfaltete, als höchst vertrackte Mischung aus Erzählung, sinnlicher Anschauung, Elementen einer unorthodoxen, vormarxistischen Gesellschaftstheorie, aber auch mit unübersehbaren Spuren altdeutscher Italienromantik. "Moskau", das zweite Städtebild, sieht Benjamin zwei Jahre später auf der Reise zu seiner verlorenen Geliebten und zugleich beim Versuch, im Sowjetreich - eine Art Romantik auch hier - etwas zu finden wie die politisch-konkrete Wirklichkeit der Utopie. Das Ergebnis ist bekannt, das Doppel der beiden Städtebilder jedoch eine ungeheuer faszinierende Momentaufnahme vor der großen Desillusionierung.

Es liegt natürlich in der Natur solcher Großeditionen, dass man selbst die dicksten Bände nicht allein lesen kann, denn ein vollständiges Bild ergibt sich erst vor dem so gegensätzlichen Hintergrund der gleichzeitigen Großwerke: dem gelehrt-exzentrischen "Ursprung des deutschen Trauerspiels" und der modernistischen, Asja Lacis gewidmeten Textcollage "Einbahnstraße". Doch zusammen mit dem Korpus der Buchrezensionen bekommt man durch die Neuedition Benjamins Brotarbeiten so minutiös ediert wie noch nie und kommentiert bis ins letzte Komma. "Ich kann nicht sagen", hieß es in dem Brief an Scholem, "daß es mir an Gelegenheit fehlte, Schlechtes drucken zu lassen aber trotz allem noch immer an einer gewissen Courage, es zu verfassen." Scholem war es auch, der bereits bei der ersten Gesamtausgabe darauf bestand, tatsächlich alles Überlieferte aufzunehmen, und obwohl vieles dabei ist, was, von einem anderen Autor stammend, längst vergessen wäre, hatte er recht. So unwahrscheinlich es war, aus den Trümmerstätten des Krieges ist dann doch ein Jahrhundertautor auferstanden, und vollständig, ja verständlich wird sein Bild erst durch die kleinen und großen Arbeiten, die ihn jahrelang am Leben hielten. WOLFGANG MATZ

Walter Benjamin: "Texte über Städte, Berichte, Feuilletons". Werke und Nachlaß. Kritische Gesamtausgabe Bd. 14.

Hrsg. von B. Veitenheimer in Zusammenarbeit mit K. Reichert. Suhrkamp Verlag, Berlin 2021. 2 Bde., zus. 1906 S., geb., 98,- Euro.

Alle Rechte vorbehalten. © F.A.Z. GmbH, Frankfurt am Main

»... zusammen mit dem Korpus der Buchrezensionen bekommt man durch die Neuedition Benjamins Brotarbeiten so minutiös editiert wie noch nie und kommentiert bis ins letzte Komma.« Wolfgang Matz Frankfurter Allgemeine Zeitung 20220128