Wenn es wieder früher dunkel wird und wir die warmen Sachen wieder aus dem Schrank holen - dann stellen sich Erinnerungen ein. Erinnerungen an Lichter und Düfte,an Nikolaus, an die Vorfreude auf Weihnachten, an den ersten Schnee und an all das, was sich die Großen alles haben einfallen lassen, um unsere Enttäuschung zu mildern, wenn es vorbei war. Und zu allen diesen Erinnerungen gehören Lieder, Verse und Geschichten, die seit je unsere Fantasie beflügelt haben. Rotraut Susanne Berner hat viele solcher Lieder, Verse und Geschichten gesammelt, alte und neuere, lustige und besinnliche, solche aus der Feder berühmter Dichter und Schriftsteller und solche, von denen niemand weiß, wo sie herkommen.
Laterne laufen und Nikolausabend, der erste Schnee, die Vorfreude auf Weihnachten, Lichterglanz und Winterpracht ...
Dazu gehören immer auch Geschichten, Lieder und Gedichte. Besinnliche und lustige, ganz alte und auch neue. Manche kennt fast jeder, auf andere stößt man erst beim Blättern in alten Büchern. Manche stammen aus der Feder berühmter Dichter, während von anderen niemand weiß, wo sie herkommen. Die schönsten sind in diesem Buch versammelt.
Laterne laufen und Nikolausabend, der erste Schnee, die Vorfreude auf Weihnachten, Lichterglanz und Winterpracht ...
Dazu gehören immer auch Geschichten, Lieder und Gedichte. Besinnliche und lustige, ganz alte und auch neue. Manche kennt fast jeder, auf andere stößt man erst beim Blättern in alten Büchern. Manche stammen aus der Feder berühmter Dichter, während von anderen niemand weiß, wo sie herkommen. Die schönsten sind in diesem Buch versammelt.
Rotraut Susanne Berner, geboren 1948 in Stuttgart, studierte in München Grafik-Design und arbeitet dort als freie Grafikerin und Illustratorin. Sie war nominiert für die Hans-Christian-Andersen-Medaille und erhielt dreimal den Deutschen Jugendliteraturpreis. Auch der AKJ Sonderpreis für Illustration 2006 ging an Rotraut Susanne Berner. Sie ist über den deutschen Sprachraum hinaus eine der bekanntesten zeitgenössischen Illustratorinnen und Buchgestalterinnen. Sie hat zahllose Bücher für Kinder und Erwachsene gestaltet und illustriert sowie eigene Bilderbücher geschaffen. 2009 wurde Rotraut S. Berner mit dem "Schwabinger Kunstpreis" ausgezeichnet und 2016 mit dem "Großen Preis der Deutschen Akademie für Kinder- und Jugendliteratur Volkach" sowie mit dem "Hans Christian Andersen Preis".
© Silke Lohmueller
Rotraut Susanne Berners rundum schönes Winter-Weihnachtsbuch
Es gibt zu viele Weihnachtsanthologien für Kinder. Noch dazu sind sie meistens nicht gut. Entweder sind sie zu ältlich, mit langweiligen Kupferstichbildern, Liedern, die keiner mehr kennt, und Geschichten mit zu vielen Wörtern. Oder sie sind zu neumodisch, dann fehlt die dritte Strophe von "O Tannenbaum", oder, noch schlimmer, die Weihnachtsgeschichte, wie sie in Luthers Übersetzung in der Bibel steht.
Und nun die gute Nachricht: Rotraut Susanne Berner hat jetzt auch eine Winter- und Weihnachtsanthologie gemacht, eine, die in jeder Hinsicht genau richtig ist. In Tannengrün, Apfelrot, Himmelblau und Schneeweiß kommt sie daher, winterfrisch und heimelig. Natürlich ist Weihnachten ein wichtiges Thema, aber gültig ist das Buch den ganzen Winter über, von November bis Februar. Entsprechend den neuen Bräuchen im Kinderalltag ist auch Halloween in die winterliche Ereigniskette aufgenommen, mit dem berühmten "Trick or Treat"-Reim und Edgar Allan Poes gruseligem "Raben Nimmermehr".
Die Auswahl ist entschieden traditionell, aber in Abstufungen. Von den Liedern sind nur die guten alten vertreten, mit sämtlichen Strophen, Noten in singbarer Lage und Gitarrengriffen. Die Gedichte sind teils altvertraut - von Morgenstern, Heine, Storm -, teils zeitgenössisch, aber nicht ganz neu - ungefähr die Guggenmos-Generation. Die Geschichten schließlich sind seltsam und selten, es sind Lieblingsgeschichten. Nie hätten wir von Jan Skácels lebenslanger Sehnsucht nach einer Harfe erfahren ohne dieses Buch. Und Jürg Schubigers kleine Poesie-Texte, sonst manchmal allzu verrätselt, wenn man mehrere hintereinander liest, - hier, einzeln eingestreut, geben sie dem ganzen Buch eine verträumte Note.
Man kennt Rotraut Susanne Berners Bilder inzwischen fast so gut wie die bunte Bauklotzsammlung im Kinderzimmer; sie gehören einfach dazu. In diesem Fall holen sie all die schönen, gediegenen Verse und Geschichten mühelos in die Gegenwart.
MONIKA OSBERGHAUS.
Rotraut Susanne Berner: "Apfel, Nuss und Schneeballschlacht". Gerstenberg Verlag, Hildesheim 2001. 144 S., geb., 39,90 DM. Für jedes Alter.
Alle Rechte vorbehalten. © F.A.Z. GmbH, Frankfurt am Main
Perlentaucher-Notiz zur F.A.Z.-Rezension
""In jeder Hinsicht genau richtig" findet Monika Osberghaus diese Winter- und Weihnachtsanthologie, die von November bis Februar gültig sei. Entsprechend den "neuen Bräuchen im Kinderalltag" sei auch Halloween "in die winterliche Ereigniskette" aufgenommen. Die Gesamtauswahl im Band sei "entschieden traditionell, aber in Abstufungen". Von den Liedern seien "die guten alten" vertreten: mit sämtlichen Strophen, Noten in singbaren Lagen und Gitarrengriffen. Die Gedichte seien teils altvertraut, teils zeitgenössisch. Die Geschichten seien "selten und seltsam". "Lauter Lieblingsgeschichten" jubelt die Rezensentin.
© Perlentaucher Medien GmbH"
© Perlentaucher Medien GmbH"