Produktbild: MOBY DICK (Kult-Klassiker)

MOBY DICK (Kult-Klassiker) Bereicherte Ausgabe. Der weiße Wal

1

1,99 €

inkl. MwSt

Beschreibung

Details

Format

ePUB

Kopierschutz

Nein

Family Sharing

Ja

Text-to-Speech

Ja

Erscheinungsdatum

29.12.2023

Herausgeber

DigiCat

Verlag

DigiCat

Seitenzahl

187 (Printausgabe)

Dateigröße

984 KB

Sprache

Deutsch

EAN

8596547768593

Beschreibung

Details

Format

ePUB

eBooks im ePUB-Format erlauben eine dynamische Anpassung des Inhalts an die jeweilige Display-Größe des Lesegeräts. Das Format eignet sich daher besonders für das Lesen auf mobilen Geräten, wie z.B. Ihrem tolino, Tablets oder Smartphones.

Kopierschutz

Nein

Dieses eBook können Sie uneingeschränkt auf allen Geräten der tolino Familie, allen sonstigen eReadern und am PC lesen. Das eBook ist nicht kopiergeschützt und kann ein personalisiertes Wasserzeichen enthalten. Weitere Hinweise zum Lesen von eBooks mit einem personalisierten Wasserzeichen finden Sie unter Hilfe/Downloads.

Family Sharing

Ja

Mit Family Sharing können Sie eBooks innerhalb Ihrer Familie (max. sechs Mitglieder im gleichen Haushalt) teilen. Sie entscheiden selbst, welches Buch Sie mit welchem Familienmitglied teilen möchten. Auch das parallele Lesen durch verschiedene Familienmitglieder ist durch Family Sharing möglich. Um eBooks zu teilen oder geteilt zu bekommen, muss jedes Familienmitglied ein Konto bei Thalia oder einem anderen tolino-Buchhändler haben. Weitere Informationen finden Sie unter Hilfe/Family-Sharing.

Text-to-Speech

Ja

Bedeutet Ihnen Stimme mehr als Text? Mit der Funktion Text-to-Speech können Sie sich im tolino webReader und in der aktuellen Thalia – Lesen & Hören App das eBook vorlesen lassen. Weitere Informationen finden Sie unter Hilfe/Text-to-Speech.

Barrierefreiheit

  • keine Information zur Barrierefreiheit bekannt

Erscheinungsdatum

29.12.2023

Herausgeber

DigiCat

Verlag

DigiCat

Seitenzahl

187 (Printausgabe)

Dateigröße

984 KB

Sprache

Deutsch

EAN

8596547768593

Unsere Kundinnen und Kunden meinen

1 Bewertungen

Informationen zu Bewertungen

Zur Abgabe einer Bewertung ist eine Anmeldung im Konto notwendig. Die Authentizität der Bewertungen wird von uns nicht überprüft. Wir behalten uns vor, Bewertungstexte, die unseren Richtlinien widersprechen, entsprechend zu kürzen oder zu löschen.

5 Sterne

(0)

4 Sterne

(0)

3 Sterne

(0)

2 Sterne

(0)

1 Sterne

(1)

Hat das Google Translate übersetzt?

Bewertung am 20.12.2023

Bewertungsnummer: 2091756

Bewertet: eBook (ePUB)

Ich hatte mir, da ich keine anderen eBooks zu Moby Dick gefunden habe, dieses eBook gekauft (Kult-Klassiker, DigiCat, Copycat, Good Press sind hier alle die gleiche Ausgabe). Als erstes fiel mir bei der DigiCat-Version das Titelbild auf - es sieht aus, als wäre es AI-generiert, was an sich nicht schlimm ist. Nach dem lesen der ersten Zeilen schien es mir aber doch merkwürdig. Die Übersetzung klingt so dermaßen hölzern und ungelenk, dass ich befürchte, hier wurde einfach eine Übersetzungs-Software herangelassen. Beispiel: "Nenne mich Ismael. Hör zu, was ich dir zu erzählen habe - es gibt Jahre ohne Gesicht, [...]. Das ist so meine Art und Weise, den Miesmacher aus meinem Herzen zu verjagen. [...] Wenn ich Bitterkeitsfalten spüre um meinen Mund, [...]" Das klingt mir zu sehr nach Google Translate oder Deepl. Und da nicht einmal ein ordentliches Impressum angegeben ist, in kurzer Zeit mehrere eBooks mit auffallend ähnlichem Titelbild und exakt dem gleichen Text bei Verlagen mit merkwürdig ähnlichen Namen und ungewöhnlich niedrigen Preisen erscheinen, kann ich mir nicht vorstellen, dass ich hier eine sauber übersetzte Version von Moby Dick habe. Bitte nicht kaufen.

Hat das Google Translate übersetzt?

Bewertung am 20.12.2023
Bewertungsnummer: 2091756
Bewertet: eBook (ePUB)

Ich hatte mir, da ich keine anderen eBooks zu Moby Dick gefunden habe, dieses eBook gekauft (Kult-Klassiker, DigiCat, Copycat, Good Press sind hier alle die gleiche Ausgabe). Als erstes fiel mir bei der DigiCat-Version das Titelbild auf - es sieht aus, als wäre es AI-generiert, was an sich nicht schlimm ist. Nach dem lesen der ersten Zeilen schien es mir aber doch merkwürdig. Die Übersetzung klingt so dermaßen hölzern und ungelenk, dass ich befürchte, hier wurde einfach eine Übersetzungs-Software herangelassen. Beispiel: "Nenne mich Ismael. Hör zu, was ich dir zu erzählen habe - es gibt Jahre ohne Gesicht, [...]. Das ist so meine Art und Weise, den Miesmacher aus meinem Herzen zu verjagen. [...] Wenn ich Bitterkeitsfalten spüre um meinen Mund, [...]" Das klingt mir zu sehr nach Google Translate oder Deepl. Und da nicht einmal ein ordentliches Impressum angegeben ist, in kurzer Zeit mehrere eBooks mit auffallend ähnlichem Titelbild und exakt dem gleichen Text bei Verlagen mit merkwürdig ähnlichen Namen und ungewöhnlich niedrigen Preisen erscheinen, kann ich mir nicht vorstellen, dass ich hier eine sauber übersetzte Version von Moby Dick habe. Bitte nicht kaufen.

Unsere Kundinnen und Kunden meinen

MOBY DICK (Kult-Klassiker)

von Herman Melville

0 Bewertungen filtern

Weitere Artikel findest du in

Die Leseprobe wird geladen.
  • Produktbild: MOBY DICK (Kult-Klassiker)