Diese Festschrift zu Ehren von Prof. Dr. Gonthier-Louis Fink enthält die Beiträge einer internationalen Tagung, an der Germanisten aus Deutschland, Frankreich, Großbritannien, Italien, der Schweiz und den USA teilnahmen. Gegenstand der innovativen Untersuchungen sind nicht nur Goethes große Romane, 'Die Leiden des jungen Werther', 'Wilhelm Meisters Lehr- und Wanderjahre' und 'Die Wahlverwandtschaften', sondern ebenfalls das autobiographische Erzählwerk ('Italienische Reise', 'Das Römische Carneval', 'Sanct-Rochus-Fest zu Bingen.') und darüber hinaus Schriften aus anderen Federn, die aber in engstem Zusammenhang mit Goethes Erzählwerk stehen und ohne dessen Impuls undenkbar wären: die Aufzeichnungen von Goethes Sohn August während dessen Italien-Reise und Carl Friedrich Zelters 'Reisebriefe'. Gewonnen werden vielfältige neue anregende und überraschende Einblicke in diese schriftstellerische Produktion, in deren Entstehung und Entwicklung, durch die Verschränkung genetischer, verschiedener ästhetischer und erzähltechnischer, komparatistischer, gattungs- und motivgeschichtlicher Gesichtspunkte mit sozialen, politischen, zeit- und kulturgeschichtlichen, interkulturellen und psychologischen Perspektiven.