A.L. Kennedy zählt zu den bekanntesten literarischen Stimmen Europas. Für ihre inviele Sprachen übersetzten Romane und Erzählungen wurde die 1965 in Schottlandgeborene und heute in London lebende Autorin mit zahlreichen Preisen ausgezeichnet.Als Essayistin bezieht sie immer wieder engagiert Stellung zu Themen in Politik und Gesellschaft..Ingo Herzke hat hat klassische Philologie, Anglistik und Geschichte studiert. Neben den Werken von A. L. Kennedy hat er unter anderem Bret Easton Ellis, Paula Fox, A. M. Homes und Nick Hornby übersetzt.
Dan, der Dachs muss gerettet werden. Er ist von zwei fiesen, riesigen Schwestern entführt worden, die ihn zu einem Boxkampf gegen drei noch fiesere Hunde zwingen wollen. Die vier depressivsten Lamas aller Zeiten brauchen ebenfalls dringend Hilfe, denn sie sollen zu Lamapastete verarbeitet werden. Doch keine Bange: Onkel Stan ist zur Stelle! Oder jedenfalls ganz in der Nähe. Das Retten ist seine Lieblingsbeschäftigung. Er hat einen Rettungsplan, zu dem Tanzen, ein Maulwurf und ein Elektrozaun gehören. Was soll da noch schiefgehen?