Schiller, Lotte und Line

Perlentaucher-Notiz zur NZZ-Rezension

Der Rezensent Manfred Koch findet es bemerkenswert, wie Ursula Naumann die Dreiecksbeziehung zwischen Schiller, Charlotte und Caroline ergründet. Naumann habe es nicht darauf angelegt, sich partout in Schiller und seine beiden Frauen einfühlen zu wollen. Sie ziehe es vor, die Quellen (die Briefe der Beteiligten) so auszuwählen, dass sie sich auf "konzise Kommentare und Überleitungen" beschränken könne. Und das gelingt ihr nach Ansicht des Rezensenten hervorragend. Das Bemerkenswerteste jedoch an Naumanns Studie sieht der Rezensent darin, dass sie Schillers Spleen der Dreiecksbeziehung einerseits als Teil der zeitgenössischen, unter anderem von Goethes "Stella" entfachten "Gefühlskultur" deutet und andererseits als die sehr "zeitgenössische Obsession", Literatur zu leben. Statt Voyeurismus, der durch die kulturgeschichtliche Auflösung des Skandalons gleichermaßen seiner Grundlage beraubt wird, hat Naumann viel "intellektuelle Spannung" zu bieten.

© Perlentaucher Medien GmbH

"Ursula Naumanns Studie ... vermeidet die Untiefen der Empathie und lässt dafür die Quellen sprechen. Aus den Briefen der Beteiligten hat Naumann eine so kluge Auswahl zusammengestellt, ...
... wird hier auf knappstem Raum die private Affäre als ein Stück exemplarische Kulturgeschichte entfaltet. Naumann zeigt, wie weitgehend diese Liebschaft sich der zeitgenössischen Obsession verdankte, die Literatur zum realen Lebensinhalt zu machen." Neue Zürcher Zeitung