Die Christine de Pizan-Spezialistin Margarete Zimmermann lehrte als Romanistin und Kulturwissenschaftlerin zunächst in Münster, Trier und Gießen, dann in Berlin an der Freien Universität und der Technischen Universität und als Gastprofessorin an der École Normale Supérieure in Lyon. Sie hat zahlreiche Aufsätze zu dieser großen franko-italienischen Autorin sowie die Rowohlt-Monographie "Christine de Pizan" veröffentlicht und lebt als Übersetzerin und Autorin in Berlin und in Paris.
Die Herstellerinformationen sind derzeit nicht verfügbar.
Perlentaucher-Notiz zur F.A.Z.-Rezension
Kritikerin Katharina Teutsch freut sich, dass mit Christine de Pizan eine der ersten Feministinnen nun endlich auch auf Deutsch zu entdecken ist: "Ich, Christine" und "Das Buch von der Stadt der Frauen" heißen die Bände aus dem 15. Jahrhundert, die Margarete Zimmermann kenntnisreich übersetzt und herausgegeben hat. Pizan wurde in eine gebildete Familie hineingeboren, erfahren wir, nach dem Tod des Professoren-Vaters wird es aber schwierig, sie plagt sich mit den "Leermeinungen" vermeintlich gebildeter, hauptsächlich aber misogyner Männer. Daraufhin entwirft sie, die "erste Berufsschriftstellerin", eine utopische Frauenstadt, in der "Gerechtigkeit, Rechtmäßigkeit und Vernunft" herrschen, ein allegorien- und kenntnisreiches Buch, wie Teutsch bekräftigt. So eloquent und scharf wie treffend ist ihr Schreiben, resümiert die Rezensentin, die hofft, dass Pizan nun auch in Deutschland nicht länger als Geheimtipp gelten mag.
