Das Erbe der Elfen / The Witcher Bd.1 (eBook, ePUB)

3 von 4 finden diese Rezension hilfreich

Bewertung von sabisteb aus Freiburg
am 08.08.2010

Top-100 Rezensent

Geralt aus Riva hat Ciri, die Enkeling von Calanthe, der Löwin von Cintra, gefunden und gerettet. Er nimmt sie mit sich nach Cer Mohen und erzieht sie als Hexerin, nur ohne die Mutation durchzuführen, denn dieses Wissen ist verloren gegangen. Ciri lernt mit dem Schwert umzugehen, zu kämpfen, Körperbeherrschung, alles was ein Hexer braucht, nur ist sie kein Hexer, sie ist ein Mädchen und schon bald eine Frau. Die Hexer sehen sich vor einem Problem. Jahrhundertelang haben sie Jungen ausgebildet, aber ein Mädchen... Mit den speziellen Bedürfnissen der Frauen sind sie schlichtweg überfordert. Daher bittet Geralt Tess Merigold zu sich nach Cer Mohen. Sie soll ihnen helfen und ihnen zeigen, wie man mit einem weiblichen Kind umzugehen hat. Schon bald jedoch erkennt Tess, dass Ciri magische Fähigkeiten hat, die ihr selbst und ihrer Umwelt gefährlich werden könnten, jedoch ihre Fähigkeiten reichen nicht aus das Kind zu unterrichten, dazu wäre nur Yeneffer, Geralts Ex-Geliebte und Zauberin fähig, aber die beiden haben ein ... angespanntes Verhältnis, zumal er auch was mit Tess hatte.
Man kommt überein das Mädchen zu Nenneke in den Tempel der Melitele zu schicken, um ihr einerseits den Kontakt zu Gleichaltrigen zu ermöglichen, sie aber andererseits vor der restlichen Welt verbergen zu können, denn verschiedene Geheimdienste versuchen das Kind aufzuspüren und aus Staatsraison zu eliminieren.

Auch wenn die Reihe eingeteilt wird in Kurzgeschichten und die eigentliche Sage, so kann ich das nicht unterstützen. Die ersten beiden Bände Das Schwert der Vorsehung: Zweiter Band der Geralt-Saga und Der letzte Wunsch: Erster Band der Geralt-Saga sind wichtige Vorgeschichte der 5 Bände der Hauptsaga und ohne diese kaum wirklich zuverstehen, denn sie führen die Personen ein, etwas was in "Das Erbe der Elfen" nicht mehr der Fall ist. Auch wie Ciri zum Kind der Vorsehung für Geralt wurde und was es mit seiner stümischen Beziehung zu Yeneffer auf sich hat, wird in diesen Büchern erzählt.

Ich habe das Buch schon länger auf polnisch bei mir auf dem SUB, habe meist jedoch schon nach wenigen Seiten aufgegeben, da diese Bücher sprachlich wahrlich nichts für Anfänger sind. Sapkowskis Sprache passt sich wunderbar der Situation an. Ist es eine ruhige Szene, so wird alles lang und breit wunderbar blumig mit herrlichen Vergleichen geschildert, geht es hart zur Sache, wie in einer Schlacht, so sind die Beschreibungen teilweise nur eine aneinanderreihung von Ein-Wort-Sätzen oder sehr kurzer Sätze.
Das ist etwas was ich sehr schätze und was auch einen guten Autor meiner Meinung nach ausmacht, dass er die Sprache dem Tempo der Situation anpasst. In einer Schlacht oder einer schnellen Actions Szene sind langatminge Sätze einfach nicht angebracht und das beherrscht Sapkowski meisterlich.
Auch sprühen viele Szenen vor Wortwitz und Ironie.
Leider enthält das Buch keine Karte der Länder, aber das ist kein Manko der deutschen Ausgabe, diese Karte gibt es auch im polnischern Orginal nicht. Leider verstehe ich nicht, warum das "Blut der Elfen" mit "Das Erbe der Elfen" übersetzt wurde. Der Orginaltitel ist deutlich vielschichtiger, weil er mit Blut sowohl das Erbe der Elfen als auch deren Freiheitskampf und Blutvergießen umfasst, diese Tiefe ist dem deutschen Titel abhanden gekommen.

Insgesamt keine hohe Fantasy Literatur, die sich mit "Das Wort des Windes" oder andere des gleichen Kalibers messen könnte. Es passiert nicht wirklich viel im ersten/dritten Band. Das Buch lebt von der Wunderbaren Sprachgewandheit des Autors, von Situationskomik und den interessanten Charaktären, ist aber kein Reißer in Sachen Spannung und Action. Es hat eher viel mit Politik, Intriegen und ethischen Ansichten (warum sich Hexer strikt neutral verhalten) zu tun. Aber als Liebhaberin alles polnischen finde ich es toll, dass es eindlich ein bekannter polnischer Autor geschafft hat, in Deutschland verlegt zu werden.

Bewertung von Feenfeuer - Fantasy Blog am 23.11.2009

Hilfreich

1 von 2 finden diese Rezension hilfreich

Bewertung von Feenfeuer - Fantasy Blog am 23.11.2009

Andrzej Sapkowski gehört in jedes Fantasy Bücherregal

Die Stadt Cintra brannte und erzitterte unter den schweren Hufschlägen der Nilfgaarder Invasoren. Doch bis heute hält sich ein Gerücht tapfer. Cirella, die Enkelin Calantes, der Löwin von Cintra hat die verheerende Niederlage und die Zerstörung der Stadt überlebt. Über Cintras Ruinen herrscht das expandierende Reich Nilfgaard unter der eisernen Führung des Diktators Emhyr var Emreis, welcher den Beinamen „Deithwen Addan yn Carn aep Morvudd“ (Die weiße Flamme, die auf den Grabhügeln der Feinde tanzt) trägt.

Was vielen Menschen, Elfen, Zwerge und Gnome Anlass zu ausschweifenden Spekulationen ist, hat sich für den Hexer Geralt zu einer Gewissheit entwickelt. Ciri, Thronerbin Cintras, lebt und das unter seiner Obhut in der verborgenen Hexerstadt Kaer Morhen.

Mit der Aufnahme der jungen aufgeweckten Thronerbin kommt Gerald von Riva einer ihm selbst auferlegten Vorbestimmung nach. In den zugigen Gemäuern und heimtückischen Trainingsparkuren um die Heimstätte der Hexer vollzieht Ciri ihre Ausbildung zur Hexerin. Diese verläuft trotz des aufgedrehten Gemüts des Mädchens bis zu einem gewissen Grad durchaus zur vollen Zufriedenheit ihrer Mentoren. Wären da nicht die sonderbaren Anfälle in denen sie apathisch unverständliche Worte von sich gibt oder in dunkler fremder Stimme eine düstere Zukunft, „eine Schwertzeit, eine Beilzeit und eine Zeit der Wolfsstürme“ prophezeit. In ihrer Hilflosigkeit diesen Momenten gegenüber erbitten die Hexer Kaer Morhens´die Unterstützung einer Magierin und zu Ciri´s Freude die Hilfe einer Frau. Die Gerüchte und Mutmassungen über eine geglückte Flucht der Thronerbin aus dem brennenden Cintra reissen jedoch nicht ab und wecken mehr und mehr Interesse verschiedener Parteien in ihrem Sinnen um Macht und Herrschaft an dem Mädchen…

Der polnische Autor Andrzej Sapkowski kann durchaus als der Anarchist des Fantasygenres beschrieben werden. Zu eigenständig und individuell ist seine Schreibweise als das sie Vergleiche erlauben würde. Auch „Das Erbe der Elfen“ hat den Eindruck des Kurzgeschichtenstils nicht gänzlich abgestreift. Hinzu gesellen sich Handlungen die in Teilen eher als halbabgeschlossen bezeichnet werden müssen, Perspektivwechsel je nach Figur und auch Wechsel in der Sicht des Erzählers. Zudem bemüht sich der Autor nur bedingt um eine vollständige Darstellung der Welt und ihrer Geschehnisse. Andeutungen, blasse Erinnerungen, Zeitsprünge, Gedankenfetzen, Momentaufnahmen und Bruchteile von Visionen spicken diesen Roman in einer Form wie sie wohl nur als typisch für diesen Autoren bezeichnet werden kann. Eine immer wieder erfrischende Kombination die Sapkowski Fans so an ihrem Autoren lieben.

Wunderbar gelungen ist die Figur der jungen Ciri als Zielperson verschiedener Verschwörungen aber auch als Handlungsträgerin. Sapkowski hat mit ihr eine sehr authentische, spannende und witzige Figur geschaffen voller Lebensfreude, kindlicher Naivität, jugendlichem Leichtsinn, Trotz, Neugier und Fragen die im Alter der Pubertät mehr als nur typisch sind. Kenner der Kurzgeschichtenbände dürfen sich jedoch auch auf ein Wiedersehen mit dem Barden Rittersporn, der Magierin Yennefer oder Triss Merigold freuen. Gerade die sehr persönlich formulierten Dialoge aller Charaktere sind es die Sapkowskis´Werken ein strahlendes i-Tüpfelchen verleihen.

Andrzej Sapkowski sticht aus der Masse der Fantasyautoren als brillanter individueller Schreiber heraus dem so wohl liebevoll beschrieben Gefühlsmomente wie auch spannende Konfrontationen ausgesprochen gelingen. „Das Erbe der Elfen“ – ein spannender, magischer und unvergleichleichlicher Fantasy Roman.

Bewertung von RebSim aus Soest
am 29.02.2020

Hilfreich

Bewertung von RebSim aus Soest
am 29.02.2020

Sichtweise/Erzählstil: Die Geschichte wird durch einen Aussenerzähler aber diesmal aus mehreren Sichtweisen erzählt: Ciri, Triss Merigold, Gerald und Rittersporn. Jeder der Charaktere ist ein wichtiger Teil in der Hexer-Saga und so bekommt man für alle ein leichtes gespür. Man taucht in die Gedanken und Gefühle der Protagonisten ein und lernt die Eigenarten jedes Charakters schonmal etwas…mehr

Bewertung von was_das.Herz_begehrt aus Merzig
am 11.11.2020

Hilfreich

Bewertung von was_das.Herz_begehrt aus Merzig
am 11.11.2020

Meiner Meinung nach die beste Fantasy-Reihe in Buchform! Der Wahnsinn, durch und durch. Bücher, Serie, Spiel ein absoluter Erfolg. Sehr spannend und mitreißend. Man ist so gefesselt während des Lesens. Man sollte nur aufpassen, dass man das Buch in Ruhe lesen kann, da man sonst schonmal gerne den Überblick während der Dialoge verlieren könnte.