Pauls Familie nervt! Da kommt die Einladung, die Ferien bei seiner britischen Freundin Janet zu verbringen gerade recht. Die hat auch eine ganz normale und viel coolere Familie. Ihre Eltern sind beide Wissenschaftler, die Mutter hat sogar einen Nobelpres (für das erste gelungen Klonen eines Menschen) bekommen.
Aber der Eindruck entpuppt sich schnell als trügerisch. Janet hat eine jüngere Zwillingsschwester - und sie sind eineiig. Die kleine ist ein Klon, und das ist nicht so schön, wie die Mutter dachte, denn die Mädchen kommen damit nicht gut zurecht.
Aber die Probleme werden erst richtig groß, als die Mutter von einem verrückten Professor entführt wird, der ihre Forschungsergebnisse für böse Zwecke nutzen will ...
Aber der Eindruck entpuppt sich schnell als trügerisch. Janet hat eine jüngere Zwillingsschwester - und sie sind eineiig. Die kleine ist ein Klon, und das ist nicht so schön, wie die Mutter dachte, denn die Mädchen kommen damit nicht gut zurecht.
Aber die Probleme werden erst richtig groß, als die Mutter von einem verrückten Professor entführt wird, der ihre Forschungsergebnisse für böse Zwecke nutzen will ...
„Pauls Fantastische Abenteuer“, zwei Bände aus der Comic-Reihe von Emile Bravo
Paul hat braune Strubbelhaare und ist zehn, elf Jahre alt. Er lebt in einem nicht besonders schicken Haus am Stadtrand und besitzt ein fettes Meerschweinchen, das er sehr liebt. Er hat einen besten Freund, ziemlich spießige Eltern, und einen nervigen kleinen Bruder, mit dem er sich ständig streitet – unter anderem darum, wer denn nun gerade am Computer hocken und das Game Starfighter spielen darf. Kurz: Paul ist ein Junge wie viele andere.
Aber eben doch nicht ganz: In Band 1, Sprung in die Zukunft , stellt sich heraus, dass ausgerechnet Paul im Rahmen einer globalen Recherche ausgewählt worden ist, um mit einer Gruppe von Wissenschaftlern und der gleichaltrigen Janet in das Sonnensystem Alpha Centauri zu reisen. Dank eines neuen Raumschiffs, das mit Lichtgeschwindigkeit fliegt, wird die Mission nur ein paar Wochen dauern; auf der Erde aber werden inzwischen acht Jahre vergehen.
In Band 2, Unverschämt viele Klone , ist Paul wieder heil zu Hause angekommen, wird aber schrecklich von seinem Bruder gequält, der inzwischen ja älter und stärker ist als er. Also reist er nach England, wo Janet mit ihrer Familie lebt. Janets Mutter, eine berühmte Klonspezialistin, wird entführt, und Paul muss sich mit einem verrückten Professor und riesigen, mutierten Wespen herumschlagen – ein Glück, dass er auf die Hilfe netter Außerirdischer bauen kann.
Kinder und Jugendliche spielen bei Émile Bravo oft eine zentrale Rolle. Für die anrührende Graphic Novel Meine Mutter ist in Amerika und hat Buffalo Bill getroffen (2007) ist ihm der deutsche Jugendliteraturpreis verliehen worden, und sein ungewöhnliches Spirou -Album Porträt eines Helden als junger Tor (2008) gehört zu den besten französischsprachigen Comics der vrgangenen Jahre. Mit der Serie Pauls fantastische Abenteuer , von der in Frankreich zwischen 1999 und 2011 insgesamt sechs Bände erschienen sind, zielt er auf ein deutlich jüngeres Publikum, allerdings ohne das von ihm gewohnte Niveau zu unterschreiten. Im Gegenteil: Was Bravo hier alles unter einen Hut bringt, das ist einfach bewundernswert. Einerseits verwickelt er Paul in die haarsträubendsten Geschehnisse, andererseits löst er diese nie ganz vom Alltäglichen ab. Die Spannungen, wie sie für das Verhältnis von Geschwistern zueinander typisch sind, werden ziemlich drastisch ausgetragen – und von den Eltern nicht gerade vorbildlich entschärft –, aber auch die zarte, präpubertäre Liebe, die Janet und Paul füreinander empfinden, schildert Bravo so humorvoll wie feinfühlig.
Sehr schön sind zudem die parodistischen Anspielungen, im ersten Band auf die in den Achtzigern populäre Animationsserie Captain Future, im zweiten auf Hergés Tim und Struppi. Und dann schafft Bravo es sogar noch, ganz nebenbei Sachinformationen zu vermitteln, indem er in ein paar Panels bündig die Relativitätstheorie oder das Klonen erklärt. Dass auch die Zeichnungen, die in der frankobelgischen Tradition des Semi-Funny stehen, erstklassig sind, muss man kaum noch erwähnen – Bravo meistert einfach alles, was er künstlerisch anpackt, mit Bravour! (ab 10 Jahre)
CHRISTOPH HAAS
ÉMILE BRAVO (Text und Zeichnungen) : Pauls fantastische Abenteuer. Band 1: Sprung in die Zukunft. Band 2: Unverschämt viele Klone. Aus dem Französischen von Christian Gasser und Ulrich Pröfrock. Carlsen 2014, jeweils 56 Seiten zu 9,99 Euro.
Illustrationen aus ÉMILE BRAVO: Pauls fantastische Abenteuer. Band 1: Sprung in die Zukunft.
DIZdigital: Alle Rechte vorbehalten – Süddeutsche Zeitung GmbH, München
Jegliche Veröffentlichung und nicht-private Nutzung exklusiv über www.sz-content.de
Perlentaucher-Notiz zur Süddeutsche Zeitung-Rezension
Christoph Haas ist begeistert von Émile Bravos Comic-Reihe "Pauls fantastische Abenteuer", von der mittlerweile zwei Bände auf Deutsch erschienen ist. Wie alles, was Bravo anpacke, sei "Unverschämt viele Klone" wieder großartig gelungen, verspricht der Rezensent: nachdem in Band Eins der zehnjährige Paul mit einer Gruppe Wissenschaftler und der gleichaltrigen Janet ins Weltall fliegen durfte und auf ihrer mehrwöchigen Reise gleich ganze acht Jahre auf der Erde vergangen sind, weil sie mit Lichtgeschwindigkeit unterwegs waren, ist Paul inzwischen zurück auf der Erde, berichtet Haas. Dort schlägt er sich mit seinem inzwischen leider älteren Bruder herum und ist mächtig in Janet verliebt, doch als deren Mutter, eine führende Klonspezialistin, entführt wird, macht er sich natürlich mit Janet auf die Suche nach ihr.
© Perlentaucher Medien GmbH
© Perlentaucher Medien GmbH
"Bravo meistert einfach alles, was er künstlerisch anpackt, mit Bravour!", Süddeutsche Zeitung, Christoph Haas, 11.07.2014