Peter Weiss

Abschied von den Eltern, 6 Audio-CDs

Hörspiel. Ungekürzte Hörspielfassung. 290 Min.
Regie: Bruckmaier, Karl; Gesprochen von Stadlober, Robert; Musik: Notwist

• Audio CD

Produktbeschreibung

Auf der Suche nach einem
eigenen Leben

Die Beerdigung seines Vaters ist der Auslöser für Peter Weiss, sich in radikaler, unerbittlicher Weise mit seinen Eltern auseinanderzusetzen. Aufgewachsen in einem konservativen, leistungsorientierten Elternhaus, ist es für ihn eine Geschichte der psychoanalytischen Selbstbefragung und vor allem der Selbstbefreiung. Der Hörer dieser intensiven Hörspielinszenierung folgt dem Autor von seiner Kindheit in Bremen und Berlin über die Exilstationen London und Prag bis zur Auswanderung in seine neue Heimat Schweden.

(6 CDs, Laufzeit: 4h 50)

Produktdetails

• Verlag: Dhv Der Hörverlag
• Anzahl: 6 Audio CDs
• Gesamtlaufzeit: 290 Min.
• Erscheinungstermin: 28. August 2013
• Sprache: Deutsch
• ISBN-13: 9783844511215
• Artikelnr.: 38035739

Autorenporträt

Karl Bruckmaier, geboren 1956 in Niederbayern, studierte Kommunikations- und Politikwissenschaften und arbeitet seit 1978 für das Radio. Er ist Moderator mehrerer wöchentlicher musikjournalistischer Sendungen beim Bayerischen Rundfunk und war in den 1980er Jahren kurzzeitig als Redakteur für mehrere Sendungen ebenfalls beim BR tätig. Seit 1981 schreibt er außerdem Pop-Kritiken für die Süddeutsche Zeitung. 1989 begann er dann seine Karriere als Hörspielregisseur, für die er mittlerweile mehrfach ausgezeichnet wurde. Seine Hörspielproduktionen "Jackie" von Elfriede Jelinek (BR 2003), "Die Ästhetik des Widerstands" von Peter Weiss (BR/WDR 2007) und "Chronik der Gefühle" von Alexander Kluge (BR 2009) wurden mit dem Deutschen Hörbuchpreis ausgezeichnet. Zuletzt produzierte er "Leben und Ansichten von Tristram Shandy, Genleman" nach dem Roman von Laurence Sterne (BR 2015).

Trackliste

CD 1
1	Abschied von den Eltern	00:05:18
2	Abschied von den Eltern	00:06:25
3	Abschied von den Eltern	00:03:37
4	Abschied von den Eltern	00:03:51
5	Abschied von den Eltern	00:06:03
6	Abschied von den Eltern	00:07:09
7	Abschied von den Eltern	00:04:12
8	Abschied von den Eltern	00:03:42
9	Abschied von den Eltern	00:06:33
10	Abschied von den Eltern	00:02:02
CD 2
1	Abschied von den Eltern	00:03:01
2	Abschied von den Eltern	00:05:32
3	Abschied von den Eltern	00:05:10
4	Abschied von den Eltern	00:04:53
5	Abschied von den Eltern	00:03:34
6	Abschied von den Eltern	00:05:59
7	Abschied von den Eltern	00:06:49
8	Abschied von den Eltern	00:04:05
9	Abschied von den Eltern	00:04:26
CD 3
1	Abschied von den Eltern	00:05:02
2	Abschied von den Eltern	00:04:43
3	Abschied von den Eltern	00:05:43
4	Abschied von den Eltern	00:05:32
5	Abschied von den Eltern	00:04:23
6	Abschied von den Eltern	00:04:17
7	Abschied von den Eltern	00:06:37
8	Abschied von den Eltern	00:05:23
9	Abschied von den Eltern	00:05:36
CD 4
1	Abschied von den Eltern	00:04:10
2	Abschied von den Eltern	00:06:55
3	Abschied von den Eltern	00:03:44
4	Abschied von den Eltern	00:04:10
5	Abschied von den Eltern	00:05:55
6	Abschied von den Eltern	00:04:50
7	Abschied von den Eltern	00:05:35
8	Abschied von den Eltern	00:02:57
9	Abschied von den Eltern	00:05:32
10	Abschied von den Eltern	00:05:03
CD 5
1	Abschied von den Eltern	00:05:07
2	Abschied von den Eltern	00:06:08
3	Abschied von den Eltern	00:04:58
4	Abschied von den Eltern	00:04:38
5	Abschied von den Eltern	00:06:09
6	Abschied von den Eltern	00:07:47
7	Abschied von den Eltern	00:04:18
8	Abschied von den Eltern	00:06:10
9	Abschied von den Eltern	00:04:02
CD 6
1	Abschied von den Eltern	00:06:53
2	Abschied von den Eltern	00:02:41
3	Abschied von den Eltern	00:03:15
4	Abschied von den Eltern	00:08:09
5	Abschied von den Eltern	00:03:28
6	Abschied von den Eltern	00:06:14
7	Abschied von den Eltern	00:03:55
8	Abschied von den Eltern	00:06:04
9	Abschied von den Eltern	00:03:51
10	Abschied von den Eltern	00:03:04
11	Abschied von den Eltern	00:05:02

Rezensionen

Perlentaucher-Notiz zur TAZ-Rezension

Eher etwas raunend fällt Elke Eckerts knappe Besprechung dieser Hörbuchumsetzung von Peter Weiss' 1961 fertiggestellter Auseinandersetzung mit dem schwierigen Verhältnis zu seinen, in Weiss' Darlegungen, wie Eckert schreibt, übergroß und grausam erscheinenden Eltern aus. Von Form und Gestalt der Adaption erfährt man wenig bis nichts, an einer Stelle aber immerhin doch, dass der Schauspieler Robert Stadlober den Text ruhig einspricht, was die Kritikerin für eine dem Stoff angemessene ästhetische Entscheidung hält. Vielleicht ist dies aber auch ganz passend so, handelt es sich bei der Vorlage doch um ein "Gewirr von Fragmenten einer unbarmherzigen Familiengeschichte", wie die Kritikerin erklärt.

© Perlentaucher Medien GmbH

"Robert Stadlober hat die Erzählung [...] großartig eingelesen." Sächsische Zeitung

Frankfurter Allgemeine Zeitung | Besprechung von 20.05.2003

Der Schandfleck
Christian Nickel liest aus Peter Weiss' "Abschied von den Eltern"

Die Frankfurter haben ein kurzes Gedächtnis. Sonst wäre der Arkadensaal im Goethe-Museum wohl ausverkauft gewesen, als Christian Nickel, Frankfurts umjubelter Peer Gynt und Peter Steins Faust, dort wieder zu Gast war. Oder war es der Prosa-Text von Peter Weiss, der das Publikum abschreckte? Christoph Perels, der scheidende Direktor des Freien Deutschen Hochstifts, hatte den Schauspieler auf die beiden autobiographischen Bände in der Bibliothek Suhrkamp aufmerksam gemacht: Die Erzählung "Abschied von den Eltern" und der Roman "Fluchtpunkt" sind über den berühmten Stücken und der "Ästhetik" des Autors weitgehend in Vergessenheit geraten. Nickel, der in dieser Spielzeit in drei Rollen am Münchner Residenztheater gastiert, entschied sich für den älteren der beiden Texte, mit dem der Maler Weiss seinen Förderer Hermann Hesse auch von seinen literarischen Fähigkeiten überzeugte.

"Abschied von den Eltern" ist 1961 erschienen. Anlaß war "die Erkenntnis eines gänzlich mißglückten Versuchs von Zusammenleben, in dem die Mitglieder einer Familie ein paar Jahrzehnte lang beieinander ausgeharrt hatten", bekennt Weiss. Dies wurde ihm nach dem Tod des Vaters bewußt, der die Mutter nicht lange überlebte. Als "Portalfiguren" seines Lebens schildert Weiss (1916 bis 1982) das allzu selbstbewußte Elternpaar: den Vater, einen tatkräftigen jüdischen Textilfabrikanten, der seiner Familie auch im Londoner, Prager und im schwedischen Exil eine sichere Existenz bieten konnte, und die Mutter, eine ehemalige Schauspielerin, deren Gesicht sich immer wieder in eine "Wolfsfratze" zu verwandeln schien. Anziehung und Abstoßung kennzeichnen die Beziehung des hypersensiblen Sohnes zu seinen Eltern, von denen er sich weder verstanden fühlte noch zu lösen vermochte.

Leitmotiv des Textes ist das "selbstgewählte Exil". Im ersten Elternhaus war es die Laube im Garten, im zweiten der Dachboden, auf den sich der Sohn zurückzog, um seinen Phantasien freien Lauf zu lassen. Nachtgespenster und dominante Freunde suchen ihn heim, die Pubertät setzt masochistische und inzestuöse Sehnsüchte frei, bis der Vater ihn von der Träumerei in die "Realität des Daseins" zwingt. Doch der Sohn versagt als Lehrling im Warenhaus und Volontär im Kontor des Vaters. Weiss flüchtet erst in die Musik, dann in die Malerei, aber seine Mutter fürchtet seine düsteren Bilder. Mit dem Tod der Schwester beginnt die Auflösung der Familie schon vor der Emigration. In ihrer Mitte fühlt sich das erzählende Ich als "Schandfleck", der immer wieder von den Eltern aufpoliert werden muß, weil er mit sich selbst nicht fertig werden kann.

Es ist ein ätzender Text: obsessiv in seiner Thematik, manisch in der narzißtischen Nabelschau und schonungslos in der Selbst-Analyse. Ähnlich wie Kafkas "Brief an den Vater" gibt sich diese Erzählung als Dokument einer Selbstbefreiung, nur daß Weiss den befreienden Akt beim Verfassen des Textes schon 20 Jahre hinter sich hatte. Nickel hat die 170 Seiten auf anderthalb Stunden Lesezeit kondensiert und ihnen soviel Leben wie möglich abgerungen. Vor allem hat er dem neurotischen Wühlen eines hypertrophen Ichs im infantilen Sumpf die Schwerkraft genommen und der verquälten Selbsttherapie Frische eingehaucht. Um diesen Text lesend zu verkraften, muß man wohl mindestens so dickfellig sein wie seine "Portalfiguren".

CLAUDIA SCHÜLKE

Alle Rechte vorbehalten. © F.A.Z. GmbH, Frankfurt am Main