Dolce Vita

weniger gut

Es hätte ein großartiges Album werden können, aber leider ist es eine vertane Gelegenheit, zu kommerziell. Lieder, die ein Postkartenitalien widerspiegeln, mit Liedern, die bereits von den Großen der Vergangenheit bekannt waren, von den alten Enrico Caruso und Beniamino Gigli bis zu den neueren Luciano Pavarotti und Placido Domingo. Ohne die Interpretationen sehr italienischer Popsänger wie Al Bano, Andrea Bocelli oder Gianni Morandi zu vergessen. Bandorchestrierung mit veralteten Arrangements, hätten sie sicherlich besser machen können. Italiener lieben es, ihr altes Repertoire wiederzuentdecken, das heute vielleicht von Ausländern mehr geschätzt wird als von den Italienern selbst, aber in einer frischeren Version, nicht unbedingt moderner, aber dennoch überarbeitet, als wären sie an die heutige romantische Musik angepasst. Die Aufnahmen dieser CD fügen den bereits vielen Versionen der Vergangenheit nichts Neues hinzu. Und dann ... Jonas' Stimme, schön, aber mit einer Diktion, die seine deutsche Herkunft verrät. Für die Oper mag es in Ordnung sein, aber für das leichte / Crossover-Repertoire hat man das Gefühl, dass kein echter Italiener singt. Das italienische Publikum lässt sich nicht täuschen und würde schon nach wenigen Minuten aufgeben, leidenschaftliche Italiener kennen diese Songs bereits, interpretiert von ihren nationalen Favoriten, während es für Fans aus anderen Ländern noch eine zusätzliche Gelegenheit wäre, vielleicht bereits bekannte Songs neu zu entdecken. Die Auswahl des Repertoires stimmt, mit alten neapolitanischen Liedern und Romanzen. Aber wie kann man nicht auch eine Hommage an Rom, die ewige Stadt, einbauen? Im Vergleich zu anderen Tenören liegt die eigentliche Stärke von Jonas Kaufmann darin, die Wiederentdeckung des Wiener Liedgutes und des vielleicht lange Zeit zu Unrecht in Vergessenheit geratenen Berliner Liedgutes der internationalen Öffentlichkeit bekannt gemacht zu haben, kann es aber nicht dasselbe über italienische Lieder sagen.
(Sorry Rechtschreibfehler ... per Übersetzung geschrieben)

Wien

ausgezeichnet

A voice, a city: Jonas Kaufmann makes us experience the atmosphere of the Vienna of a century ago through these timeless songs that still make us dream.