Anna Woltz

Kükensommer

Übersetzung:Bach, Bettina; Schweikart, Eva;Illustration:Glökler, Angela

• Broschiertes Buch

Produktbeschreibung

Ein Sommer, zwei neue Freunde und sieben Küken

Endlich Sommerferien! Die zehnjährige Flora freut sich auf die Zeit ohne Schule und ohne nervige Mitschüler. Und dann läuft ihr auch noch ein Huhn zu. Tiere liebt Flora über alles. Nur dumm, dass ausgerechnet die vorlaute Evi und der immer gut gelaunte Nick von der Sache Wind bekommen. Oder doch nicht so dumm? Ganz langsam stellt Flora fest, dass es sehr schön sein kann, mit menschlichen Freunden ein Geheimnis zu teilen.

Produktdetails

• dtv Taschenbücher 71861
• Verlag: DTV
• Originaltitel: Evi, Nick en ik
• 1. Auflage
• Seitenzahl: 160
• Altersempfehlung: ab 8 Jahren
• Erscheinungstermin: 19. Juni 2020
• Deutsch
• Abmessung: 190mm x 134mm x 20mm
• Gewicht: 162g
• ISBN-13: 9783423718615
• ISBN-10: 3423718617
• Artikelnr.: 58002748

Autorenporträt

Anna Woltz, 1981 geboren, wuchs in Den Haag auf. Sie hat schon als Kind gerne geschrieben, kam damals aber nie über die ersten zwei Kapitel eines Buches heraus. Mit fünfzehn schrieb sie dann Kolumnen für die Zeitung De Volkskrant. Später studierte sie Geschichte. Seit 2002 ist sie freie Autorin und hat inzwischen zahlreiche Bücher veröffentlicht. 

Rezensionen

Die niederländische Autorin beherrscht die Kunst, ihre Geschichten trotz ernster Probleme so witzig und sommerlich heiter zu erzählen, dass ihre Bücher einfach Spaß machen. Hilde Elisabeth Menzel Süddeutsche Zeitung 20160429

Süddeutsche Zeitung | Besprechung von 29.04.2016

GUT UND GÜNSTIG
Taschenbücher
Die kanadische Autorin Polly Horvath hat sich mit ihren Geschichten voll schräger Charaktere, makabrem Humor und mit viel slapstickartiger Situationskomik eine Fangemeinde erobert. Hier wechseln sich das Mädchen Marlene und das Ehepaar Herr und Frau Hase als Helden der Geschichte ab.
  Die elfjährige Marlene wächst mit ihren Hippie-Eltern auf der kleinen Insel Hornby in West-Kanada auf. Sie ist die Praktische in der Familie und sorgt dafür, dass das Chaos nicht überhand nimmt. Im Gegensatz zu allen anderen Hippie-Kindern der Insel, die zu Hause unterrichtet werden, geht sie auf eine öffentliche Schule auf Vancouver Island und muss jeden Morgen um fünf Uhr aufstehen, um mit zwei Fähren und zwei Bussen zu ihrer Schule zu fahren. Dort ist sie die beste Schülerin, womit sie sich unter den anderen Kindern keine Freunde macht. Aber sie hat noch andere Fähigkeiten, denn sie versteht Häsisch und Füchsisch, was sich als sehr hilfreich erweist, als ihre Hippie-Eltern von einer Fuchsbande entführt werden. Mit Hilfe von Herrn und Frau Hase, die gerade eine Detektei gegründet haben, werden die Eltern schließlich gefunden und in einer wilden Rettungsaktion befreit. Welche Rolle Marlenes Onkel Runyon, Prinz Charles und weiße Schuhe aus Zahnseide dabei spielen, wird nicht verraten. Für alle, die Spaß an Nonsens, und virtuosen Sprachspielereien haben! (ab 9 Jahre)
Polly Horvath: Herr und Frau Hase – Die Superdetektive. Aus dem Englischen von Christiane Buchner. Mit Bildern von Sophie Blackall. Carlsen (1395) 2016. 254 Seiten, 7,99 Euro.
Die zehnjährige Flora wächst in einer turbulenten Familie mit vier älteren Brüdern in einem Dorf auf und ist am liebsten für sich. Am glücklichsten ist sie, wenn sie ihrem Vater helfen darf, der für eine Firma als Landschaftsgärtner arbeitet. Deshalb freut sie sich auf die Sommerferien mit viel Zeit zum Gärtnern. Doch dann zieht der Chef ihres Vaters samt Tochter und Freundin in eine Villa im Dorf ein, und Floras Vater bekommt den Auftrag, den Garten neu anzulegen. Und damit ist Floras Traum von friedlichen Ferien vorbei, denn Evi, die Tochter des Chefs, stellt sich als verwöhnte, streitsüchtige Prinzessin heraus, die einfach über Flora verfügen will. Ihre Mutter ist vor sechs Jahren gestorben; Evi empfindet die geplante Heirat ihres Vaters mit seiner Freundin Josien als Verrat und kämpft mit allen Mitteln gegen sie. Und dann ist da noch der schöne und immer gut gelaunte Nick aus Floras Schule, in den alle Mädchen verliebt sind. Er hilft seinen Eltern beim Organisieren von Hochzeiten. Die Hochzeit von Evis Vater mit Josein ist ihr nächster Auftrag. Als Flora aber im verwilderten Teil des Grundstücks von Evis Vater ein brütendes Huhn findet, beginnt ein Abenteuer, das die drei Kinder zu Verbündeten macht.
  Die niederländische Autorin beherrscht die Kunst, ihre Geschichten trotz ernster Probleme so witzig und sommerlich heiter zu erzählen, dass ihre Bücher einfach Spaß machen. (ab 9 Jahre)
HILDE ELISABETH MENZEL
Anna Woltz: Kükensommer. Aus dem Niederländischen von Bettina Bach und Eva Schweikart. MitIllustrationen von Angela Glökler. Dtv Junior (71674) 2016. 158 Seiten, 6,95 Euro.
DIZdigital: Alle Rechte vorbehalten – Süddeutsche Zeitung GmbH, München
Jegliche Veröffentlichung und nicht-private Nutzung exklusiv über www.sz-content.de