Russkiy amarkord. Ya vspominayu (eBook, ePUB)
PAYBACK Punkte
0 °P sammeln!
Iz yuzhnogo primorskogo gorodka tridtsatyh godov - v tsentr stolichnoy intellektualnoy i tvorcheskoy zhizni; takov put ne tolko geroya znamenitogo italyanskogo filma, no i vydayuschegosya perevodchika i poeta Evgeniya Solonovicha. Okonchiv Inyaz v pyatidesyatyh, on srazu zanyalsya klassikami - Dante, Petrarka, - i, bystro stav "glavnym po italyanskoy poezii" v Rossii, ostayotsya im do sih por. Uchenik velikih - Ili Golenischeva-Kutuzova i Sergeya SHervinskogo, - on stal uchitelem i sam: iz ego seminara v Litinstitute vyshlo nemalo perevodchikov; odin iz nih - Mihail Vizel, soavtor etoy knigi. ...
Iz yuzhnogo primorskogo gorodka tridtsatyh godov - v tsentr stolichnoy intellektualnoy i tvorcheskoy zhizni; takov put ne tolko geroya znamenitogo italyanskogo filma, no i vydayuschegosya perevodchika i poeta Evgeniya Solonovicha. Okonchiv Inyaz v pyatidesyatyh, on srazu zanyalsya klassikami - Dante, Petrarka, - i, bystro stav "glavnym po italyanskoy poezii" v Rossii, ostayotsya im do sih por. Uchenik velikih - Ili Golenischeva-Kutuzova i Sergeya SHervinskogo, - on stal uchitelem i sam: iz ego seminara v Litinstitute vyshlo nemalo perevodchikov; odin iz nih - Mihail Vizel, soavtor etoy knigi. V besedah s mladshim kollegoy Solonovich govorit o trudnostyah i tonkostyah perevoda, vspominaet detstvo i evakuatsiyu, pervye shagi na perevodcheskom poprische, povsednevnuyu zhizn etogo «tseha zadornogo» i poezdki v Italiyu, rabotu s tekstami Montale, Umberto Saby i Dzhuzeppe Belli, sobstvennye stihi - i vsyo to, chto proishodilo s nim i so stranoy za devyat desyatiletiy ego zhizni.
Dieser Download kann aus rechtlichen Gründen nur mit Rechnungsadresse in A, B, BG, CY, CZ, D, DK, EW, E, FIN, F, GR, H, IRL, I, LT, L, LR, M, NL, PL, P, R, S, SLO, SK ausgeliefert werden.
Andere Kunden interessierten sich für
