Ich habe mir sowohl Staffel eins als auch zwei in der Originalfassung aus England schicken lassen. Staffel zwei steht ihrem Vorgänger in absolut nichts nach. ABER: die deutschen Filme sind so was von gekürzt! Ärgert mich total! Und auch bei den Übersetzungen stimmt so einiges nicht überein. Deswegen
gibt's auch "nur" vier von fünf Sternen. Wären die deutschen Filme genau so lang wie die…mehrIch habe mir sowohl Staffel eins als auch zwei in der Originalfassung aus England schicken lassen. Staffel zwei steht ihrem Vorgänger in absolut nichts nach. ABER: die deutschen Filme sind so was von gekürzt! Ärgert mich total! Und auch bei den Übersetzungen stimmt so einiges nicht überein. Deswegen gibt's auch "nur" vier von fünf Sternen. Wären die deutschen Filme genau so lang wie die Originalfilme und würd's mit der Übersetzung passen, hätte ich volle Punktzahl gegeben. Verdient hätten es die Schauspieler allemal. Die sind super ausgewählt!
FSK: Freigegeben ab 12 Jahren gemäß §14 JuSchG