Tom Segev

Es war einmal ein Palästina

Juden und Araber vor der Staatsgründung Israels
Übersetzung:Gerstner, Doris

• Broschiertes Buch

Produktbeschreibung

Die historischen Wurzeln des Nahostkonflikts - ein augenöffnendes Buch, brillant recherchiert und großartig erzählt

Es ist die Vorgeschichte eines Konflikts, der die Welt bis heute in Atem hält: Tom Segev widmet sich in seinem meisterhaften Buch dem turbulenten Zeitraum vor der Gründung des Staates Israel im Jahr 1948. Lebendig, materialreich und mit analytisch spitzer Feder schildert Segev, wie in den drei Jahrzehnten britischer Herrschaft in Palästina die Wurzeln des israelisch-palästinensischen Konflikts gelegt wurden. Dabei stellt er manche Annahme der herkömmlichen Geschichtsschreibung auf den Kopf.

Produktdetails

• Verlag: Pantheon
• Originaltitel: One Palestine Complete: Jewish and Arabs under the british Mandate
• 10. Aufl.
• Seitenzahl: 669
• Erscheinungstermin: 17. Juli 2006
• Deutsch
• Abmessung: 214mm x 136mm x 47mm
• Gewicht: 718g
• ISBN-13: 9783570550090
• ISBN-10: 3570550095
• Artikelnr.: 20773253

Autorenporträt

Tom Segev ist Historiker und einer der bekanntesten Journalisten Israels, dessen Bücher alle weltweit große Beachtung finden. Seine Eltern flohen 1935 aus Deutschland nach Palästina. Tom Segev wurde 1945 in Jerusalem geboren und gehört seit über 50 Jahren zu den klügsten Beobachtern der deutsch-israelischen Geschichte. In Deutschland wurde er durch sein Buch 'Die siebte Million. Der Holocaust und Israels Politik der Erinnerung' (1995) bekannt. Für 'Es war einmal ein Palästina' (2005) wurde er mit dem National Jewish Book Award ausgezeichnet. Zuletzt erschienen von ihm bei Siedler seine viel gerühmte Geschichte des Sechstagekrieges '1967. Israels zweite Geburt' (2007), 'Die ersten Israelis. Die Anfänge des jüdischen Staates' (2008), die Biografie 'David Ben Gurion. Ein Staat um jeden Preis' (2018) sowie seine Lebenserinnerungen 'Jerusalem Ecke Berlin' (2022). Segev lebt in Jerusalem.

Rezensionen

Süddeutsche Zeitung | Besprechung von 01.04.2006

Israel und der Holocaust
Die Vernichtung der europäischen Juden gab nur den letzten, aber wohl entscheidenden Schub für die Staatsgründung
Die Gründung Israels ist eine Folge des Holocaust. Diese Aussage gilt geradezu als Binsenweisheit. Und es ist ja auch unbestreitbar, dass der deutsche Massenmord an den Juden und die zeitgleiche repressive Flüchtlingspolitik der Briten, mit der sie die Überlebenden an der Einreise nach Palästina hinderten, der Staatsgründung den letzten, womöglich entscheidenden Schub gaben. Doch eine realistische Chance für einen jüdischen Staat hatte es lange vor den Nazis gegeben, und die Geschichte seines Entstehens begann nicht in Palästina, sondern in Großbritannien.
Der israelische Historiker Tom Segev hat die drei Jahrzehnte vom Ersten Weltkrieg bis 1948 nicht als erster beschrieben, doch er erzählt sie äußerst anekdotenreich, fast romanhaft und sehr nah an den handelnden Personen, wodurch ihm ein lebendiges, gut lesbares Buch gelungen ist, das in Israel bereits erfolgreich war und als Standardwerk gelten kann.
1904 wird der aus Russland stammende Chemiker Chaim Weizmann - später der erste Staatspräsident Israels - Professor in Manchester. Doch mehr als der Wissenschaft widmet er sein Leben der zionistischen Idee: der Rückkehr der Juden in ihre einstige Heimat Palästina. Weizmann muss ein gewaltiges Talent beim Aufbau persönlicher Beziehungen zu den Spitzen des Empire besessen haben: Er lernte er schon vor dem Krieg die späteren Premiers David Lloyd George und Winston Churchill, vor allem aber den späteren Außenminister Arthur James Balfour kennen und überzeugte sie und andere davon, dass das Schicksal des Empire nicht zuletzt auch vom weltweiten, jüdischen Einfluss abhänge.
Die Führer Großbritanniens entwickelten schließlich eine Vorstellung von den Juden, die mit umgekehrtem Vorzeichen den späteren Nazi-Phantasien von der jüdischen Weltverschwörung entsprach. Lloyd George sprach in seinen Memoiren von der „jüdischen Rasse”, die, von ihren „finanziellen Instinkten” getrieben, die USA zur Intensivierung ihrer Kriegsanstrengungen bewegt habe, und Lord Balfour, der sich als christlichen Zionisten bezeichnete, bescherte Weizmann mit der „Balfour-Erklärung” vom 2. November 1917 den größten diplomatischen Erfolg, als sich Großbritannien verpflichtete, dem jüdischen Volk eine „nationale Heimstätte” in Palästina zu verschaffen. Folgerichtig übernahmen die Briten 1922 vom Völkerbund, dem Vorläufer der Uno, das Mandat für Palästina mit genau diesem Ziel und verfolgten es bis zum Zweiten Weltkrieg.
Segev zeigt uns die Menschen, die die große Politik bestimmten, in persönlichen Begegnungen, privaten Erlebnissen und mit ihren inneren Monologen; zionistische Führer wie David Ben Gurion und Zeev Jabotinsky, arabische Clanchefs wie den Jerusalemer Mufti und Hitler-Freund Amin al Hussaini, vor allem aber die Beamten der britischen Mandatsregierung vom Hochkommissar bis zum Polizeichef, die in ihrer Mehrheit die Juden bei ihrem nationalen Projekt unterstützten. Ausgerechnet der Terror der Nazis erschütterte die britische Vorstellung von der jüdischen Allmacht und ließ Weizmanns Einfluss schwinden. Der arabische Aufstand von 1936 zwang die Briten zu einer Änderung ihrer prozionistischen Haltung - zu spät, um die „jüdische Heimstätte” noch zu verhindern.
Segev gehört in Israel zur Gruppe der Neuen Historiker, die seit Ende der 80er Jahre das Ziel verfolgen, den „Mythos der Entstehung Israels” zu entlarven. Zu diesem Mythos zählen Aussagen wie die, dass die Juden in Palästina ein „Land ohne Volk für ein Volk ohne Land” angetroffen hätten oder eben, dass Israel die Antwort auf den Holocaust sei.
Der Holocaust als Legitimation für Israels Existenz, für seine Politik und für seine Armee ist auch das Thema des Historikers Daniel Cil Brecher, der in Tel Aviv geboren wurde, in Deutschland aufwuchs, hin und hergerissen zwischen den Werten der 68er und denen der zionistischen Jugend. Der Antisemitismus der jungen Bundesrepublik, der seinen Eltern bei der Wohnungssuche und ihm selbst in den antijüdischen Klischees der Apo begegnet, trieb ihn 1976 „zurück” nach Israel, wo der Antimilitarist pflichtschuldigst in die Armee eintrat und eine „Erziehung zum Israeli” durchlief.
Während des Libanon-Feldzugs diente er als Historiker in der Abteilung „Kampftraditionen” und erhielt den Auftrag, aus den Erfahrungen des Antisemitismus und des Holocausts Identitätsstiftendes für das Selbstverständnis der „Israelischen Verteidigungsarmee” herauszufiltern. An dieser Aufgabe scheiterte er, weil seine pazifistisch-universalistische Haltung in der Armee eines Landes, das sich seit Jahrzehnten im Dauerkrieg befindet, keinen Platz hat. Brecher wurde „fremd in Zion”. Anfangs fragte er sich noch, was israelische Kampfjets eigentlich bei einer Gedenkveranstaltung in Auschwitz zu suchen haben, schließlich aber konnte er in der Existenz des jüdischen Staates gar keinen Sinn mehr erkennen und kehrte zurück nach Europa.
Aus seinen menschlich bewegenden Erfahrungen zieht Brecher seine Schlüsse: Juden müssen nicht zwangsläufig Erfüllungsgehilfen israelischer Politik sein, Juden können wie alle Menschen ihre Heimat in der Welt haben. Leider diskutiert er nicht einmal ansatzweise, wie die Welt für Juden heute ohne einen jüdischen Staat aussähe. Sollte das Judentum einmal ganz verschwinden, werde er es nicht vermissen, bekennt er.
Obwohl Brecher mit seinem antizionistischen Bekenntnis der Beifall von ungewollter Seite sicher ist, wäre es unfair,
in ihm den nützlichen Idioten antiisraelischer Kreise zu sehen, aber ebenso falsch wäre es, seine Position für mehr zu
nehmen, als sie ist, die eines Außenseiters in der jüdischen Welt. Um Brecher einordnen zu können, sollte man - nicht nur - Segev lesen.
LORENZ BECKHARDT
TOM SEGEV: Es war einmal ein Palästina. Juden und Araber vor der Staatsgründung Israels. Siedler Verlag, München 2005. 669 Seiten, 28 Euro.
DANIEL CIL BRECHER: Fremd in Zion. Aufzeichnungen eines Unzuverlässigen. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2005. 416 Seiten, 22,90 Euro.
Eine Armee, die sich seit Jahrzehnten im Dauerkrieg gegen eine feindliche Übermacht sieht: Israelische Soldaten auf einer Patrouille bei Hebron.
Foto: Reuters
SZdigital: Alle Rechte vorbehalten - Süddeutsche Zeitung GmbH, München
Eine Dienstleistung der DIZ München GmbH

"Tom Segev hat ein fabelhaftes, hoch aktuelles Buch geschrieben." DIE ZEIT