Beschreibung
Details
Einband
Taschenbuch
Erscheinungsdatum
19.08.2021
Verlag
LuluSeitenzahl
498
Maße (L/B/H)
22,9/15,2/2,9 cm
Gewicht
801 g
Sprache
Englisch
ISBN
978-1-67805-619-3
Sách "Th¿ Tüng Chàng Lía" c¿a GS Nguy¿n V¿n Sâm PHAN T¿N H¿I (Bài nói chuy¿n trong büi ra m¿t 2 tác ph¿m "Ng¿¿i Hùng Bình ¿¿nh: N¿i Lön Truông Mây" và "Quê H¿¿ng V¿n V¿" c¿a GS Nguy¿n V¿n Sâm hôm Ch¿ Nh¿t 20-5-2012 t¿i Vi¿n Vi¿t H¿c.) Tr¿¿c tiên, xin t¿ gi¿i thi¿u, tôi là m¿t sinh viên c¿ c¿a Giáo S¿ Nguy¿n V¿n Sâm th¿i ¿¿i H¿c V¿n Khoa Sài Gòn tr¿¿c 1975. Và kính th¿a th¿y Sâm, em c¿m ¿n th¿y ¿ã có nhã ý m¿i em gi¿i thi¿u m¿t tác ph¿m th¿y v¿a xüt b¿n b¿i Vi¿n Vi¿t H¿c. *** "T¿ng nh¿ng anh hùng Bình ¿¿nh và t¿t c¿ anh hùng trên ¿¿t n¿¿c ¿au th¿¿ng c¿a chúng ta." ¿ó là nh¿ng dòng ch¿ trân tr¿ng ¿¿ t¿ng c¿a Giáo S¿ Nguy¿n V¿n Sâm n¿i trang ¿¿u trong tác ph¿m m¿i c¿a ông nhan ¿¿ "Ng¿¿i Hùng Bình ¿¿nh: N¿i Lön Truông Mây," m¿t th¿ tüng còn ¿¿¿c quen g¿i theo cách dân gian là "Truy¿n Chàng Lía," hay g¿i theo c¿ b¿n là "V¿n Doan Di¿n Ca." Sách này do Giáó S¿ s¿u t¿m và gi¿i thi¿u l¿n ¿¿u tiên. ¿ây c¿ng là m¿t ki¿t tác Nôm Mi¿n Trung th¿ k¿ 18, theo nh¿n ¿¿nh c¿a Giáó S¿. Tác ph¿m mà quý v¿ ¿ang có trên tay là do GS Nguy¿n V¿n Sâm gi¿i thi¿u, phiên âm; ¿¿¿c h¿c gi¿ Nguy¿n Hi¿n Tâm ¿ính chánh, vi¿t B¿t; và ph¿n chính là t¿ b¿n Nôm cung c¿p b¿i h¿c gi¿ Tr¿¿ng Ng¿c T¿¿ng. Ng¿¿i Mi¿n Trung, ¿¿c bi¿t là ng¿¿i Bình ¿¿nh, h¿u h¿t ¿ã quen thüc v¿i nh¿ng dòng ca dao nh¿: Ai vào Bình ¿¿nh mà nghe, Nghe th¿ chàng Lía, vè v¿ Qüng Nam. * Chi¿u chi¿u én li¿ng Truông Mây, C¿m th¿¿ng chú Lía b¿ vây trong thành. * Câu h¿i tr¿¿c tiên là có th¿t có nhân v¿t tên là Chàng Lía hay không? Có th¿t có m¿t cüc kh¿i ngh¿a c¿a Chàng Lía hay không? M¿t ¿i¿u ¿¿¿c bi¿t ch¿c ch¿n r¿ng, không có chính s¿ nào ghi v¿ Chàng Lía và v¿ cüc n¿i lön c¿a Chàng Lía. Nh¿ng m¿t ¿i¿u c¿ng ¿¿¿c bi¿t ch¿c ch¿n r¿ng, có m¿t th¿ tüng ghi l¿i cüc ¿¿i Chàng Lía l¿u truy¿n ¿ Bình ¿¿nh và ¿ nhi¿u n¿i t¿i Mi¿n Trung Vi¿t Nam. Và n¿n v¿n h¿c dân gian ¿¿c bi¿t này ¿ã có g¿n 1,350 câu ¿¿¿c sön ra ¿¿ k¿ v¿ cüc ¿¿i Chàng Lía. B¿n v¿n Truy¿n Chàng Lía, hay V¿n Doan Di¿n Ca th¿c s¿ không thün túy v¿n h¿c, theo ngh¿a chúng ta th¿¿ng ngh¿ v¿ Truy¿n Ki¿u hay Chinh Ph¿ Ngâm Khúc. Trong khi Truy¿n Ki¿u c¿a Nguy¿n Du và Chinh Ph¿ Ngâm c¿a ¿¿ng Tr¿n Côn ¿¿¿c bi¿t chính xác tên tác gi¿, thì Truy¿n Chàng Lía không th¿ bi¿t tác gi¿ là ai. Trong khi Truy¿n Ki¿u và Chinh Ph¿ Ngâm ¿¿¿c sáng tác cho n¿n v¿n hóa ¿¿c, thì Truy¿n Chàng Lía ¿¿¿c sön ra ¿¿ ph¿c v¿ cho n¿n v¿n hóa sân kh¿u. ...
Unsere Kundinnen und Kunden meinen
Verfassen Sie die erste Bewertung zu diesem Artikel
Helfen Sie anderen Kund*innen durch Ihre Meinung
Kurze Frage zu unserer Seite
Vielen Dank für dein Feedback
Wir nutzen dein Feedback, um unsere Produktseiten zu verbessern. Bitte habe Verständnis, dass wir dir keine Rückmeldung geben können. Falls du Kontakt mit uns aufnehmen möchtest, kannst du dich aber gerne an unseren Kund*innenservice wenden.
zum Kundenservice