In hellen Sommernächten

Vom Ertrinken im Sommer

John Burnsides neuer Roman erzählt die verstörende Geschichte eines einsamen Mädchens und beeindruckt mit Naturschilderungen, die in der Gegenwartsliteratur kaum ihresgleichen haben.

Von Daniel Kehlmann

In seinem 2009 auf Deutsch erschienenen dunklen Meisterwerk "Glister" erzählt der schottische Schriftsteller John Burnside zwei einander widersprechende Geschichten in einem. In einer heruntergekommenen Industriestadt verschwinden Kinder und werden vermutlich auf entsetzliche Weise getötet. Ein Junge, der Grund zur Annahme hat, dass er als Nächstes an der Reihe sein wird, lernt einen geheimnisvollen Mann kennen, eine Art Engel, der ihn vielleicht retten kann. Die letzten Seiten von "Glister" erzählen in einem Akt von im wahrsten Sinne des Wortes ungeheuerlicher Meisterschaft beides zugleich: die Befreiung aus der Hölle und ihren endgültigen Sieg, den Übergang ins Licht und einen grauenvollen Foltermord. Jeder Leser muss sich entscheiden, wie er die Geschichte deutet. Aber das Wissen, dass es neben der gewählten Lesart immer noch eine zweite gibt, erzeugt ein Gefühl der Verstörung, das man nicht leicht …

Wenn junge Männer zu früh sterben
In seinem neuen Roman „In hellen Sommernächten“ lässt der schottische Autor John Burnside die weiblichen
Geister der nordischen Mythologie wiederaufleben – und setzt eine Spionin auf ihre Fährte  Von Thomas Steinfeld
Den „Spion Gottes“ gab es schon einmal. Der dänische Philosoph Søren Kierkegaard hatte sich zu einem solchen Agenten erklärt. Dessen Aufgabe sei es, in der Mitte eines bürgerlichen Lebens, in einer friedlichen Stadt an der europäischen Peripherie auszuloten, was es mit dem Leben und dem Glauben tatsächlich auf sich habe. Und was immer er zu berichten hatte, vom wahren Ernst der Dinge, von dem, was Wahrnehmen und Wissen tatsächlich bedeutete, wies darauf hin, dass es sich dabei nur um entsetzlich große, schreckliche Dinge handeln könne. Wobei es zu dieser Geschichte gehört, dass der „Spion“ – oder „Polizist“, wie es bei Søren Kierkegaard an anderer Stelle heißt – eine Figur entwickelter staatlicher und ökonomischer Verhältnisse ist.
Der schottische Lyriker und Romancier John Burnside hat nun in seinem Roman „In hellen Sommernächten“ diesen Spion wiederbelebt. Aber …