Andreas Kaiser

Nach über zwanzig Jahren in Japan lebt der deutsche Anwalt Niklas Baum wieder in Deutschland - doch seine Frau Noriko, die Kinder und ein Teil seiner selbst sind in Tokio geblieben. Als er im November für fünfzehn Tage zurückkehrt, beginnt eine Reise zu vertrauten Orten und Menschen, tief hinein in die japanische Gesellschaft.Der Roman begleitet Niklas durch fünfzehn dicht erzählte Tage: einen Empfang in der deutschen Botschaft, eine Gerichtsverhandlung in Tokio, einen Familienausflug zum Fischmarkt und einen Besuch der deutschsprachigen Gemeinde in St. Michael. Zu seinem Geburtstag reist er mit Noriko und den Schwiegereltern in die herbstlichen Berge Gifus, nach Hida-Takayama - mit Kaiseki-Menü, heißen Quellen und Ausflug zum Weltkulturerbe Shirakawa-go.Zwischen Gerichtssaal, Teehaus und Familientisch entfaltet sich das Porträt einer Familie zwischen zwei Kulturen: die Tochter, die neben dem Jurastudium jobbt, der Sohn im ersten Berufsjahr, die Schwiegereltern mit ihrem Familienalbum, ein Wiedersehen mit einem deutschen Geschäftsmann in Tokio. Niklas reflektiert über Heimat, Ehe und Vaterschaft - und über die Vergänglichkeit des japanischen Herbstes.Autor Andreas Kaiser, jahrzehntelang in Japan zuhause, öffnet Türen, die Außenstehenden verschlossen bleiben: Familienleben, Beruf und Esskultur werden von innen erzählt, mit deutschem Blick eingeordnet. Am Ende, beim Abschied am Flughafen unter dem Anblick des Fuji, bleibt Niklas die Gewissheit: Er ist an zwei Orten zu Hause - und ein Wiedersehen wird es immer geben.