Sprache wird in politischen Debatten strapaziert, verbogen, oft missbraucht. Mit entlarvender Präzi-sion und treffenden Pointen schreibt Erhard Eppler über Begriffe, die Politik und Öffentlichkeit nutzen, um Meinungen durchzusetzen, Sachverhalte zu vernebeln und Gegner bloßzustellen. Wer sie hört, sollte kritisch sein! 'Bierdeckel', 'Elite', 'Experte', 'Gerechtigkeit', 'Leistungsträger', 'Maßnahme', 'Neid', 'Gewissen' oder 'Ideologie' zählen zum festen Repertoire von Sonntagsreden, Interviews, Bun-destagsansprachen oder Leitartikeln. Doch welche Absichten oder Ansichten stecken hinter solchen Wörtern? Der frühere Bundesminister, SPD-Bundestagsabgeordnete, Germanist und Lehrer Erhard Eppler hat jahrelange Erfahrungen mit dem politischen Gebrauch der Sprache gesammelt. Er legt gekonnt ihren ursprünglichen Gehalt frei und nimmt ihre Abwege aufs Korn.
Perlentaucher-Notiz zur ZEIT-Rezension
Ebenso brisant wie bedeutend findet Rezensent Uwe Pörksen dieses kleine Wörterbuch zum öffentlich eingefahrenen Gebrauch einiger politischer Schlüsselbegriffe. Deren suspekte Semantik lege Erhard Eppler so schonungslos offen, dass der Rezensent nach der Lektüre von Epplers politischen Analysen grundsätzlich sein Vertrauen in diese Begriffe verlor. Am nachhaltigsten beeindruckten Pörksen Epplers Ausführungen über die Entstaatlichung des Begriffes Krieg seit dem "War Against Terror" der Bush-Administration und die damit einhergegangene Unterwanderung der rechtsstaatlichen Souveränität. Aber auch die Analyse einiger Begriffe aus der Wirtschaft hat Pörksen das Fürchten gelehrt. Pörksen feiert Eppler auch für die Bescheidenheit seines Werks, das aus seiner Sicht ein "nicht zu unterschätzender Werkzeugkasten der Freiheit" ist.
© Perlentaucher Medien GmbH
© Perlentaucher Medien GmbH