Lethargie (Mängelexemplar)

Irgendwie so unlüstern, so angenehm berührt
Der neue Roman des famosen Wojciech Kuczok variiert unser aller Existenzkampf gegen die Lethargie
In Zeiten, da Romane auffallend unmemorable Namen tragen wie „Dinge, die wir heute sagten“ oder „Was davor geschah“, freut man sich über einen so klaren, einfachen Titel wie „Lethargie“. Und man freut sich erst recht, wenn man hört, wer diesen Roman geschrieben hat, nämlich Wojciech Kuczok, einer der besten polnischen Schriftsteller seiner Generation. „Dreckskerl“, ebenfalls ein gut zu merkender Titel, hieß sein Debütroman aus dem Jahr 2003 (die deutsche Ausgabe erschien 2007), ein Feuerwerk von einem Buch, anti-heldisch, sarkastisch, burlesk, brutal, allem Katholischen abhold und mit absolut sicherem Stilgefühl geschrieben. Ein Coup, der einschlug wie eine Stinkbombe in die (in Kuczoks Augen) bigotte polnische Gesellschaft; auch hierzulande wurde „Dreckskerl“ begeistert aufgenommen.
Und nun der zweite Roman des mittlerweile 38-Jährigen, aus dem oberschlesischen Chorzów gebürtigen Kuczok. Bei einem Autor, dem man so viel zutraut, fällt es nicht leicht zuzugeben, dass man enttäuscht ist. …

Des Lebens träge Wege
Lob der Lethargie: Wojciech Kuczoks zweiter Roman

Acedia, die Trägheit, ist wohl diejenige unter den Todsünden, die den Mitmenschen am wenigsten Schaden zufügt. Dafür zerrt sie umso mehr an demjenigen, der von ihr befallen ist. Je eigene Varianten der Lethargie sind es, an denen die Protagonisten der drei Episoden des gleichnamigen Romans von Wojciech Kuczok kranken, und doch ist den dreien eines gemeinsam: eine tief sitzende Melancholie. "Adam war müde", lautet der erste Satz des Romans, "Robert sah ungesund aus", beginnt die zweite Episode, und zu Anfang der dritten läuft ein Hund aufgeregt um Rosa herum, die wieder einmal umgefallen ist in einer Mischung aus Schlaf und Bewusstlosigkeit.

Eine sonderbare Form der Narkolepsie ist es, an der Rosa, die junge Schauspielerin, leidet und die sie in Momenten großer emotionaler Aufgewühltheit in Schlaf fallen lässt. Nach dem Erwachen ist der Anlass ihrer Absence aus ihrem Gedächtnis getilgt. Eine für Rosas halbseidenen Ehemann nachgerade unfassbar ideale Fügung: Kann er sie doch betrügen, so oft er will. Immer, wenn sie nahe daran ist, ihm auf die Schliche zu kommen, …