Zwei Leben: Gertrude und Alice - Malcolm, Janet

Janet Malcolm 

Zwei Leben: Gertrude und Alice

Übersetzer: Hirte, Chris
Gebundenes Buch
 
versandkostenfrei
innerhalb Deutschlands
20 ebmiles sammeln
EUR 19,80
Sofort lieferbar
Alle Preise inkl. MwSt.
Bewerten Empfehlen Merken Auf Lieblingsliste


Andere Kunden interessierten sich auch für

Zwei Leben: Gertrude und Alice

Zwei Leben ist ein höchst anregender und aufschlußreicher, ebenso unterhaltender wie eleganter biographischer Essay über Gertrude Stein und Alice B. Toklas. Unbefangen und respektvoll nähert sich Janet Malcolm ihrem Gegenstand. Während sie den bisher Stein-Fremden Lust auf Werk und Leben der legendenumwobenen Autorin und ihrer Gefährtin macht, hat ihr Buch auch den Kennern Neues mitzuteilen. So erfahren wir zum ersten Mal Genaueres über die Jahre des Zweiten Weltkriegs, die Stein und Toklas als Jüdinnen im nazibesetzten Frankreich verbrachten, nachdem sie sich bewußt gegen eine Rückkehr in die Vereinigten Staaten entschieden hatten. Stein sparte ihr Jüdischsein aus, sie verdrängte es, soweit sie nur konnte, und ließ sich von ihrem antisemitischen Freund Bernard Fay, der Zugang zu den höchsten Kreisen des Vichy-Regimes und zu Pétain selbst hatte, protegieren.
Oder: Malcolm berichtet von ihren Gesprächen mit Leon Katz, dem einzigen, der Alice Toklas nach Steins Tod wirklich zum Sprechen brachte - auch über sorgsam Verschwiegenes wie eine unglückliche frühe Liebe Steins, die Eingang nicht nur in ihre Notizbücher, sondern auch in Werke wie The Making of Americans, Drei Leben und Q.E.D. (BS 1055) fand, was Alice Toklas noch viele Jahre später zu rasenden Eifersuchtsanfällen provozierte.


Produktinformation

  • Verlag: Suhrkamp
  • 2008
  • Ausstattung/Bilder: 2008. 230 S. m. Fotos. 205 mm
  • Seitenzahl: 165
  • Best.Nr. des Verlages: 42034
  • Deutsch
  • Abmessung: 205mm x 129mm x 19mm
  • Gewicht: 328g
  • ISBN-13: 9783518420348
  • ISBN-10: 3518420348
  • Best.Nr.: 23864849
Frankfurter Allgemeine Zeitung - RezensionBesprechung von 27.10.2008

Das ist ja zum Katholischwerden
Janet Malcolm will Werk und Person von Gertrude Stein und Alice B. Toklas zerfleddern
Wer war Gertrude Stein? Die Revolutionärin der Moderne, die Hebamme einer neuen Syntax? 1903 von Amerika nach Paris gekommen, durchsuchte sie tagsüber die Pariser Künstlerateliers, hielt einmal wöchentlich einen bald legendären Salon ab und verfasste nachts Texte, die aus Wortwiederholungen, Rhythmisierungen und Behauptungen, nicht aus erzählten Geschichten bestanden. Sie tat das umsorgt von Alice B. Toklas, ihrer Geliebten. Dieses seltsame Duo ist in der Sekundär- und Halbklatschliteratur bestens vertreten. Vielleicht, dachte die amerikanische Biographin Janet Malcolm, ist es Zeit, diese ausgewiesene Pionierin der Moderne und Postmoderne mitsamt der kleinen, dünnen Alice vom Sockel zu kippen. Also, hat sich Janet Malcolm vielleicht auch noch gedacht, schreibe ich über „Gertrude und Alice” einen kleinen bissigen „biographischen Essay”, versammle Zitate aus der jüngeren amerikanischen Gertrude-Stein-Forschung und mache ein paar eiserne Gertrude Stein-Liebhaber wütend (Friederike Mayröcker und Inger Christensen gehören dazu) und ein …

Weiter lesen

Frankfurter Allgemeine Zeitung - RezensionBesprechung von 29.12.2009

Zwei große alte Schachteln

In ihrem Essay über Gertrude Stein und Alice B. Toklas stellt Janet Malcolm die richtigen Fragen - und findet manche neue Antwort.

Wie sind Gertrude Stein und Alice B. Toklas wirklich gewesen? Wer wollten sie für die Öffentlichkeit sein, und wie sahen sie selbst sich im Verborgenen? Janet Malcolm arbeitet sich in ihrem Essay "Zwei Leben: Gertrude und Alice" an diesem Innen und Außen ab, erkundet weniger bekannte Seiten aus dem Leben der Schriftstellerin Gertrude Stein und ihrer "Frau", Alice B. Toklas: Es sind ihre gemeinsamen Jahre in Bilignin und Culoz in Nordfrankreich während des Zweiten Weltkriegs.

Ignorant oder böswillig muss sein, wer in Janet Malcolms unbefangener Wortkraft Ketzerisches lesen will: Hier wird keine Königin vom Thron gestoßen. Malcolm rüttelt zwar mächtig an Schablonen, in die die beiden Frauen gern eingepasst wurden und sich doch nie so richtig einfügten: Gertrude, das starrsinnige Genie, das alle liebten, und Alice, ihre treue Liebste, die "missmutige alte Schachtel".

Janet Malcolm stellt nun Fragen, die Sprengkraft enthalten, zum Beispiel diese: Wie konnten die beiden Frauen, …

Weiter lesen

Perlentaucher-Notiz zur Sueddeutsche Zeitung-Rezension

Schockiert war Verena Auffermann über Janet Malcolms Porträt der Exil-Schriftstellerin Gertrude Stein und ihrer Geliebten, Alice Toklas. Einen "Vernichtungsschlag" habe Malcolm hier führen wollen, so böswillig und skrupellos ziehe sie über die beiden Frauen her. Malcolm versuche gar nicht erst, ihre Generalattacke wissenschaftlich zu begründen. Desweiteren ignoriere sie völlig die Wirkungsgeschichte der Schriftstellerin, kritisiert Auffermann. Daher sieht sie in den Vorwürfen eine persönliche Abrechnung und kann den biografischen Versuch lediglich als "Klatschbuch mit Fußnoten" deklassieren. Besonders belächele Malcolm die Merkmale, für die Stein überhaupt erst bekannt geworden ist: ihre Dekonstruktion von Sprache und Syntax, ihr repetetiver Stil, ihr radikaler Bruch mit literarischen Konventionen. Dass außerdem die amerikanische Jüdin Stein nie in die USA zurückwollte, findet Malcolm ebenfalls bemitleidenswert, berichtet Auffermann, und für Alice Toklas habe Malcolm ohnehin kein annähernd neutrales Wort übrig. Selbst wenn sich Stein-Gegner über diese Denunziation freuen mögen - für die Rezensentin steht fest, dass sie dem Ruf der "Revolutionärin der Moderne" nichts anhaben kann.

© Perlentaucher Medien GmbH

"... Es ist ein Füllhorn der Beobachtungen, Klatschgeschichten, Nachforschungen, Lektüreerfahrungen ... Nein, es ist kein Buch, um Gertrude Stein lieben, aber unbedingt eines , um sie kennen zu lernen." Judith von Sternburg Lesart

»... Es ist ein Füllhorn der Beobachtungen, Klatschgeschichten, Nachforschungen, Lektüreerfahrungen ... Nein, es ist kein Buch, um Gertrude Stein lieben, aber unbedingt eines , um sie kennen zu lernen.«
Janet Malcolm, geb. 1934 in Prag, wuchs in New York auf. Sie zählt zu den renommiertesten Essayistinnen Amerikas und schreibt für den 'New Yorker'.

Ein Marktplatz-Angebot für "Zwei Leben: Gertrude und Alice" für EUR 18,81

Zustand Preis Porto Zahlung Verkäufer Rating
gebraucht; wie neu 18,81 0,00 PayPal, Banküberweisung, Selbstabholung und Barzahlung jo1u 98,4% ansehen
Mehr von