Theatre Translation Is All About Interpretation Trilingual Journey of the Musical "Cabaret"
-
- Englisch ausgewählt
43,99 €
UVP
49,00 €
inkl. MwSt,
Lieferung nach Hause
Beschreibung
Details
Einband
Taschenbuch
Erscheinungsdatum
15.06.2011
Verlag
LAP LAMBERT Academic PublishingSeitenzahl
108
Maße (L/B/H)
22/15/0,7 cm
Gewicht
161 g
Sprache
Englisch
ISBN
978-3-8443-8679-0
This book invites you to look at theatre translationas a process, a living and ever-changing system thatprofoundly depends on the target audience. The authorinvestigates the interrelation between the translatedtheatre text, the final production, as well as theTranslator and the Actor, who become the maincharacters of this book. Along with theatretranslation, it touches upon the genres of musical,cabaret and Travestie. Based on differentinterpretations of the musical "Cabaret" in America,Germany and Québec, the author ponders on the notionof the Actor's textual interference along with thephenomenon of the Actor-turned-Translator in theprocess of creating a translated theatre text.
Unsere Kundinnen und Kunden meinen
Verfassen Sie die erste Bewertung zu diesem Artikel
Helfen Sie anderen Kund*innen durch Ihre Meinung
Kurze Frage zu unserer Seite
Vielen Dank für dein Feedback
Wir nutzen dein Feedback, um unsere Produktseiten zu verbessern. Bitte habe Verständnis, dass wir dir keine Rückmeldung geben können. Falls du Kontakt mit uns aufnehmen möchtest, kannst du dich aber gerne an unseren Kund*innenservice wenden.
zum Kundenservice