Großer Wolf & kleiner Wolf, Von der Kunst, das Glück wiederzufinden

Allein im Dickicht
Wagnis aus dem Bilderbuch: Olivier Tallec macht Nadine Brun-Cosmes Wald zur Großstadt

Was können Illustrationen einem Bilderbuchtext nicht alles antun: ihn ins Lächerliche ziehen oder ins Süßliche, ihm die Tiefe nehmen oder den Schwung. Kein Wunder, dass von den ganz großen Bilderbüchern so viele aus einer Hand, Text und Bild vom selben Künstler stammen.

Aber es gibt Ausnahmen. Die Zusammenarbeit der Autorin Nadine Brun-Cosme mit dem Zeichner Olivier Tallec ist so ein Glücksfall: Zwei warmherzige, tiefgründige Bücher über die Freundschaft zwischen einem großen und einem kleinen Wolf unter einem Baum verdanken wir ihr bislang. Jetzt ist ein drittes hinzugekommen, in dem die Autorin erzählt, wie der kleine Wolf auf der Suche nach einer davongekullerten Orange in einem unbekannten Wald verschwindet, wie sich der große Wolf auf die Suche macht und die Frucht findet, nicht aber den Freund. Wie er, als es dunkel wird, kurz zögert und sich dann in die Finsternis stürzt: "Sein Herz klopfte so laut, dass er nichts anderes mehr hörte."

Schließlich - es wird wieder hell - schafft er es auf die andere Seite. …