Der englische Eulenspiegel Die Eulenspiegel-Rezeption als Beispiel des englisch-kontinentalen Buchhandels im 16. Jahrhundert
290,00 €
inkl. MwSt,
Lieferung nach Hause
Beschreibung
Details
Einband
Gebundene Ausgabe
Erscheinungsdatum
14.12.2010
Abbildungen
14 b/w Illustrationen
Verlag
De GruyterSeitenzahl
598
Maße (L/B/H)
23,6/16/3,8 cm
Gewicht
997 g
Auflage
1
Sprache
Deutsch
ISBN
978-3-11-023463-3
Die Studie ordnet den frühneuzeitlichen europäischen Bestseller Eulenspiegel in den englischen Produktions- und Rezeptionskontext des 16. Jahrhunderts ein. Sie zeigt, wie stark der dortige Buchdruck zu jener Zeit von deutschen Buchdruckern und -händlern bestimmt und auf welchen Wegen eine ‚deutsche‘ Figur in England aufgenommen wurde. Anhand der Vielzahl von Übersetzungen und deren Vernetzung mit der englischen Fassung wird die damalige Faszination des Eulenspiegel deutlich. Mit buchgeschichtlichen und philologischen Methoden der interdisziplinären Textwissenschaft wird die Genese des englischen Buches entschlüsselt und historisiert: Erstmals bildet eine ins Deutsche übersetzte Edition mit Varianten die gesamte englische Überlieferung des 16. Jahrhunderts ab und ergänzt sie durch einen Vergleich mit kontinentalen Überlieferungen. Die vorliegende Studie beleuchtet die frühneuzeitlichen europäischen Netzwerke, die an der Produktion und Verbreitung der komischen Kurzprosa beteiligt waren, für die der Howleglas repräsentativ steht. Die Untersuchung der humanistischen Beschäftigung mit jenem höchst populären Genre ist damit ein Beitrag zur Geschichte des Kulturtransfers und zur Literaturgeschichte Europas.
Weitere Bände von Hermaea. Neue Folge
-
Sprachskepsis und Poetologie von Christian Mittermüller
Band 116Christian Mittermüller
Sprachskepsis und PoetologieBuch
114,95 €
-
Gauvain, Gawein, Walewein von Bernhard Anton Schmitz
Band 117Bernhard Anton Schmitz
Gauvain, Gawein, WaleweinBuch
154,95 €
-
'Harmonisch entgegengesetzt' von Marion Hiller
Band 118Marion Hiller
'Harmonisch entgegengesetzt'Buch
134,95 €
-
Ironie – Komik – Skepsis von Jochen Berendes
Band 119Jochen Berendes
Ironie – Komik – SkepsisBuch
189,95 €
-
Psychosomatik von Marion Schmaus
Band 120Marion Schmaus
PsychosomatikBuch
154,95 €
-
Rumelant von Sachsen von Holger Runow
Band 121Holger Runow
Rumelant von SachsenBuch
139,95 €
-
Der englische Eulenspiegel von Anja Hill-Zenk
Band 122Anja Hill-Zenk
Der englische EulenspiegelBuch
290,00 €
-
Der "Dritte Humanismus" von Barbara Stiewe
Band 123Barbara Stiewe
Der "Dritte Humanismus"Buch
139,95 €
-
Handschrift – Texttypologie - Literaturgeschichte von Franz-Josef Holznagel
Band 124 VorbestellerFranz-Josef Holznagel
Handschrift – Texttypologie - LiteraturgeschichteBuch
210,00 €
-
Performative Geschichtsschreibung von Stephan Jaeger
Band 125Stephan Jaeger
Performative GeschichtsschreibungBuch
154,95 €
-
Heine und Byron von Alexandra Böhm
Band 126Alexandra Böhm
Heine und ByronBuch
139,95 €
-
Ingeborg Bachmanns 'Ein Ort für Zufälle' von Christian Däufel
Band 127Christian Däufel
Ingeborg Bachmanns 'Ein Ort für Zufälle'Buch
164,95 €
Unsere Kundinnen und Kunden meinen
Verfassen Sie die erste Bewertung zu diesem Artikel
Helfen Sie anderen Kund*innen durch Ihre Meinung
Kurze Frage zu unserer Seite
Vielen Dank für dein Feedback
Wir nutzen dein Feedback, um unsere Produktseiten zu verbessern. Bitte habe Verständnis, dass wir dir keine Rückmeldung geben können. Falls du Kontakt mit uns aufnehmen möchtest, kannst du dich aber gerne an unseren Kund*innenservice wenden.
zum Kundenservice