"Mit diesem Buch versuchte ich, die zerfallenen Worte (und zerfallenen Welten) zu einer Ordnung zusammenzufügen. Deshalb nannte ich es Wörterbuch." Aus dem "Dictionary" ist indes ein "Fictionary" geworden: insgesamt 29 autobiographische Geschichten/Essays - und ergänzt durch einen Appendix mit Briefen -, in Ich-Form geschrieben, bilden sie die Befindlichkeitsprotokolle eines Menschen, der mit wachem Auge beobachtet, während er zugleich seine eigene Ortlosigkeit konstatiert.