Hui Er Yu

Gebundenes Buch

Translating Nephesh in the Psalms into Chinese

An Exercise in Intergenerational and Literary Bible Translation

Beschreibung

This interdisciplinary study tackles the controversy of translating nephesh ( ¿¿¿¿¿¿ ) by using an intergenerational translation team to deepen our understanding of this term and providing a more valuable translation in Chinese, especially for use in specialist Children’s Bibles. Traditionally nephesh is often translated in the Bible as ‘soul’, but despite the limitations of this popular rendering, it has led Christians in Chinese contexts to fa

Autor

HUI ER YU gained her PhD from the South African Theological Seminary, Sandton, South Africa, in 2017. She emigrated from her native country, Taiwan, to pursue theological education and currently works as the Children's Ministry Director at North York Christian Community Church, Toronto, Canada and has been involved in children's ministry for over sixteen years. Hui Er Yu was a recipient of the Frederick Buechner Award for excellence in writing (2017).

Produktdetails

• Verlag: Langham Partnership International
• Seitenzahl: 442
• Erscheinungstermin: 31. August 2018
• Englisch
• Abmessung: 235mm x 157mm x 28mm
• Gewicht: 787g
• ISBN-13: 9781839731853
• ISBN-10: 1839731850
• Artikelnr.: 60613905