Paulo Coelho

Eleven Minutes

Übersetzung:Jull Costa, Margaret

• Broschiertes Buch

Produktbeschreibung

The bestselling novel from international literary phenomenon Paulo Coelho, author of The Alchemist.

A chance meeting in Rio takes Maria to Geneva, where she dreams of finding fame and fortune, yet ends up working the streets as a prostitute. In Geneva, Maria drifts further and further away from love while at the same time developing a fascination with sex.

Eventually, Maria's despairing view of love is put to the test when she meets a handsome young painter. In this odyssey of self-discovery, Maria has to choose between pursuing a path of darkness, sexual pleasure for its own sake, or risking everything to find her own 'inner light' and the possibility of sacred sex, sex in the context of love.

Paulo Coelho sensitively explores the nature of sex and love in his gripping and daring new novel.

Produktdetails

• Verlag: HarperCollins / HarperCollins UK
• Originaltitel: Onze minutos
• Artikelnr. des Verlages: 027909
• Seitenzahl: 291
• Erscheinungstermin: Oktober 2009
• Englisch
• Abmessung: 178mm x 111mm x 20mm
• Gewicht: 180g
• ISBN-13: 9780007166053
• ISBN-10: 0007166052
• Artikelnr.: 12493796

Autorenporträt

Paulo Coelho, geb. 1947 in Rio de Janeiro, studierte Rechtswissenschaften, unternahm danach Reisen nach Südamerika, Europa und Nordafrika. Zurück in Brasilien, veröffentlichte er Theaterstücke und provokative Rocksongs, die ihm über die Militarjunta der 70er Jahre dreimal Gefängnis einbrachten. Er ist Herausgeber einer Untergrundzeitschrift, eines Musikmagazins sowie Direktor von Polygram und CBS, Brasilien. Ab 1980 (Stellenverlust) 5 Jahre Studium in einem alten spanischen Orden und Zurücklegung des Pilgerwegs nach Santiago de Compostela. 2006 wurde Paulo Coelho mit dem mexikanischen Literaturpreis "Las Pergolas" ausgezeichnet.

Boris Buzin, Kazakhstan © Paulo Coelho

Rezensionen

Süddeutsche Zeitung | Besprechung von 01.12.2003

Der Tag im Bett
Imitatio Mariae: Paulo Coelhos Roman „Elf Minuten”
Er ist der Lieblingsautor der Berühmten und Mächtigen: Bill Clinton und Madonna, aber auch der iranische Staatspräsident Chatami und Boris Jelzin sind bekennende Coelho-Fans. Als er kürzlich zu Besuch in Deutschland war, erzählte er von einer Begegnung mit Oliver Kahn („für mich der beste Torhüter der Welt!”) und wurde gefragt, ob er sich nicht wundere, dass ausgerechnet der als Raubein verschrieene Fußballer seine Bücher lese. Die Antwort war nein, er sei nicht verwundert, denn: „Genau darüber schreibe ich: Sei stark! Sei konzentriert auf dein Ziel! Du musst fokussiert sein wie der Alchimist auf den Schatz fokussiert war.”
Alle Romane Coelhos behandeln ein existentielles Ur-Thema wie Glaube, Liebe, Tod oder Macht. In seinem aktuellen Buch „Elf Minuten” befasst er sich mit dem Sex. Es ist die Geschichte der jungen, schönen Brasilianerin Maria, die von Dollars und dem Glück träumt und deshalb nach Europa kommt. Doch schon bald steht Maria alleine da, ohne Perspektive und ohne einen Cent in der Tasche. Sie arbeitet als Prostituierte und lernt den Sex kennen: „Elf Minuten. Die Welt drehte sich um etwas, was nur elf Minuten dauert . . . Da lief etwas ganz verkehrt in dieser Zivilisation.” Die schmutzige Erfahrung des schnellen käuflichen Akts lässt Maria nicht verzweifeln, sondern weckt die Kulturkritikerin in ihr. So kennt man Coelho: Seine Heldin lässt sich nicht unterkriegen. Sie überlegt, führt Tagebuch und kommt zu der Überzeugung, dass sie kein Opfer sei. Sondern ein Mädchen, dem eine gewisse Entscheidungsfreiheit zu Gebote steht. Nachts bedient sie die Freier, ihre Tage widmet sie dem Seelenheil. Begreift sich als unterwegs zu Selbstbestimmtheit, Liebe und zu einer Sexualität, die länger als elf Minuten dauert. Im Grunde schreibt Paulo Coelho jedes Mal wieder das gleiche Buch. Alle seine Figuren sind Pilger, Menschen auf der Suche nach gesicherter Identität. Er hat immensen Erfolg mit dieser Botschaft. 43 Millionen Bücher hat er weltweit verkauft und überall besetzen sie die ersten Plätze der Bestseller-Listen. Liest man jedoch die Literaturseiten der Feuilletons, ergibt sich ein anderes Bild: Literarisch unerheblich, so das einhellige Urteil der Kritiker, sei das Werk des Brasilianers, kitschig und trivial.
Vermutlich liegt es daran, dass Fans und Kritiker nicht über dieselbe Sache reden: Künstlerisch gesehen mag seine Literatur tatsächlich ganz und gar belanglos sein. Als Sprachkunst kommt „Elf Minuten” ebenso wenig in Betracht wie als gesellschaftskritische Analyse. Das Buch ist kein guter Roman, sondern eine Heiligengeschichte. Letztlich muss man Coelho nicht als Dichter verstehen, sondern als Sinnstifter und als Verfasser moderner Legenden. Hauptmerkmal der Legende war seit je die Aufforderung „Folge mir nach”, das Modell der Imitatio Christi. Um möglichst viele zu erreichen, waren Legenden immer holzschnittartig und voller Klischees. Das mag auch erklären, warum Leser aus 150 Ländern sich ungeachtet aller kulturellen Unterschiede für Coelho begeistern – Bill Clinton als Aushängeschild der westlichen Kultur ebenso wie Mohammed Chatami, der Repräsentant des reformwilligen islamischen Gottesstaats.
EVA MARZ
PAULO COELHO: Elf Minuten. Roman. Aus dem Brasilianischen von Maralde Meyer-Minnemann. Diogenes Verlag, Zürich 2003. 286 Seiten, 19,90 Euro.
SZdigital: Alle Rechte vorbehalten - Süddeutsche Zeitung GmbH, München
Jegliche Veröffentlichung exklusiv über www.diz-muenchen.de

PRAISE FOR ELEVEN MINUTES

"Has a strange and potent chemistry of its own." The Observer

"Coelho has a deceptively simple but elegant writing style which sits well with this strange but gripping tale." Glasgow Evening Times

"Refreshing and insightful...an uplifting read." What's On In London

"A simply-told fable for our times, highlighting the quest for personal spiritual enlightenment." Belfast Telegraph

Awarded 4 stars in New Woman magazine review