Broschiertes Buch

A passes cegues per la terra

Beschreibung

"A passes cegues per la terra" de Leib Ròkhman és una obra descomunal en cada aspecte que conté. És la gran novel·la ídix, un viatge equiparable a l'"Ulisses" de Joyce, "2666" de Bolaño o "La muntanya màgica" de Thomas Mann. Només que està concebuda en una llengua que desapareix en el moment que el seu autor escriu. I és un llibre perquè els morts sàpiguen el destí dels supervivents. El seu protagonista no ha pogut tornar a casa seva, a Polònia, després de la devastació. És una altra gent que l'ocupa, aquells que fins ara eren veïns. Comença a deambular per tot Europa: Lodj, Lausana, Amsterdam, Offenbach, Roma. Un periple expressionista que diu l'absurd de l'època que vindrà després.Llegir Ròkhman canvia brutalment la idea que et fas del teu univers cultural. De què han dit els llibres des d'Occident, i de quina serralada hi formen les obres més originals, les imprescindibles. Al costat de Proust, Woolf i Lispector apareix de sobte un cim immens. ¿Com és que ningú no l'havia vist?

Autor

Leib Ròkhman (Novominsk, actual Minsk Mazowiecki, 1918 - Jerusalem, 1978) va créixer en un entorn hassídic i va cursar estudis talmúdics, però aviat se'n va apartar per dedicar-se al periodisme. Quan tenia 22 anys, l'octubre de 1940, va ser reclòs amb cinc mil jueus més en un gueto a la seva ciutat natal, d'on va aconseguir escapar-se, juntament amb la seva dona i uns quants companys. Passen dos anys amagats a casa d'una pagesa, fins que s'acaba la guerra. Ròkhman visita llavors el camp d'extermini de Majdanek, per veure amb els seus propis ulls les cambres de gas i els crematoris. Passa per Lublín i per Lodj, i el 1946 és ferit al pogrom de Kelts, que trunca definitivament el projecte de reprendre una vida jueva a Polònia. Marxa a Suïssa, al sanatori de Leysin, per guarir-se de la tuberculosi; en surt el 1948 i reprèn l'errància europea, que el porta fins a París, en un moment en què la ciutat bull de vida jueva, amb quatre diaris i diversos setmanaris en llengua ídix. L'any 1950 s'estableix definitivament a Jerusalem, on viurà fins a la mort, col·laborant a la premsa escrita i radiofònica. A passes cegues per la terra, la seva obra mestra indiscutible, publicada el 1968, ha estat traduïda únicament al francès, l'hebreu i el català.

Produktdetails

• Verlag: CLUB EDITOR 1959, S.L.
• Seitenzahl: 832
• Katalanisch
• ISBN-13: 9788473294256
• ISBN-10: 8473294254
• Artikelnr.: 70351675