Die Reihe KulturSchock von Reise Know-How - ausgezeichnet von der
Internationalen Tourismusbörse 2010 mit dem Preis 'Besondere
Reiseführer-Reihe'! Die Bücher der Reihe KulturSchock
skizzieren Hintergründe und Entwicklungen, Geschichte und Politik,
Alltag und Religion, um heutige Denk- und Lebensweisen zu erklären,
um eine Orientierungshilfe im fremden Alltag zu sein. Sie möchten
dazu beitragen, dass wir die Gesetzmäßigkeiten des Kulturschocks
begreifen, ihn ein wenig vorwegnehmen können und Vorurteile
abbauen. Denn je mehr wir voneinander wissen, desto besser werden
wir einander verstehen.
Der australische Kontinent fasziniert Europäer schon immer als
Inbegriff für Ferne und Weite. Das moderne Australien erscheint
dagegen recht vertraut: ein westlich orientiertes Land, in dem
Englisch gesprochen wird und dessen Bevölkerung von europäischen
Einwanderern abstammt. Doch ganz so einfach ist es nicht.
Australien hat seine eigene Natur, Geschichte und Kultur. Es hat
seine eigenen Probleme und Lösungen. Der Rhythmus des Lebens tickt
anders, man feiert andere Feste, ja, auch das Englisch ist
eigentlich ein Australisch.
Für alle, die Australien wirklich verstehen wollen und die kleinen,
alltäglichen Besonderheiten dieses Landes kennen lernen wollen,
empfiehlt sich der 'KulturSchock Australien'. Die Autorin,
eine langjährige Kennerin des Landes, beschreibt ausführlich
Geschichte und Bevölkerung, Identität und Kultur, Stereotypen und
Symbole, Bierglasgrößen und Barbecue-Rituale. So kann die
unterhaltsame Lektüre helfen, den KulturSchock abzumildern.
Aus dem Inhalt von 'KulturSchock Australien':
- Der kulturhistorische Rahmen
- Wild, weit und endlich: Terra Australis Incognita
- Die australische Identität
- Aussie way of life - Gesellschaft und Lebensarten
- Fremd in Australien
- Zahlreiche Exkurse
- Ausführliche Literatur- und Quellenangaben sowie Internetadressen
Inhalt:
Elfi H.M. Gilissen berichtet vom kulturgeschichtlichen Hintergrund, von der gefährlichen Tierwelt und klimatischen Extremen, von der australischen Identität, gesellschaftlichen Besonderheiten und von Regeln, Verboten und Fettnäpfchen rund um Australien.
Mein Eindruck:
Mir waren die Ausführungen der Autorin meist zu viel. Gilissen verliert sich in (oft unspannenden) Details und unwichtigen Kleinigkeiten, holt viel zu weit aus und verliert somit Struktur, ihren roten Faden und ein Gespür für das Wesentliche. Zudem wiederholt sie bestimmte Dinge immer und immer wieder, als ob sie selbst kein rechtes Konzept hatte oder sie dem Leser nicht zutraut, dass er nach bereits dreimaliger Erwähnung bestimmte Sachverhalte verstanden oder Informationen abgespeichert hat. Andererseits gibt es jedoch spannende Passagen, die sich gut lesen ließen, bei denen allerdings die Gefahr besteht, dass sie der Leser einfach übersieht, weil er von der Fülle unwesentlicher Kommentare gelangweilt und abgelenkt ist.
Mein Resümee:
Ich hatte mich auf dieses Buch gefreut, da ich bereits die Kulturschock-Bücher zum Jemen, Islam und Iran gelesen und sehr informativ fand. 'Kulturschock Australien' vermochte es leider nicht, mich zu begeistern, da die Autorin meiner Meinung nach wenig Sinn für das Wesentliche zeigt und den Leser nicht zu fesseln weiß.
