Wörterbuch der "Vergangenheitsbewältigung" - Eitz, Thorsten; Stötzel, Georg

Thorsten Eitz Georg Stötzel 

Wörterbuch der "Vergangenheitsbewältigung"

Die NS-Vergangenheit im öffentlichen Sprachgebrauch. Mit über 1000 Begriffen aus 40 Themenbereichen

Herausgeber: Eitz, Thorsten; Stötzel, Georg
Broschiertes Buch
 
versandkostenfrei
innerhalb Deutschlands
32 ebmiles sammeln
EUR 32,00
Jetzt bestellen
Sofort lieferbar
Alle Preise inkl. MwSt.
Bewerten Empfehlen Merken Auf Lieblingsliste


Andere Kunden interessierten sich auch für

Wörterbuch der "Vergangenheitsbewältigung"

Das Wörterbuch behandelt ein heikles und strittiges Thema der deutschen Nachkriegsgeschichte. Es zeichnet anhand detaillierter Wort- und Diskursgeschichten den Umgang mit der NS-Vergangenheit im Sprachgebrauch der Gegenwart nach. Dabei zeigt sich, wie unterschiedlich verschiedene gesellschaftliche Gruppen diese in wörtlichem Sinne fragwürdige nationale Geschichte betrachten. Vorherrschend ist die Instrumentalisierung des "belasteten" Vokabulars der NS-Vergangenheit zum Zweck der jeweils aktuellen politischen Auseinandersetzung, d.h. das Streitthema Vergangenheitsbewältigung wird im politischen Geschäft der "Bewältigung der Gegenwart" ausgenutzt. Dabei werden in NS-Vergleichen genau die Geschichtsereignisse am häufigsten relativiert, die andererseits in der öffentlichen Diskussion als einzigartig deklariert werden. Hier zeigt sich - zum Teil bei den gleichen Sprechergruppen - das Auseinanderfallen von öffentlich vertretener Norm und tatsächlichem Sprachverhalten. So spiegelt sich in den analysierten Vokabeln dieses neuartigen Problemfeld-Wörterbuchs die Vergangenheit in der Sprache der Gegenwart wie in einem in viele Facetten zersprungenen Spiegel. Das Wörterbuch zeigt die Verwendung und Funktion von über 1000 diskursrelevanten Vokabeln innerhalb von 40 Themenbereichen. Ein Ergänzungsband mit ca. 20 weiteren Vokabeln wird 2008 erscheinen.

Produktinformation
  • Bd.1
  • Verlag: Olms
  • 2008
  • Ausstattung/Bilder: 2007. VI, 786 S.
  • Deutsch
  • Abmessung: 213mm x 154mm x 52mm
  • Gewicht: 1005g
  • ISBN-13: 9783487133775
  • ISBN-10: 3487133776
  • Best.Nr.: 23408051

Perlentaucher-Notiz zur Sueddeutsche Zeitung-Rezension

Auf siebenhundert Seiten wird die Gebrauchsgeschichte von vierzig Begriffen nachgezeichnet, die nationalsozialistisch kontaminiert waren. Aus diesem Verhältnis lässt sich schon erkennen, meint Hermann Unterstöger, wie eingehend jeder einzelne Begriff untersucht wird. Unterstöger hat die einzelnen Essays mit Interesse gelesen. Ein Werturteil findet sich nur beim Eintrag zu den Hitler-Vergleichen, den er "lehrreich" und "sogar ganz amüsant" findet. Schon 1947 sei der bayerische Entnazifizierungsminister als "blonder Hitler" bezeichnet worden, wie in den Jahrzehnten danach jeder einzelne Diktator dieser Welt.

© Perlentaucher Medien GmbH
Frankfurter Allgemeine Zeitung - RezensionBesprechung von 11.03.2008
Der heikle Sprachalltag
Von substantieller Bewältigung der deutschen Vergangenheit kann noch keine Rede sein
Erst kürzlich nannte der Frankfurter Germanist Horst Dieter Schlosser die Reichskristallnacht „eine Wortbildung, die an Zynismus kaum zu überbieten war”. Angesichts dessen, was damals geschah, ist das eine ehrenwerte Meinung, und doch schließt sie ein paar Aspekte aus. Erstens ist es strittig, ob der Terminus von den Nazis in die Welt gesetzt wurde oder ob da, in Anlehnung an die Reichswasserleiche, der Volksmund zuschlug. Zweitens hat es sich erwiesen, dass Surrogate wie (Reichs-)Pogromnacht oder Novemberpogrom die Sache noch weniger treffen und dass weder Gänsefüßchen noch ein vorgeschachteltes sogenannt die Treffsicherheit erhöhen. Drittens aber lehren die Bartholomäusnacht oder die Sizilianische Vesper, dass sich das Grauen auch im vermeintlich Heimeligen einzurichten weiß.
Nun ist die Reichskristallnacht, wie der Sprachalltag lehrt, kein derart kontaminiertes Wort, dass ihr Gebrauch einen als Ewiggestrigen auswiese. Gerade die letzten Jahre haben uns mit einer ganz anderen Verwendung des kritischen Vokabulars konfrontiert, mit einer Flut …

Weiter lesen