Die Insel unter dem Meer, 8 Audio-CDs

Effi Briest von der Zuckerrohrplantage

Schaurige Tropen: Isabel Allende gibt eine detailreiche Geschichtsstunde über die blutige Revolution Haitis.

Die Katze im Sack kauft man mit diesem Roman nicht: Auf dem Titelbild lagert eine Gauguin-Tropenschönheit, im Haar eine Hibiskusblüte, im Arm einen holzgeschnitzten Ungeheuerkopf. "Kolonialromantik" scheint sie dunkel lockend zu flüstern. Einband und Lesebändchen strahlen safrangelb, die ganze optische Darbietung von Isabel Allendes neunzehntem Roman "Die Insel unter dem Meer" sagt deutlich: Hier wird anspruchsvoller Exotismus geboten. Und Allende ist keine Autorin, die Lesererwartungen enttäuscht.

Zwischen Haiti, Kuba und New Orleans entfaltet die Autorin eine ihrer groß angelegten Familienchroniken. Starke Frauenfiguren, politische Umwälzungen und hitzige Liebesgeschichten - all die erprobten Zutaten aus Allendes Erfolgsromanen sind auch hier vorhanden, doch dieses Mal gut kreolisch gewürzt. Das Haiti des ausgehenden achtzehnten Jahrhunderts hieß damals noch "Saint-Domingue" und war dank seiner Zuckerrohrplantagen die reichste unter Frankreichs Kolonien. Hier wird die neunjährige Zarité, …

Trötige Tropen
Registerarie: Isabel Allende
entdeckt die Karibik
Es dröhnen die Trommeln, es klappern die Kalebassen, eine Frau schwärmt von den „großen Händen“ ihres Geliebten, die ihre „Haut wecken“; sie erzählt von ihren Kindern und Enkeln, von ihrer kummervollen Sklavinnen-Vergangenheit und von dem elementaren Gefühl der Befreiung, das der Tanz den Unterjochten schenkt. Schon der Prolog enthält, nach Art eines karibischen Fruchtcocktails, alle Zutaten, die in einen süffigen Isabel-Allende-Roman gehören: Exotik, Erotik, Schicksalsdramatik und eine Prise Politik, das Ganze in eine Familienchronik gegossen und mal geschüttelt, mal gerührt. „Die Musik ist ein Wind,“ heißt es im typischen Allende-Ton, „sie trägt die Jahre mit sich fort, das Gestern und die Furcht, die wie ein Tier in mir kauert.“
Diesmal spielt die Musik im Haiti des späten 18. Jahrhunderts, das damals Saint-Domingue hieß und eine Kolonie Frankreichs war. Die Mulattin Zarité wird mit neun Jahren an den französischen Plantagenbesitzer Toulouse Valmorain verkauft und muss als Haussklavin dessen lethargische, zunehmend verwirrte Gattin Eugenia bedienen. …