Das böse Mädchen

weniger gut

Nachdem ich zuletzt "La casa verde" gelesen habe, war für mich "Las travesuras de la niña mal" schon ein schockierender Kontrast. Leicht und flüssig geschrieben, fordert es den Leser so gut wie gar nicht. In der ersten Hälfte folgt man der Geschichte noch mit großem Interesse. Vargas Llosa ist auch in seinen weniger gelungenen Werken ein großartiger Erzähler. Aber irgendwann fängt die Geschichte an zu langweilen und in Kitsch abzugleiten. "El niño bueno" dieses Romans ist in seinem Gutmenschentum und seiner schmachtenden Liebe irgendwann kaum zu ertragen. Wer Schmachtfetzen mag, aber auf kunstvolle Sprache und gut konstruierten Aufbau nicht verzichten mag, der ist mit dem bösen Mädchen jedoch gut bedient.

8 von 11 Kunden fanden diese Rezension hilfreich.