Känguru Knickohr - Huhu, Känguru! Was hörst denn du?

sehr gut

Lustiges Buch!
Das Buch Känguru Knickohr hat ein super Format und sticht mit seinen liebevollen Illustrationen und Details ins Auge! Die Qualität der Seiten ist sehr hochwertig und die Sprechblasen vermitteln gut, dass es sich um Gespräche zwischen Mama Känguru und dem Kind handelt.
Mein Sohn hat dieses Buch auch sehr gemocht und bei der ein oder anderen Stelle herzlich gelacht: "Das Känguru hört so wie ich manchmal!". Auch ihm viel tatsächlich als Erstes das schöne, kleine, durchdachte Extra mit dem Buchstaben K auf, welches auch ein Knickohr aufweist!
Die verhörten Wörter sind lustig und trotzdem passend zu der Handlung
Die Botschaft dahinter kennt zudem bestimmt jeder Elternteil, da man sich nicht nur einmal fragt, hat das Kind das jetzt wirklich nicht gehört oder wollte es nicht hören was gesagt wurde! Da es natürlich auch organische Ursachen des Schlecht Hörens gibt, finde ich es gut, dass das kleine Känguru mit dem Knickohr dafür auch einen möglichen Erklärungsansatz liefert.
Das Alter ist mit vier Jahren höher angesetzt, als es in meinen Augen sein müsste, da die Texte nicht solange sind und die gesamte Geschichte auch eine gute Länge hat, würde ich es schon ab 3 Jahren genauso empfehlen.

Fazit: Ein sehr witziges und süß durchdachtes Buch für Kinder, die lieber nur hören was sie wollen!

Neues Glück auf dem kleinen Bücherschiff

gut

Bücher-Liebe
Als Lilly aus Palma zurück nach Deutschland kehrt um ihrer 80Jährige Tante Tietgen unter die Arme zu greifen, zeigt diese ihr die einzigartige schwimmende Buchhandlung: das kleine Bücherschiff. Dort bekommt Lilly überraschend die Möglichkeit als Aushilfe zu arbeiten und kann nicht nein dazu sagen. Sie freundet sich rasch mit Miri, Katja und Pablo an und beginnt mit diesem zugleich einen heißen Flirt. Lilly muss erst wieder vertrauen in die Möglichkeit von Liebe finden und scheint eigentlich wenig Chancen zu sehen, da sie Deutschland sowieso wieder verlassen möchte...

Das Cover mit der rosa Schrift und dem cartoonhaft, rot gezeichneten Bücherschiff passen farblich in meinen Augen nicht ganz zusammen und sind außerdem fast ein bisschen zu niedlich für einen Erwachsenenroman.
Beim ersten Griff zum Buch war mir nicht sofort ersichtlich, dass es sich um den 3.Teil einer Reihe rund um das Bücherschiff handelt. Natürlich fällt es einem rasch beim Lesen auf, jedoch hatte ich wenig Probleme der Handlung folgen zu können, einige Kleinigkeiten bzw. Charaktere sind wahrscheinlich leichter zu verstehen mit der richtigen Reihenfolge der Bücher.
Die Autorin Tessa Hansen (eigentlich ein Pseudonym für Regina Mengel) schafft es mit einem sehr romantischem Schreibstil die Handlungsorte, das Bücherschiff in seinem Hamburg malerisch und romantisch zu beschreiben, sodass man sich bei geschlossenen Augen die Umgebung, deren Geräusche und Gerüche lebhaft vorstellen kann. Den Charakteren verschafft sie in meiner Sicht aber nicht sehr viel Tiefe, denn gerade Lilly, die nicht nur einmal vor sich hinkichert, kommt mir leider manchmal albern und kindlich vor. Daher hatte ich mit der Hauptprotagonistin wenig Anknüpfungspunkte, dennoch liest sich der Roman mit einer gewissen Leichtigkeit und hat bei mir Fernweh in die Hafenstadt verursacht!

Fazit: Für leichte Lesestunden ohne großes Drame genau das richtige Buch, wobei ich die Buchreihe in der vorgesehenen Reihenfolge lesen würde!

Breakups and Butterflies

ausgezeichnet

Zum Glück gibt's auch noch Umlaute
Mara steht plötzlich vor einem Scherbenhaufen, was sich ihr einst so gut geplantes Leben nennt. Ihr Verlobter trennt sich von ihr und setzt sie gleichzeitig vor die Türe, sodass sie ohne Bleibe und Zukunft dasteht. In dem Office ihrer Chefin findet sie zunächst eine Schlafgelegenheit und trifft dort auf den charmanten, planlos und jungen Marius. Er scheint ihr unerwartet Weg zu zeigen, die keine Richtungsweiser brauchen, sondern nur Selbstvertrauen in sich...

Die Autorin Kyra Groh versteht es einen in seine eigenen jungen Erwachsenenjahre zurückzuführen und ließ mich eine melancholische Nostalgie verspüren! Besonders auf der Party von Marius fühlte ich mich sehr an meine eigenen Zeiten auf WG Partys erinnert und verspürte eine innerliche Freude an die Erinnerungen an ähnliche Momente!
Ich finde bei dem Buch handelt es sich nicht in erster Linie um einen typischen New Adult Liebesroman, als viel mehr um eine Erzählung über die Selbstfindung einer jungen Frau, Mara, die sich bereits in ihrer Jugend verloren hatte. Es ist faszinierend und spannend ihre Entwicklung mit der Zeit in der Geschichte mitzuerleben, manchmal will man sie einfach nur schütteln und dann wieder in den Arm nehmen. Initial wirkte sie nicht sofort sympathisch auf mich, aber viele innerliche Konflikte von ihr konnte ich sehr gut nachempfinden und verstehen, was sie zu einer authentischen, realen Person Ende ihrer Zwanziger macht. Auch bei Marius hatte ich sofort einen Menschen aus meiner Vergangenheit vor Augen, da es Kyra scheinbar gut schafft die Eigenschaften einer Generation in ihrem lebhaften Schreibstil zum Leben zu erwecken. Nur zu gut kann man sich während dem Lesen die heißen Sommertage mit all den Charakteren von Maras Orchester in der Mendelssohn-Bartholdy-Straße 1 vorstellen und am liebsten hätte ich auch einmal das Alpka Yoko gestreichelt.
Der einzig kleinen oberflächlichen Kritikpunkte sind der Farbschnitt, den ich eher enttäuschend fand, da die Farbe sehr schwach und kaum erwähnenswert ist und die Notizen der Autorin selbst (mit der am Cover geworben wird) sind genauso minimalistisch und wenig sagend, was sehr schade ist, da sie hier mit dieser Option mit vielen LeserInnen mehr in Kontakt treten hätte können.

Fazit: Ich habe diesen Roman sehr stark mitgelebt, allerlei Emotionen gefühlt und mich ein weiteres Mal in einem Kyra Groh Buch verliebt!

Ich hab dich tierisch lieb

ausgezeichnet

Herzallerliebst!
In diesem Kinderbuch der niederländischen Autorin Jessie Jans geht es um zwölf verschiedene Tiermamas, ihre Jungen, das Großwerden und vorallem die Liebe einer Mutter sowie des Babys!
Jede Doppelseite bietet zahlreiche Infos und Daten zu den jeweiligen Tieren wie etwa die Größe, die Tragezeit und das Gewicht, aber auch so herzliche Fakten, dass z.B. Seeotter Mütter ihre Jungen sicherheitshalber mit Seegras festbinden, falls sie abtauchen müssen und so die Kleinen nicht davontreiben. Zusätzlich sind wunderschöne Illustrationen auf jeder Seite mit einer großen im Hauptaugenmerk, die mit wärmenden, liebenden und wundervollen Texten aus Sicht der kleinen "Tierbabys" eine Liebeserklärung an ihre Mutter festhalten! Diese können toller Weise quasi auf Menschenkinder umgelegt werden und man merkt, dass viele Gedanken und Liebe in die traumhafte Wortwahl geflossen sind. Die zahlreichen Informationen zu den Tieren selbst bieten die richtige Mischung für kleinere Kinder um die Aufmerksamkeit bei der Sache zu halten. Mein Sohn ist total wissbegierg, besonders im Tierreich, daher kommt das super bei uns an! Eine kleine Frage bzw. Aufgabe auf jeder Seite ist dann quasi das i Tüpfelchen, einzig wenn man es Abends liest, vielleicht vorm Schlafengehen, sind einige Aufforderungen wohl zu aktivierend, aber man kann dies sehr gut einfach an die Situation anpassen und weglassen.
Die Auswahl der Tiere umfasst Giraffen, Gorillas, Frösche, Krokodile, Füchse, Seeotter, Elefanten, Löwen, Koala, Doppelhornvögel, Buckelwal sowie den europäischen Braunbären und es fällt mir ausgesprochen schwierig hierbei einen Favoriten zu wählen, da das gesamte Buch unglaublich schön, kindgerecht, spannend ist und auf einen Blick überzeugt!

Fazit: Absolute, wunderbare, herzliche Leseempfehlung! Das Buch hat mich komplett umgehauen- ein Herzensbuch, wie eine tolle, andere Rezension sehr gut festhält!

Kleine und große Wunder der Meere

gut

Top Illustrationen
Die Gestaltung des Buchs ist extrem gut gelungen! Das Cover sticht sofort ins Auge, nicht nur dass die Illustrationen von Mona K wirklich wunderschön sind, sondern es sind auch silbern glänzende Buchstaben und Details verwendet, die das Aussehen nach Meer zusätzlich betonen. Die Tiere strahlen auf den farbenfrohen Bildern alle eine Freundlichkeit aus, sodass mir beim Vorlesen auch sofort ein Lächeln auf die Lippen schleicht.
In neun kurzen Geschichten können Kindern Abenteuer von einem Clownfisch, einem Weißen Hai, einem Buckelwals, einer Qualle, Aalen, einem Oktopus, Pinguinen, Seepferdchen und einer Meeresschildkröte miterleben und ganz nebenbei wissenswerte Fakten zu diesen Meeresbewohnern lernen. Am Ende jeder Erzählung wird auf einer Seite eine besondere Eigenschaft des Tieres zusätzlich hervorgehoben und es gibt weitere Infos dazu. Ein Beispiel wäre hierfür der spezielle Gesang der Buckelwale, bei denen ihre Lieder aus zahlreichen Tönen und Geräuschen bestehen, jedoch nur die Männchen richtig singen. Es mangelt in dem Buch definitiv nicht an spannenden und interessanten Informationen, die man so wahrscheinlich noch nicht kennt!
Die Geschichten kamen mir teilweise sehr unterschiedlich, bezogen auf den Inhalt, vor, heißt z.B. die des Weißen Hais kam mir eher nur wie eine Aufzählung seiner körperlichen Eigenschaften und Fähigkeiten vor und andere widerum hatten mehr erzählerisches Element wie man es bei Vorlesegeschichten erwartet. Es handelt sich natürlich um neun 5Minuten Sach-Vorlesegeschichten, daher würde ich es nicht als Minuspunkt werten, jedoch ist es schade, da so ein klein wenig die Einheitlichkeit im Buch verloren geht.
Der Text liest sich leider auch sehr schwierig und stockend- man erwartet sich bei der Form einen Reim, um melodisch Vorlesen zu können. Im englischen Original handelt es sich um gereimte, kurze Absätze, die scheinbar bei der Übersetzung verloren gingen und nun im deutschen beim Lesen aber etwas eigenartig klingen.
Wofür ich leider einen Stern abziehe, ist, dass der Buchdruck aus China kommt und ich aufgrund unserer Umwelt einfach nicht einsehe, wieso die Herstellung nicht bei uns in Europa stattfindet.

Fazit: Meine Empfehlung lautet hier: auf die Originalsprache zurückzugreifen. Die Illustrationen sind jedoch einmalig und wunderschön!

Der Wolf im dunklen Wald / Ein Carla-Seidel-Krimi Bd.2

gut

Carla ermittelt wieder...

Bei diesem Buch handelt es sich um die Fortsetzung einer Kriminalbuch-Reihe von der Autorin Sia Piontek rund um die Ermittlerin Carla Seidel.
Das Cover, die Farb- und die gesamte Buchgestaltung sind dem ersten Teil treugeblieben und haben den gleichen Stil, der mir, mit den verfließenden Buchstaben der Autorin, die das Bild eines Waldes bilden, sehr gut gefällt.
Bereits in den ersten Kapiteln erklärt sich auch der Name des Buchs, der natürlich nicht ohne eine weitere Bedeutung im Laufe der Handlung steht.
Den ersten Teil kenne ich bereits, aber es ist dieses Buch auch unabhängig von dem anderen verstehbar, da man alle wichtigen bzw. genügend Informationen über die Hauptprotagonistinnen, Carla und Lana Seidel, erhält.
Vorallem Lana fand ich im ersten Teil besonders faszinierend und sympathisch und ich war auf ihre Entwicklung und ihren Charakteraufbau sehr gespannt und wurde hier nicht enttäuscht. Einzig dass ihre Mutter Lana wieder soviel von den Ermittlungen berichtet und sie quasi mithilft die Zusammenhänge herzustellen, gefiel mir erneut nicht, da es für mich einfach unlogisch erscheint. Abgesehen davon, dass es natürlich nicht erlaubt ist, möchte Carla ihr Kind vorallem schützen und bringt sie gleichzeitig immer weiter ins Netz der Geschehnisse ein. Auf die Vergangenheit der beiden wird in diesem Teil auch deutlich mehr eingegangen, möglicherweise für meinen Geschmack einen Ticken too much, weil der eigentliche Kriminalfall ein bisschen zu wenig Aufmerksamkeit bekommt. Außerdem hätte in meinen Augen eine Triggerwarnung für Gewalt an Frauen zu Beginn des Buchs gehört.
Vielen LeserInnen könnten gerade die menschlichen Fehler, die Carla in den Ermittlungen macht, die Kommissarin so sympathisch erscheinen lassen, bei mir jedoch hatte es den gegenteiligen Effekt und ich fand es leider sehr nervig und dachte mir oft nur wieso darf sie noch nachforschen und Teil dieses Falls sein?!
In Kontrast dazu kommt auch in diesem Teil die Landschaftsbeschreibung nicht zu kurz, was für mich ein wahrer Genuss war, da ich richtig Lust bekommen habe, das mir komplett unbekannte Wendland zu besuchen und ein altes Fachwerkhaus als Air'n'B zu mieten, aber bitte ohne Mord dazu!
Die Handlung, erzählt aus Carlas und Lanas Sicht, lässt viele Vermutungen auf den Täter zu und trotzdem sind einige gute Wendungen eingebaut. Die Autorin schafft es zudem, dass man am Ende mit dem Täter Mitleid empfindet bzw. sogar seine Taten nachvollziehen kann, aber das Verhalten von Carla hierbei ist wiederum Fehl am Platz oder einfach nicht mein Geschmack, wie sich eine leitende Ermittlerin zu verhalten hätte. Ich könnte keinen der beiden Teile als besser oder schlechter werten, aber garantieren, dass einem der erste Teil auch gefällt, wenn man diesen mochte!

Fazit: Ein Kriminalroman, bei dem es mir sehr schwer fällt eindeutig ja oder nein zu sagen und dem ich am ehesten 3,5 Sterne geben würde! Es fehlte Etwas, hatte aber sehr gute Kapitel, am Ende würde ich wahrscheinlich einen dritten Teil schon auch wieder lesen!

Insel der Tier-Abenteuer Bd.1

gut

Süßer Start einer neuen Buchreihe

Die junge Pauline ist eine absolute Tierliebhaberin und liebt ihren Hund Peps über alles. Sie kann diesen nämlich sogar verstehen und zusammen mit ihrem Freund Felix, der eine riesige Leseratte ist, gründen sie die Tierretter-Bande. Ihr erster Fall lässt nicht lange auf sich warten: Ein mysteriösen Zottelwesen treibt sein Unwesen auf ihrer Insel. Das Abenteuer für die zu Beginn drei Detektive beginnt...

Das Buch hat ein angenehmes Format und ein robustes Hardcover mit toller farbenfroher Bildgestaltung von Sarah Garbers, die sich auch im Inneren mit schwarz-weiß Bildern immer mal wieder fortsetzt. In 22 Kapitel unterteilt, wird die Geschichte um Pauline, ihrer Tierretter-Bande und dem rätselhaften "Monster"/Yeti auf dem Berg "prächtigen Pickel" erzählt. Die vorkommenden Personen sind vorab in einer Zeichnung und kurzer Beschreibung aufgezeigt, was sicherlich hilfreich ist, da es schon einige unterschiedliche Charaktere sind und im Buch selbst aber nicht so genau auf jeden davon eingegangen wird.
Den Text finde ich schon relativ anspruchsvoll, da es teilweise sehr lange Passagen ohne Unterbrechung durch die Illustrationen gibt und dafür die Handlung noch sehr kindlich ist, daher möglichweise am Publikum, welches schon in der Lage ist, selbst soviel zu lesen, nicht das gewünschte Interesse weckt. Es ist dafür ein bisschen langatmig und obwohl die Geschichte sehr "lieb" ist, fehlt die Spannung für eine Detektivgeschichte. Andererseits finde ich es auch gut, dass Wörter wie etwa bonfortionös oder Proviant vorkommen, gleichzeitig auch erklärt werden und so den Wortschatz erweitern. Gesamt finde ich es ein mittelmäßiges Kinderbuch, nicht besonders aufregend oder besonders, aber ein lustiges Leseabenteuer für Tierfans!

Fazit: Wer nicht genug bekommt von Peps und Pauline darf sich bald auf einen weiteren Teil freuen!

Das artgerecht Gespräche-Buch: Zehn wirklich wichtige Gespräche, die Kinder und Eltern wachsen lassen

sehr gut

Auf Augenhöhe Gespräche führen

Nicola Schmidt ist als Autorin für "Artgerechte" Erziehungsratgeber und seit neuestem auch für "artgerechte" Kinderbüchern vielen Eltern bestimmt bekannt.
In ihrem neuesten Buch sind wirklich viele, schöne Ansätze und Vorschläge für Gespräche mit Kleinkindern, Kindern und Teenagern für breit gestreute Themenbereiche (Empathie lernen, Mut zur Wahrheit, Freunde finden, Zuhören, Grenzen setzen, mit Geld umgehen, von der Liebe und dem Körperlichen, Toleranz leben, Tod, Jenseits, wohin danach) zu finden. Zudem sind sehr viele praktische Elemente eingebaut wie etwa Übungen für Erwachsene mit ihren Kindern oder Partnern und Beispiele wie solche Gespräche aussehen könnten, veranschaulichen die bloße Theorie.
Es geht vorallem darum mit den eigenen Kindern eine gute Gesprächsbasis aufzubauen, damit man eben in der Lage ist eine starke Verbindung und starkes Vertrauen zu haben, einander auch schwierige Dinge zu erzählen oder Kinder ihre kleinen und auch großen Geheimnisse mit einem Elternteil teilen. Die Offenheit für uns unangenehm Gesprächsthemata wie etwa Geld, den Tod oder Sexualität wird auch gefördert und die Autorin zeigt, dass abgesehen davon, dass dies viel mehr zu Normalität und weniger zu den Tabus gehören sollte, wie ich für die unterschiedlichen Altersgruppen eine Konversation beginne und am Laufen halte. Ich finde genauso, dass es sehr wichtig ist , diese Themen aktiv mit den eigenen Kindern zu besprechen, denn sie finden sonst einfach ihre eigenen Informationsquellen, die wahrscheinlich nicht die allerbesten sind. Kinder, bereits ab sehr jungem Alter, wollen sich genauso gesehen und gehört fühlen, und das ist eine der besonderen Stärken von Nicola Schmidt, dies wirklich anschaulich zu erklären und verständlich zu machen.
Das Buch werde ich sicherlich auch als Nachlagewerk in den Jahren immer mal wieder zu Hand nehmen, um die aktuellen Themen in unserem Haushalt aufzufrischen und mir neue Motivation zu holen, mich auch wieder an der Nase zu nehmen, meinen Kindern mit mehr Verständnis zu begegnen. Es hört sich in der Theorie alles gut und am liebsten würde man sofort nur noch so wie beschrieben agieren und regieren, aber es ist ein Prozess für alle Beteiligten. Man hat schon gewonnen, wenn man die Bemühungen in seinem alltäglichen Chaos als Elternteil und den damit verbundenen Anstrengungen versucht umzusetzen. Das ist ein weiterer großer Pluspunkt in dem Buch, denn es wird nie wertend über ein Verhalten gesprochen, sondern sachlich erklärt wieso es bessere Ansätze gibt.

Fazit: Ein weiteres gelungener Ratgeber der Autorin Nicola Schmidt, den man über die Jahre immer wieder mal zu Hand nehmen kann. Die Theorie in die Praxis umzusetzen fällt nicht immer so leicht, wie vielleicht im Buch beschrieben, trotzdem werde ich Vieles für meine Erziehung mitnehmen!

Ein ungezähmtes Tier

sehr gut

Interessanter Erzählstil

Das Cover ist farblich interessant, da es eigentlich sehr dunkel ist, aber trotzdem bunt und die Szenerie zeigt einen Mann, der eine Frau von draußen in einer Wohnung beobachtet, was eine der Haupthandlungen im Buch ist und immer wieder vorkommt-daher sehr geschickt gestaltet!
Den Autor Jöel Dicker kannte ich bisher nicht, aber sein Schreibstil hat meinen Geschmack getroffen, er ist anspruchsvoll, trotzdem gut lesbar und sehr spannend geschrieben.
Der Aufbau dieses Werks ist wirklich gelungen! Es erfolgen rasche und häufige Wechsel in der Erzählsicht der Protagonisten und immer wieder wechselt die Erzählung in verschiedene Ereignisse der Vergangenheit. Die wichtigste Handlung ist der Raubüberfall auf eine Bank in Genf im Juni 2022 und es wird zwischen dem Tag des Raubs, Tagen bzw Stunden davor hin und her gesprungen, was wahrlich für fesselnde Lesestunden sorgt. Ich konnte mir zu jedem der vier Hauptprotagonisten (Apard, Sophie, Greg und Karin) ein gutes Bild von ihren Charakteren, Bestrebungen und möglichen Gründen ihres Handelns machen. Dies jedoch immer erst nach und nach, da es der Autor verstand ständig neue Entwicklungen in die Storyline einzubauen und vieles davon für mich nicht ersichtlich war. Ständig habe ich mich gefragt, wie steht denn nun welcher Charakter mit dem Raub in Verbindung und bei der kleinsten Vermutung, kam ein neuer Twist dazu!

Bei der Stimme des Erzählers Torben Kessler fand ich atmosphärisch sehr passend und auch, dass er die Namen alle französisch und nicht deutsch ausgesprochen hat, war ein Pluspunkt.

Fazit: Ein empfehlenswerter Roman mit spannenden Entdeckungen bis zum Schluss!

Helden der Weide - Möge das Horn mit dir sein

sehr gut

Rinder auf Diebejagd

Wenn man das Buch das erste Mal in den Händen hält, ist man vielleicht zunächst von dem kleineren Format überrascht, aber relativ rasch von der exklusiven Qualität beeindruckt! Die Schrift am Cover ist leicht erhaben und die Seiten sind aus hochwertigem Papier mit schönen, farbintensiven Drucken. Was gleich zum nächsten Pluspunkt führt, denn das ganze Buch ist mit farbigen Illustrationen gestaltet- jede Seite hat wenigstens ein kleines Detail zu entdecken oder einen Satz in großer, schiefer, bunter Schrift.
Die Kapitel sind nicht allzu lange, aber meistens zu spannend am Ende (in Kindermaß), um nicht ins nächste hineinzulesen. Ich denk, dass es sich gut für fortgeschrittene Erstleser eignet, als auch zum Vorlesen ab ca. 4 Jahren (zumindest meinem Sohn in dem Alter gefiel es sehr gut).
Die Geschichte dreht sich um Shaggy, der als neues Rind auf dem Biohof schnell Freundschaft mit den anderen Tieren des Bauernhofs schließt. Leider treiben Kräuterdiebe ihr Unwesen und die Tiere versuchen herauszufinden, was dies bedeutet und wie sie dem Bauern Obbo (=Oberboss) helfen können, diese zu schnappen. Der Schreibstil ist einfach, flott und sehr spannend mit lustigen Elementen z.B. der vergessliche Zickenbock Donald, die besonders bei Kindern gut ankommen.

Der Verlag magellan punktet zudem auf alle Fälle mit Nachhaltigkeit, da das Buch in Deutschland hergestellt wird, FSC zertifiziertes Papier, lösungsmittelfreier Klebstoff, Drucklack auf Wasserbasis und Farben aur Pflanzenölbasis verwendet werden. Zumindest für mich ist das äußerst sympathisch und beeindruckt mich positiv, weil Kinder noch sehr viel mehr auf unsere Umwelt achten müssen!

Fazit: Ein richtig schön gestaltetes Kinderbuch mit einer spannenden Geschichte zum Selbstlesen oder Vorlesen!